A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) [cceg-info] Desalojo finca Villa Linda, Guatemala

From a-infos-ca@ainfos.ca
Date Fri, 3 Sep 2004 11:52:24 +0200 (CEST)


______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
_______________________________________

[de LISTA PUBLICA CGT-ES]
SRA DOÑA RIGOBERTA MENCHÚ, SRA DOÑA ROSALINA TUYUC,SRA DOÑA HELEN MACK
SR DON FRANK LA RUE, Sras y Sr:
Ante los hechos acaecidos el día 31 de agosto pasado en la finca Nueva
Linda y las declaraciones del Exmo Sr Presidente de la República, del
Ministro de Gobernación y de doña Rigoberta Menchú, acusando a los
campesinos ocupantes de la finca de bandidos y pertenecer al crimen
organizado, así como de ser los únicos responsables de los sucesos,
porque estaban armados, no podemos esconder nuestra indignación y
repugnancia, tanto ante los hechos ocurridos como a esas declaraciones,
que nos recuerdan a las que durante años hicieron el Ejército y los
gobiernos dictatoriales de Guatemala sobre lo ocurrido en la quema de la
Embajada Española, que mantenían que los culpables eran los campesinos
encerrados, quienes provocaron el incendio con los cócteles molotov que
llevaban.

En el escrito que les copiamos abajo exponemos al Exmo Sr Presidente de
la República nuestra repulsa, no sólo ante los hechos de Nueva Linda,
sino ante los más de treinta desalojos violentos hechos durante su
mandato, el incumplimiento sistemático de los Acuerdos de Paz y del Mútuo
Acuerdo de 8 de junio, incumplimientos que sólo benefician a los
terratenientes. Repulsa que queremos manifestar también a ustedes como
colaboradores y miembros del Gobierno del Sr. Berger. Estos hechos son
motivo más que suficiente para que ustedes dimitan de los cargos que
ostentan. De no ser así, para nosotros serán ustedes corresponsables de
la represión y de la muerte de los campesinos y de toda la política
antisocial del Sr Berger.

Por otro lado, pedimos a Rigoberta Menchú que se retracte y pida
disculpas públicas a los campesinos a los que ha ofendido, manchando el
nombre de su propio padre y el de todos los campesinos que han perdido la
vida en Guatemala en la lucha por la tierra y por la libertad.



EXMO. SR. ÓSCAR BERGER PERDOMO
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA


Sr.:
Ante los gravísimos hechos acaecidos el día 31 de agosto pasado en la
finca Nueva Linda y ante las declaraciones de VE acusando a los
campesinos de estar armados y de ser los culpables de los sucesos
ocurridos, queremos manifestar que:

La ocupación de la finca Nueva Linda se produjo tras la desaparición del
dirigente campesino Héctor René Reyes y con el objetivo de que se
esclareciese dicha desaparición, cosa que hasta ahora no ha hecho su
Gobierno, que nunca ha tenido la intención de resolver el caso y
procesar a los responsables. Muy al contrario, lo único que hicieron fue
buscar una orden judicial de desalojo de los campesinos.

Durante el desalojo, realizado con gran violencia, los agentes de la
Fuerza Especial Policial agredieron a los periodistas presentes, además
de quitarles el material fotográfico para eliminar las evidencias de su
forma de actuar. Segun diferentes informaciones, tres de los campesinos
fueron ejecutados extrajudicialmente, al menos uno de ellos de un tiro en
la cabeza por las fuerzas mandadas por el oficial Boris Morales.

Pero además de este desalojo, durante su mandato se han producido más de
treinta desalojos violentos, que se dan en medio de una gran pobreza
generalizada, falta de empleo, alto coste de la vida y bajos salarios en
las fincas, sin que su Gobierno haya hecho ningún esfuerzo serio para
llegar a soluciones negociadas y resolver los conflictos de la tierra en
Guatemala. Por el contrario, su Gobierno ha violado el Acuerdo que firmó
el 8 de junio de 2004 con el Movimiento Indígena y Campesino, por el que
ambas partes se comprometían a que en el plazo de noventa días no
hubiese ni desalojos ni ocupaciones de fincas, y en el que, además, su
Gobierno se comprometía a crear los mecanismos necesarios para la
búsqueda de soluciones pacíficas a los conflictos de tierras.

Ante todos estos hechos, le instamos:

. A la inmediata suspensión de todos los desalojos en curso y
previstos.
. A la solución pacífica de los conflictos de tierras y a la
urgente aplicación por parte del Estado y del Gobierno guatemaltecos de
los Acuerdos de Paz, dando inmediatamente todos los recursos necesarios
para la elaboración del catastro.
. Al reconocimiento del derecho de las comunidades campesinas al
acceso a la propiedad de la tierra como medio de subsistencia.

Ante la actuación de las fuerzas de seguridad y del aparato judicial en
el desalojo de la finca Nueva Linda, le pedimos:

. La destitución inmediata del Ministro de Gobernación Carlos
Vielmann y del Director de la Policía Nacional Civil, Erwin Sperisen,
responsables máximos de la actuación de las fuerzas policiales.
. La investigación del juez que dio la orden de desalojo sin haber
investigado la desaparición del señor Héctor René Reyes, y la posible
implicación de los dueños de la finca y del narcotráfico en la misma.
. Por último, pedimos que se continue con las investigaciones
iniciadas hasta el total esclarecimiento de los hechos ocurridos el 31 de
agosto pasado y el castigo de los culpables.



_________________________a _____ de ________________ de 2004



Nombre de la entidad ______________________________________

(Firma del/la representante de la entidad y sello)


_______________________________________________
info-CGT mailing list
info-CGT@listas.nodo50.org
https://www.nodo50.org/cgi-bin/mailman/listinfo/info-cgt






*******
****** Servicio de noticias A-INFOS *****
Noticias de, y de interés para, anarquistas

-SUSCRIPCIONES: lists@ainfos.ca
-RESPONDER: a-infos-d@ainfos.ca
-AYUDA: a-infos-org@ainfos.ca
-WWW: http://www.ainfos.ca/org
-INFO: http://www.ainfos.ca/org

Para recibir a-infos en un idioma solamente escribir para lists@ainfos.ca
la mensage seguinte:
unsubscribe a-infos
subscribe a-infos-X
con X= ca, ct, pt, en, fr, etc (i.e. el codigo del idioma)



A-Infos Information Center