A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ TŘrkše_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(it) Russia: Festa anarchica "Petrograd Nera '04"! (en)

From worker-a-infos-it@ainfos.ca (Flow System)
Date Thu, 16 Sep 2004 12:58:08 +0200 (CEST)


________________________________________________
A - I N F O S N E W S S E R V I C E
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
________________________________________________

L'autunno russo Ŕ iniziato con un'ondata di terrore. La morte degli
ostaggi durante il raid sulla scuola di Beslan viene ora usato dal Potere
per rinforzare il dominio del presidente. Ci promettono "elezioni" per i
governatori delle repubbliche dove i candidati verranno scelti dal
presidente. L'esercito del Minstero dell'Interno prenderÓ il controllo
sulle regioni, il Duma sarÓ composto unicamente di deputati dei partiti
fantocci, e ci sarÓ una nuova ondata di terrore politico statale sotto la
bandiera della "lotta contro l'estremismo". Si tratta della pi¨ grande
mossa da parte dei potenti della Russia di consolidare il loro potere da
11 anni. E non ci dovremmo meravigliare - Ŕ chiaro che i servizi di
sicurezza mirano ad un totale controllo della societÓ. Lo scopo di un
tale livello di controllo non Ŕ la sicurezza della gente, ma il potere
assoluto dello Stato.

Gli anarchici e le anarchiche sono sempre stati, e sempre saranno, nemici
dello Stato e la sua dittatura. In questo momento, il nostro compito Ŕ
quello di mobilizzarci e organizzarci contro il regime del terrore.
L'attacco dichiarato dallo Stato va affrontato con la resistenza.
Dobbiamo rafforzare i nostri sforzi, coordinandoli non solo con gli altri
anarchici della Russia, ma con i compagni e le compagne di altri paesi
pure.

Invitiamo tutti gli anarchici e le anarchiche, e tutti i nemici dello
Stato, del potere e dell'autoritarismo, alla festa anarchica "Petrograd
Nera '04" che si svolgerÓ a San Pietroburgo dal 6 al 8 novembre, date che
coincidono con il 116░ anniversario della nascita di Nestor Ivanovich
Makhno e l'ottantasettesimo anniversario della rivoluzione di Ottobre del
1917.


Gruppo di iniziativa
(composto di militanti del gruppo di Mosca di Azione Autonoma (AD) e il
gruppo di S.Pietroburgo dell'Associazione dei Movimenti Anarchici (ADA)

**********

Programma preliminare della festa:

Sabato 6 novembre:
* 11.00 - Conferenza sulla storia del movimento makhnovista
* 14.00 - Dibattito: "Contro il regime del terrore"
* 17.00 - Filmati di azioni anarchiche in Russia 2003-04
* 19.00 - Concerto

Domenica 7 novembre
* 10.00 - Partecipazione alla manifestazione di commemorazione degli
eventi del 1917 come spezzone anarchico
* 16.00 - Dibattito: "Anarchismo contro il regime del terrore"
* 19.00 - Concerto

Lunedý 8 novembre (giorno di festa in Russia)
* 11.00 - Dibattito: "Prospettive e strategie del movimento anarchico" *
13.00 - Turismo anarchico: gita per i luoghi legati alla storia del
movimento anarchico a S.Pietroburgo

Per ora si tratta di un programma non definitivo. Diamo il benvenuto a
proposte per altri dibattiti o eventi.

Abbiamo deciso di chiedere una piccola quota di partecipazione ai
compagni dell'Occidente che parteciperanno, per poter far fronte alle
spese della festa, ma si tratterÓ di un contributo di massimo Ç8. Chi
preferisce alloggiare in ostello o albergo Ŕ pregato di contattarci. I
dibattiti saranno tradotti in inglese e sarebbero graditi altri
traduttori.

Ci sarÓ un pullman che partirÓ da Helsinki alle ore 12 ogni giorno,
arrivando a S.Pietroburgo verso le 21. I pullman ripartono alle 21 e
arrivano a Helsinki verso le ore 5 del mattino successivo. Cercheremo di
organizzare qualcosa pi¨ conveniente (tipo tardo pomeriggio di venerdi
con ritorno il pomeriggio del lunedý). Il biglietto per il pullman
costerÓ circa Ç solo andato, e non Ŕ possibile prenotare il biglietto
senza pagamento dello stesso.

Attualmente, un visto per entrare in Russia per brevi periodi costa Ç40 a
Helsinki (ma pu˛ variare secondo la cittadinanza). Speriamo di avere
qualcuno sul luogo che pu˛ aiutare con i visti a Helsinki. Se avremo un
volontario per questo compito, avrÓ bisogno del passaporto degli
interessati prima del 29 ottobre. Altrimenti i partecipanti dovranno
pensare loro al visto.

Se avete domande o se volete partecipare, scrivete a spt2003@email.com .

Traduzione di ainfos






*******
*******
****** A-Infos News Service *****
Notizie su e per gli anarchici

INFO: http://ainfos.ca/org http://ainfos.ca/org/faq-it.html
AIUTO: a-infos-org@ainfos.ca
ABBONARSI: invia una mail a lists@ainfos.ca contenente nel
corpo del messaggio "subscribe (o unsubscribe) nomelista vostro@email".

Le opzioni per tutte le liste a http://www.ainfos.ca/options.html


A-Infos Information Center