A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(it) Abolishing Borders From Below, No.17 è uscito. Servono soldi per la distribuzione!! (en)

From worker-a-infos-it@ainfos.ca (Flow System)
Date Sun, 12 Sep 2004 23:26:32 +0200 (CEST)


________________________________________________
A - I N F O S N E W S S E R V I C E
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
________________________________________________

Ciao a tutti! Ecco un piccolo comunicato dal gruppo editoriale
"AbolishingBB", quelli che producono la rivista anarchica "Abolishing
Borders From Below". Qualche giorno fa abbiamo stampato il nuovo numero
(n.17) della nostra rivista: 40 pagine pieno zeppo di articoli,
resoconti e interviste fatto dagli anarchici dell'Europa dell'Est. Questo
numero, come al solito, è una bomba di informazione e di
ispirazione per le comunità anarchiche non solo dell'Est europeo.
Vogliamo distribuire la nostra rivista per il mondo il più veloce
possibile, come facciamo normalmente, ma stavolta abbiamo potuto
coprire solo le spese di stampa della rivista (per un totale di circa
€450) e ci rimangono solo €100. Purtroppo, il costo di inviare la
rivista (circa 1.000 copie) per tutto il mondo ci costerà sui €600.
Questo significa che potremmo inviare solo una piccola porzione delle
riviste, e a pochi distributori. Dal momento che abbiamo poche speranze
che i nostri distributori ci inviano subito i soldi che ci devono,
dovremmo distribuire la rivista a singhiozzo stavolta.

Per questo, vi chiediamo di essere pazienti se le vostre copie non
arrivano subito. Poi, perché non vedete se non potete aiutarci a
livello di contributi? E vero, non è la prima volta che chiediamo alla
comunità anarchica internazionale do sostenerci, ma il nostro progetto si
trova in questa situazione. E non intendiamo smettere di pubblicare la
rivista per motivi di soldi anche se significa che la pubblicazione e
distribuzione procederà a singhiozzo.

Chiaramente, guardiamo con attenzione la situazione delle nostre
finanze da mese in mese, e infatti siamo piuttosto preoccupato per il
prossimo numero (che dovrebbe uscire il 1 novembre). Recentemente,
durante una riunione di redattori e corrispondenti a Belgrado, abbiamo
deciso di fare qualcosa per cambiare la situazione. Purtroppo, ci
vorranno una decina di mesi prima che gli effetti della nostra
decisione si potranno vedere e nel frattempo le cose stanno male.

Vi preghiamo, se potete aiutarci in qualche modo, fatecelo sapere!!

Vi ringraziamo per l'attenzione.

Saluti anarchici

AbolishingBB

Traduzione di nmcn/ainfos





*******
*******
****** A-Infos News Service *****
Notizie su e per gli anarchici

INFO: http://ainfos.ca/org http://ainfos.ca/org/faq-it.html
AIUTO: a-infos-org@ainfos.ca
ABBONARSI: invia una mail a lists@ainfos.ca contenente nel
corpo del messaggio "subscribe (o unsubscribe) nomelista vostro@email".

Le opzioni per tutte le liste a http://www.ainfos.ca/options.html


A-Infos Information Center