A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) TIERRA Y LIBERTAD #198: Louise Michel

From a-infos-ca@ainfos.ca
Date Sat, 1 Jan 2005 20:37:55 +0100 (CET)


______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
_______________________________________

Al cumplirse el 9 de enero cien años de la muerte de Louise Michel, hemos
considerado oportuno reproducir el artículo que entonces dedicó a glosar
su vida Rudolf Rocker.
Louise Michel, la heroína de la Comuna de París, la luchadora y
propagandista incansable de la revolución social, ha muerto repentina,
inesperadamente. La férrea mano de la Parca detuvo de un modo brusco su
vida rica y agitada; y el corazón, que amaba tan honda y sinceramente y
odiaba con tanta vehemencia, ya no late en el frío pecho. Y los labios
febriles que fueron capaces de pronunciar tantas palabras entusiastas y
rebeldes han enmudecido para siempre.¡Qué vida magnífica, abundante en detalles dramáticos, en hechos
maravillosos y extraordinarios fue la existencia de la "buena Louise"! Ha
sido toda una novela, mas no una novela vulgar, común, sino un romance
escrito con la sangre del corazón de su autora, una novela vivida y
sufrida por ella.El movimiento revolucionario ha dado origen a muchos tipos de mujeres
notables, mujeres que merecen el amor y la admiración de las épocas
venideras, pero no ha producido aún y es dudoso que lo ofrezca en el
porvenir, una figura semejante a la de Louise Michel. La "buena Louise"
fue sin duda uno de los personajes más sorprendentes de la época moderna;
algunos de sus historiadores la han llamado la Juana de Arco
revolucionaria, la moderna Virgen de Orléans; esta comparación es
ciertamente feliz porque se observa en ella el mismo entusiasmo poético e
idealista, la fe inquebrantable en la justicia de sus convicciones y el
heroico valor que le ha proporcionado fuerzas para soportar todos los
peligros y obstáculos de su vida de mártir. Constituía Louise Michel el
verdadero tipo de mártir, pero no del que se ve obligado a serlo en virtud
de las circunstancias; había nacido mártir, el martirologio fue para ella
una necesidad natural y en la satisfacción de esa necesidad estribó la
dicha de su vida, toda su alegría. Juzgaba la vida con un criterio
distinto al de sus contemporáneos; lo que era para otros motivo de dolor
fue para ella un placer, una satisfacción interior. Este rasgo psicológico
de su idiosincrasia lo comprendió perfectamente el editor de sus Memorias
al decir que si Louise Michel hubiese vivido 1900 años antes hubiera sido
tratada como los primeros mártires del cristianismo: su cuerpo endeble
habría sido destrozado por las bestias en la arena imperial; y si hubiese
vivido en la Edad Media habría muerto, sin duda alguna, en la hoguera de
la Inquisición.Esa fe de mártir ha sido la verdadera fuerzas interior de la "buena
Louise", la razón por la cual el cuerpo enclenque no se extinguió antes,
aniquilado por los sufrimientos indescriptibles que esa mujer admirable
tuvo que padecer en su vida tan fecunda en hechos. Louise Michel fue feliz
en todo el sentido de la palabra porque su alma jamás fue invadida por el
escepticismo suicida del presente; su corazón generoso no se sintió
torturado nunca por esos problemas oscuros de la duda que hacen tan
difícil e insoportable la vida del hombre moderno. Era dichosa hasta
cuando la aquejaban crueles dolores, pues jamás perdió el equilibrio moral
de su alma y todos sus pensamientos y acciones giraron siempre en torno al
centro de su existencia de mártir: la esperanza absoluta en el triunfo
inevitable de la revolución social y la fe profunda e iluminada en un
porvenir mejor. Esa armonía interior la defendía contra toda duda; era una
coraza contra el llamado "dolor universal", el inmenso mal de la
