A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) [Turquia] El objetor de conciencia/total (OC) Mehmet Tarhan ha sido sentenciado a una pena histórica [tr,en,fr]

Date Sat, 13 Aug 2005 10:11:27 +0200 (CEST)


El objetor de conciencia/total (OC) Mehmet Tarhan,
cuyo juicio se ha desarrollado ya por más de cuatro
meses en la Corte Militar de Justicia, ha sido
sentenciado a una pena histórica. En la audiencia de
la Corte, que unificó dos requerimientos distintos,
por "Insubordinación ante las órdenes" y por
"Insubordinación ante las órdenes por tratar de
escapar del servicio militar", según el artículo 88
del Codigo Penal Militar Turco, Mehmet Tarhan fue
sentenciado a cuatro (4) años de cárcel, 2 años por
cada cargo.

La Corte Militar de Justicia de (la ciudad de) Sivas
aún no declara las razones para la decisión. Suna
Coskun, abogado de Mehmet Tarhan, expresó que
esta es la sentencia de cárcel más dura tomada en
Turquía hacia un Objetor de Conciencia y explicó que
apenas se declaren las razones de la sentencia, ellos
apelarán ante la Corte Suprema de Apelaciones
Militares pidiendo la casación (de la sentencia).
"Mehmet no puede ser deportado de Sivas hasta que se
haga la declaración (de las razones de la sentencia)"
-dijo Suna Coskun, expresando que Mehmet tiene buena
salud, buen ánimo, y recibió la noticia con mucha
dignidad.

Se dijo también que para Mehmet, quien tuvo una buena
salud durante la audiencia, la ejecución de la
sentencia será de unos 19 meses en una prisión
militar.

Iniciativa de Solidaridad con Mehmet Tarhan - Estambul

[traducción - O.H.M.]

_______________________________________________
A-infos-ca mailing list
A-infos-ca@ainfos.ca
http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca


A-Infos Information Center