A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) A BATALHA #208: Conferencia Libertaria en Setúbal (pt)

From a-infos-ca@ainfos.ca
Date Thu, 13 Jan 2005 15:50:21 +0100 (CET)


______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
_______________________________________


El 4 de Diciembre tuvo lugar en el Pabellón de Zaragata, en Setúbal, la
Conferencia Libertaria. En este encuentro - que se realizó tras varios
meses de preparación, tanto a través de Internet como de reuniones
presenciales - participaron grupos e individuos del Algarve, Almada,
Coimbra, Ferreira do Alentejo, Leiria, Lisboa, Oporto y Setúbal. La
reunión duró prácticamente todo el día, discutiéndose por la mañana los
problemas del movimiento libertario en Potugal desde el 25 de Abril de
1974 y su situación actual. Por la tarde, se discutieron propuestas
concretas de acción conjunta. Acabó por decidirse que se debían realizar
reuniones de este género con carácter regular (la próxima se propuso
para el inicio del Verano de 2005), y que los grupos debían colaborar
puntualmente a lo largo del año en iniciativas conjuntas, respetando
siempre las especificidades de cada colectivo. La conferencia de Setúbal
tuvo sobre todo la virtud de servir para el establecimiento o
restablecimiento de contactos y diálogo entre grupos que vivían desde
hace años en un cuasi completo aislamiento, además de en conflicto entre
sí. De forma positiva, se debe destacar también el hecho de haber sido,
en general, bastante civilizado, algo que no siempre ocurrió en el
pasado. Y también de desalentar una propuesta de comenzar una estructura
federativa que sería en este momento (y probablemente en los próximos
tiempos) prematura y totalmente artificial. El encuentro tuvo también
algunos aspectos negativos. Algunas de las intervenciones de la mañana
pecaron por no ceñirse mínimamente en los temas que se iban a discutir y,
por la tarde, la discusión de propuestas de acción no siempre discurrió
de la forma más correcta. Sin embargo, lo que más se destaca por lo
negativo, fue la falta de apoyo dado por los que visitamos Setúbal al
grupo de Zaragata. Los miembros de este grupo estuvieron prácticamente
solos, y se encargaron no sólo de las tareas de organización logística
del evento, sino además, con el posterior remozamiento y limpieza del
local. En el futuro, con un poco más de cuidado organizativo y buena
voluntad, seguramente será posible evitar que se repitan situaciones de
este tipo. El balance general es positivo y se espera que el próximo
encuentro pueda contribuir a reforzar las relaciones entre los diversos
grupos.

Traducción: Xell

www.alasbarricadas.org




*******
****** Servicio de noticias A-INFOS *****
Noticias de, y de interés para, anarquistas

-SUSCRIPCIONES: lists@ainfos.ca
-RESPONDER: a-infos-d@ainfos.ca
-AYUDA: a-infos-org@ainfos.ca
-WWW: http://www.ainfos.ca/org
-INFO: http://www.ainfos.ca/org

Para recibir a-infos en un idioma solamente escribir para lists@ainfos.ca
la mensage seguinte:
unsubscribe a-infos
subscribe a-infos-X
con X= ca, ct, pt, en, fr, etc (i.e. el codigo del idioma)



A-Infos Information Center