generación contemporánea. ¡El dolor universal! La "buena Louise" nunca
supo lo que era eso. Estando sus actos de acuerdo con sus opiniones ¿por
qué había de tener piedad del mundo? ¡El dolor universal! Invención de una
época débil, palabra bajo la cual se quiere ocultar la cobardía personal y
la servidumbre del alma. Hemos perdido la armonía entre nuestras ideas y
nuestras acciones, viven en nuestros corazones dos personajes distintos y
nuestro espíritu está dominado por dos pensamientos diferentes. Amamos lo
nuevo sin tener el valor de llevarlo a la práctica; odiamos lo viejo, mas
nos falta la fuerza de voluntad para romper con el pasado. En una palabra,
obramos contrariamente a lo que pensamos y por eso hablamos del "dolor
universal"; sentimos compasión del mundo cuando sería mejor que tuviésemos
piedad de nosotros mismos...Louise Michel no conocía estas debilidades. Cuando abandonó el castillo
donde pasara su juventud y entró en el mundo como maestra de escuela,
estaba imbuída de ideas radicales y anticlericales. Pero esas ideas no
estaban de acuerdo con la enseñanza que se impartía en las escuelas de
Napoleón III. ¿Qué importaba? Louise instruye a los chicos conforme a sus
convicciones y no como lo exige el gobierno imperial. Refiere a los niños
que Napoleón es un criminal, un tirano, un traidor a la República, les
enseña cantos revolucionarios y otras cosas. Los pequeños se muestran muy
contentos con la extraña maestra, pero el director llega bien pronto a la
conclusión de que ella no sirve para el magisterio. Louise se dirige
entonces a París y ante sus ojos se abre un nuevo mundo. Intima con los
jefes de la democracia radical, al mismo tiempo que frecuenta las
asambleas de la Internacional y los centros clandestinos de los
comunistas. Trabaja día y noche, olvidando completamente su existencia
material, y un solo deseo anima su corazón: la ruina del Segundo Imperio.
Participa en todas las tentativas revolucionarias contra Napoleón III y,
cuando el trono imperial cae destruido en la vorágine de la guerra
franco-alemana, ella es la primera en atacar a la llamada República de
Septiembre, la república de la burguesía francesa. Viene después el 18 de
marzo de 1871; la capital sublevada proclama la Comuna. Louise Michel
adquiere fuerzas gigantescas, es la encarnación del temperamento
revolucionario, la personificación del entusiasmo rebelde. Es incansable
en su actividad. Habla a las multitudes y publica sus artículos fragorosos
en Le cri du Peuple. Luego viene la catástrofe, el último acto de la
Revolución Francesa: la Comuna lucha a vida o muerte contra la reacción
combinada del Estado y el Capital. En las barricadas, vistiendo el
uniforme de la guardia nacional, fusil en mano, Louise es herida en el
asalto de Port-Ivry y, antes de que la herida se cure, se halla nuevamente
en el campo de batalla. Cuida a los heridos, besa los labios agonizantes
de los hermanos caídos y lucha en las barricadas. La Comuna cae; en el
cementerioPére-Lachaise y en el sangriento combate de Sartori mueren sus
últimos defensores. Louise Michel halló en ese momento un refugio seguro.
Pero de pronto llega a saber que la reacción se prepara a acusar de sus
actos a su madre querida. En vano sus amigos tratan de demostrarle que la
noticia es inexacta; Louise no se deja convencer y se entrega en manos de
los verdugos sanguinarios. El 16 de diciembre de 1871 aparece ante los
jueces pidiendo para sí la muerte. Su actitud ante el tribunal es heroica,
censura en términos apasionados a los asesinos de la Comuna llamándolos
perros cobardes y jura que, de ser absuelta, no cesará de sublevar al
pueblo contra sus verdugos. El consejo de guerra la condena a reclusión en
Nueva Caledonia. Sus parientes se valen de todas sus influencias para
