A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) URGENTE: arrestado el insumiso anarquista turco Mehmet Tarhan (tr, en)

From a-infos-ca@ainfos.ca
Date Fri, 8 Apr 2005 16:35:23 +0200 (CEST)


______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
_______________________________________


El insumiso Mehmet Tarhan, bien conocido en los medios antimilitaristas,
ha sido detenido y va a ser enviado a los barracones. Mehmet se negó una
vez más a hacer uso de sus "derechos" a una prórroga y declaró su
desobediencia. Los hechos ocurrieron así:
La policía puso bajo custodia esta mañana a las 5:00 a Tarhan, tras
sacarlo de un hotel de Basmane, un barrio de Izmir, adonde había ido a
trabajar en una feria del libro. Fue retenido en la comisaría de policía
hasta que la hora a la cual la oficina de reclutamiento abre sus puertas.
Cuando Mehmet llegó allí, se le dijo que firmara documentos para ser
enviado a una unidad de entrenamiento militar. Mehmet dijo: "me habéis
traído aquí a la fuerza. Soy insumiso y no firmaré nada". Seguidamente se
le dijo que firmara una petición en la que reseñara que él era objetor de
conciencia. Mehmet insistió: "No escribiré ni firmaré nada. Me habéis
traído aquí a la fuerza y debéis resolver el problema que vosotros mismos
habéis creado". Como resultado de lo anterior, los policías redactaron un
protocolo que establecía que él se había negado a firmar nada. Llamaron a
sus "superiores". Llegaron tres oficiales de un rango mayor. Hasta
entonces se le había permitido a Mehmet sentarse en la recepción y fumar.
En ese momento le pusieron "bajo la custodia" de un recluta, la que se le
dijo que tendría que hacer de nuevo el servicio militar si Mehmet
escapaba.
Más tarde, el comandante de la oficina de reclutamiento llamó a la
comisaría y pidió un destacamento para vigilar a Mehmet. Enviaron a tres
policías.
Algún tiempo después, se ordenó a los policías que cogieran a Mehmet y lo
llevaran a una unidad de entrenamiento militar en Tokat. Un detalle
extraño: mientras que la unidad que "le tocaba" era la de Samsun, fue
reasignado a Tokat.

ACTUALIZACIÓN DE ÚLTIMA HORA:


Mehmet fue esposado y le metieron en un coche. No le han dicho a dónde le
llevan. Se ha negado a cooperar, así que lo han llevado a rastras.
Mehmet se ha puesto en huelga de hambre.

Los antimilitaristas ya han comenzado una campaña para liberar a Mehmet
Tarhan y para reivindicar el derecho a la objeción de conciencia y la
insumisión. Esta tarde se producirán en las principales ciudades de
Turquía los primeros encuentros para decidir las próximas acciones.
Breve información sobre el anarquista MEHMET TARHAN para quienes no le
conozcan:


Mehmet Tarhan se declaró objetor de conciencia en una conferencia de
prensa que tuvo lugar en el local de la Asociación Pro-Derechos Humanos
(IHD) el 27 de ocyubre de 2001:http://www.savaskarsitlari.org/arsiv.asp?ArsivTipID=2&ArsivAnaID=4277

Mehmet Tarhan leyó un comunicado de prensa ante un grupo de
antimilitaristas en el día de la Objeción de Conciencia y la Insumisión
ante un centro de reclutamiento de Ankhara el 5 de septiembre de 2004:
http://www.savaskarsitlari.org/arsiv.asp?ArsivTipID=2&ArsivAnaID=24794&ArsivSayfaNo=1
http://www.ainfos.ca/01/oct/ainfos00563.html

http://www.ainfos.ca/en/ainfos16193.html

Traducción por Manu García







*******
****** Servicio de noticias A-INFOS *****
Noticias de, y de interés para, anarquistas

-SUSCRIPCIONES: lists@ainfos.ca
-RESPONDER: a-infos-d@ainfos.ca
-AYUDA: a-infos-org@ainfos.ca
-WWW: http://www.ainfos.ca/org
-INFO: http://www.ainfos.ca/org

Para recibir a-infos en un idioma solamente escribir para lists@ainfos.ca
la mensage seguinte:
unsubscribe a-infos
subscribe a-infos-X
con X= ca, ct, pt, en, fr, etc (i.e. el codigo del idioma)



A-Infos Information Center