A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(en) French Guyana: Interview with Alternative Libertaire in French Guyana: Anti-colonisalists and libertarians (fr)

From Federazione dei Comunisti Anarchici <internazionale@fdca.it>
Date Thu, 6 Jan 2005 18:36:59 +0100 (CET)

A - I N F O S N E W S S E R V I C E
News about and of interest to anarchists
http://ainfos.ca/ http://ainfos.ca/index24.html

For several months now, Alternative Libertaire has had a presence in Guyana
where a they have established a group. This short interview serves to give an
idea of the specific nature of militancy in French Guyana.
Alternative Libertaire: How and why did you make the decision to create a
branch of AL in Guyana?
Alternative Libertaire Guyane: First of all as a pole of information and
anarchist propaganda. It seemed to us interesting to create an area for debate
and discussion for Guyana's libertarians. Then, we wanted to appear as a
specific organization in order to participate in local struggles and fights, to
become an active part of the local social struggles and participate in their
development. Thanks to the newspaper "Alternative Libertaire", which is
distributed in Guyana, a group of comrades made contact with AL and organized a
meeting between all those who were interested.

AL: What struggles are you involved in or hope to get involved in?

ALG: For the moment, we are concentrating on building the AL group. The people
who are part of it are all involved individually in the struggles against
precarious labour, the struggle of the "sans-papiers" and the housing struggle,
in collectives which deal with the schooling of children and young people, etc.
For example, a solidarity action with the UGTG (General Union of the Workers of
Guadeloupe) was held in July 2004. These militants also participate actively in
the labour movement, and are developing links of solidarity with the Amerindian
people who have been victims of mercury poisoning. The collective investment in
these struggles, the involvement in other movements such as the struggle for
access to land or prisoner support will certainly become part of AL's work.

AL: What is your opinion on the anti-capitalist struggle?

ALG: It includes support for and involvement in the local anti-colonialist
movement, but also solidarity with other colonized peoples, in particular with
the Caribbean peoples due to our geographical proximity. We act as mediator
between local anti-colonialist initiatives and the metropolitan libertarian
movement. We are engaged in information and libertarian propaganda among the
people and educate the Guianan anti-colonialists on the specific contribution
of anarchists to the anti-colonialist movement throughout the world and
history. Finally, we participate in the regional social forums and work for the
coordination of anti-colonialist, anti-imperialist and anarchist groups and
movements in neighbouring countries such as Surinam, Brazil, Guyana and

AL: Can you describe for us quickly who is involved in the social and
anti-colonialist struggles in French Guyana? Is there a certain unity or
prospects of unity among the various activists and their groups?

ALG: The two biggest anti-colonialist organizations in Guyana at present are
the UTB (Union of Guianan Workers) and the MDES (Movement for Decolonization
and Social Emancipation). The UTG is Guyana's biggest labour union, with a
great capacity for mobilization and a presence in almost every sector of
activity. It pronounced itself in favour of independence at its Congress in
Sinnamary in 1973 and has fraternal relations with the CGT. The MDES is the
biggest pro-independence political party. Its members are often also members of
the UTG. As anarchists, however, we strongly disagree with its electoral
stance. There are other pro-independence organizations in Guyana, but their
level of membership is quite low. There are also many serious individuals who
are not members of any party. Any unity of the Guianan social movement is
around the need for national independence but no precise progressive social
content is given to this demand.

AL: Finally, how visible are anarchists in the movement?

ALG: We will be acting in the public arena with libertarian propaganda directed
at the people. We will also address the militants of the Guianan social
movement, and will be proposing that they link up with the libertarian movement
in France.

Article from the November 2004 issue of the French libertarian communist
monthly "Alternative Libertaire".

Translation by FdCA - International Relations Office

****** The A-Infos News Service ******
News about and of interest to anarchists
INFO: http://ainfos.ca/org http://ainfos.ca/org/faq.html
HELP: a-infos-org@ainfos.ca
SUBSCRIPTION: send mail to lists@ainfos.ca with command in
body of mail "subscribe (or unsubscribe) listname your@address".

Options for all lists at http://www.ainfos.ca/options.html

A-Infos Information Center