libertarla, pero Louise declarará que sólo volverá junto con todos los
demás. Durante nueve años arrastró las cadenas del presidio, hasta que
finalmente fue puesta en libertad en 1880. El proletariado francés recibió
con ruidoso entusiasmo a su "buena Louise". Alguno que otro de los
comuneros condenados perdió el valor en el encierro, mas Louise siguió
siendo la misma de siempre. En 1882 fue condenada a dos semanas de prisión
por ofensas inferidas a la policía, y en esa misma época se adhirió a la
tendencia anárquica del socialismo.Al celebrarse en 1883 las grandes manifestaciones de los desocupados,
Louise se hallaba a la cabeza del movimiento. Veía el hambre de sus hijos,
los proletarios de París, y sabía que nada podía remediarse con palabras
bonitas. "Venid, hijos, yo os daré de comer", dijo a la multitud
hambrienta. Y levantando la bandera negra rompió las ventanas de algunas
panaderías y carnicerías con el objeto de proveer a los pobres y
miserables. Fue condenada a seis años de cárcel, pero salió en libertad
por la amnistía de 1886. Ese mismo año fue nuevamente condenada por
agravios al gobierno; después la obligaron a abandonar Francia, pues las
autoridades tenían la intención de recluirla en un manicomio. En el
transcurso de los muchos años que vivió en Inglaterra escribió algunas
novelas y dos pequeñas colecciones de versos. Sus novelas La miseria, Los
malditos, La hija del pueblo y sobre todo Los microbios humanos y El nuevo
mundo son principalmente descripciones de la miseria del proletariado y
acusaciones vehementes contra la sociedad moderna. En ellas se refleja
toda la riqueza de su carácter extraordinario, sus sentimientos hondos y
nobles hacia los humildes y explotados, y en particular esas relaciones
misteriosas, casi místicas, que existían entre ella y las multitudes
obreras de París. Antes aún de abandonar Francia editó el primer tomo de
sus Memorias. Su último trabajo de carácter literario fue un exelente
libro sobre la Comuna de París.En los últimos años de su vida fecunda hizo algunas giras de propaganda
por toda Francia; hallábase en Marsella para predicar la idea de la
liberación general por medio de la revolución social cuando la muerte
interrumpió bruscamente su actividad incansable.Esta es en pocas palabras la biografía maravillosa de Louise Michel,
heroína y luchadora. Todas sus acciones estuvieron siempre en concordancia
con sus ideas. Obedeció en todo momento a la voz de sus sentimientos
íntimos, y esa voz jamás la traicionó. Fue una figura de una pieza y su
corazón ignoró el dualismo desesperante que tan fuertemente domina a la
generación actual.Louise ha tenido una muerte hermosa. Tres meses antes de su fallecimiento,
cuando todo el mundo creyó que moriría irremisiblemente, ella venció, a
pesar de todo, su cruel enfermedad. Y hasta tuvo la rara dicha de leer su
propia necrología. Vio las lágrimas ardientes de los humildes y explotados
del mundo entero, para quienes ella había sido siempre la "buena Louise".
Y esas lágrimas, ese amor ilimitado y esa veneración de los oprimidos han
sido la mayor recompensa que pudo recibir. Era demasiado buena, y por eso
la muerte le concedió un privilegio especial. Pero su nombre vivirá
eternamente en todos los corazones amantes de la libertad.
Rudolf Rocker




*******
****** Servicio de noticias A-INFOS *****
Noticias de, y de interés para, anarquistas

-SUSCRIPCIONES: lists@ainfos.ca
-RESPONDER: a-infos-d@ainfos.ca
-AYUDA: a-infos-org@ainfos.ca
-WWW: http://www.ainfos.ca/org
-INFO: http://www.ainfos.ca/org

Para recibir a-infos en un idioma solamente escribir para lists@ainfos.ca
la mensage seguinte:
unsubscribe a-infos
subscribe a-infos-X
con X= ca, ct, pt, en, fr, etc (i.e. el codigo del idioma)



A-Infos Information Center