A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(it) Macedonia: Festa anarca-femminista a Skopje (en)

From worker-a-infos-it@ainfos.ca (Flow System)
Date Wed, 9 Feb 2005 14:03:28 +0100 (CET)


________________________________________________
A - I N F O S N E W S S E R V I C E
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
________________________________________________

Eccoci! Sarà per la prima volta nela storia - come la maggior marte delle
cose che si fanno ora in Macedonia. La "Femme-fest" sarà una festa
anarca-femminista di due giorni e due notti, dal 23 al 24 aprile a
Skopje. Sarà una festa totalmente autorganizzata con laboratori,
dibattiti, proiezioni di filmati, performances, divertimento, musica e
ancora di più purché all'insegna della critica, della fantasia e del
divertimento! Speriamo che la struttura eclettica della festa potrà
illustrare il problema doloroso del sessismo e il bisogno di resistere
contro questi punti di vista arcaici - cosa alla quale la società
patriarcale/eterosessita macedone non è immuna, naturalmente.

Perciò, speriamo che l'umore apatetico tra le donne e gli uomini verrà
scambiato per un'atmosfera più attiva e critica, e che darà alle donne
più sicurezza e coraggio di impegnarsi di più nella lotta contro il
sessismo. Quindi, se volete sostenere l'idea che un sacco di donne di
incontrino per essere critiche e creative, potete partecipare inviandoci
un contributo in soldi o organizzare concerti o simile di sostegno,
perché abbiamo pochi soldi per coprire le spese di trasporto dei gruppi
che verranno a suonare o delle organizzatrici dei laboratori... Insomma,
tutti i contributi saranno graditi, che siano di denaro o altre forme di
aiuto!!

Ecco il programma della festa, da considerarsi abbastanza flessibile.

PROGRAMMA DIURNO

1. Laboratori e dibattiti (da Macedonia)
* I media fai-da-te
* L'autodifesa
* Il riciclaggio
* La scrittura femminile
* Gioelleria
* Lavorare il metallo
* Sessismo (dibattito)
* Violenza (dibattito-ESE)
* Il tratto delle donne (Otvorena porta)

2. Laboratori e dibattiti (da Serbia e Croazia)
* Masturbazione (Zene u crnom - Belgrado)
* Aborto (Zene u crnom - Belgrado)
* Storia del femminismo (Zene u crnom - Belgrado)
* Queer (Zene u crnom - Belgrado)
* Presentazione di Anfema, gruppo anarca-femminista di Zagreb
* Performance teatrale (di Zoe)

PROGRAMMA NOTTURNO

* Concerto
* Performance - danza e recita (Zoe)
* Festa fem-queer
* Performance di danza (Tina)
* Film (sulle donne e i media; sul tratto della donna in Ghana, Russia,
Nepal, ecc.)

EDITORIA: OPUSCOLI DELL'ANARCA-FEMMINISMO
* La pornografia e il silenzio - Susan Griffin
* Saggi e opuscoli di Emma Goldman
* Il sessismo nel movimento anarchico
* Vreli gakjicki (guida fai-da-te alla ginecologia)
* Manifesto SKAM
* Le donne Zapatiste
* Il tratto della donna - volantino
* Femminismo - il suo rapporto con l'anarchismo
* Anarca-femminismo
* Klitoris
* Queer - volantino

Con la solidarietà delle femministe dell'ex-Jugoslavia e oltre, questa
festa potrà riuscire e, speriamo, dare una scossa alla società
patriarcale macedone e ai gruppi femminili macedoni che sono da ridere...

Scrivete a:
tinica_83 -A- yahoo.com
marijaonline -A- yahoo.com

traduzione di ainfos
http://www.ainfos.ca/05/feb/ainfos00166.html




*******
*******
****** A-Infos News Service *****
Notizie su e per gli anarchici

INFO: http://ainfos.ca/org http://ainfos.ca/org/faq-it.html
AIUTO: a-infos-org@ainfos.ca
ABBONARSI: invia una mail a lists@ainfos.ca contenente nel
corpo del messaggio "subscribe (o unsubscribe) nomelista vostro@email".

Le opzioni per tutte le liste a http://www.ainfos.ca/options.html



A-Infos Information Center