A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(tr) İtalya,AteneoLibertario Napoli'de yeni anarşist mekan açtı(en)

From Worker <a-infos-tr@ainfos.ca>
Date Thu, 2 Sep 2004 09:57:18 +0200 (CEST)


---------------------------------------------------------------
A - I N F O S H A B E R S E R V İ S İ
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
---------------------------------------------------------------

Ateneo Libertario (İtalya) Napoli'de bizim gibi, insanın insan
üzerinde hiçbir çeşit sömürü ve tahakkümünün olmadığı ve herkesin
özgürlük içinde, sınırlar ve efendiler olmadan yaşayabileceği
bir dünyanın özlemini çekenlerin toplandığı bir mekan olarak
doğdu. Ateneo Libertario kurumsallaşmış partilerin her türlü
mantığı ve pratiğinin uzağındadır çünkü sorunlarımızın,
arzularımızın ve hayallerimizin çözümü için başka birilerine
temsil yetkisi vermenin olanaksız olduğunu düşünüyoruz: kendi
yaşamımızı seçmek istiyoruz. Anarşistler olarak bizler, hergün
katlanmak zorunda kaldığımız bütün bu acıların, şiddet ve
adaletsizliğin toplumun yanlış örgütlenmesinin sonucu olduğuna
inanıyoruz. Devlet, cezaevi, okul, kilise, ordu, polis: bütün
hepsi efendiler tarafından bizlere boyun eğdirmek ve doğal
düşünme ve eyleme özgürlüğümüzü elimizden almak için
yaratılmıştır. Bu zincirleri kırmak istiyoruz ve bunu yapmak
için kendi adımıza yapabileceğimiz tek şeyin başka birilerine
temsil yetkisi vermekten vazgeçmek olduğunu biliyoruz: bu yolla
herkes, yaşamlarımızın her anında, sokaklarda olduğu kadar
evlerimizde, mahallelerimizde olduğu kadar ailemizde de
karşımızda bulduğumuz, iktidar, otorite, hiyerarşiyi yıkmakla
işe başlayabilir. Anarşi yalnızca, kendimizi kurtarmanın yolunun
herkesin özgürlüğü için mücadele etmekten geçtiğinin bilincine
vardığımız zaman ortaya çıkabilir. Anarşi bir diktatör ya da
ordu tarafından dayatılamaz, çünkü hiçbir çeşit dayatma bize
ait değildir: bu yöntemlerin polislere, din-adamlarına ve
politikacılara ait olduğunu biliyoruz. Anarşistler ve
özgürlükçüler olarak, bütün bunlardan aldığımız güçle,
herkesin özgürlük, eşitlik ve mutluluk dolu bir dünya
için tartışmaya ve örgütlenmeye başlayabileceği bir mekan
yaratmayı tercih ettik. Kaybettiğimiz mutluluğu geri istiyoruz
çünkü farkettik ki emeğimizle zengin olan efendiler konforlu
koltuklarına kıçlarını dayayıp otururlarken, bizler yaşamaktan
çok hayatta kalabilmeye zorlanarak, geçimimizi sağlayabilmek
için bellerimizi büke büke çalışıyoruz. O mutluluğu geri
istiyoruz, para, bayrak ve vatan adına onu yakıp bir üniforma
giyerek siperlerde ya da mahallelerimizde ölüp giden tüm o
gençler için. Bunun yerine, vatanımızın tüm dünya olduğuna
ve bayrağımızın ezilenlerin ve özgürlük için mücadele eden
asilerin bayrağı olduğuna inanıyoruz: para ya da iktidar
için savaş istemememizin sebebi budur. Katılmak istediğimiz
tek savaş kölelerin efendilere karşı savaşıdır, yaşamın
otoriteye, özgürlüğün her çeşit tahakküme karşı savaşı.
Bizim adımıza hergün kararlar alanlar, medyaları aracılığıyla
bizlere demokrasi içinde yaşadığımızı ve özgürlüğümüzü
koruduklarını söylüyorlar, fakat onların "özgürlüğü"nde
şiddet, para ve sömürüden başka birşey görmüyoruz. Bu sebeple,
bu dünyayı daha iyi yapabileceğimize inanmıyoruz çünkü
bu dünya zincirlerden kurulmuştur; devletler ve
efendiler olduğu sürece zincirler altında yaşayacağız.

Ateneo Libertario bir infoshop ve anarşist - anti-otoriter
hareket ve teoriyle ilgili her türlü kitap/dergi/film/müzik
arşivi olarak Salı (8.30 p.m.'den itibaren) Çarşamba
(10 a.m.'dan 7 p.m.'e kadar) ve Perşembe (8.30 p.m.'den
itibaren) açık.
Eğer elinizde arşivimiz/dağıtımımız için materyal varsa
(kitaplar, broşürler, dergiler, bildiriler, videolar, cdler,
vb.) lütfen bize yollayın:

Ateneo Libertario
Vico Verde Monteoliveto, 4
80134 – Napoli, Italia

e-mail: ateneo.libertario (at) libero.it


[çeviri: batur özdinç/ainfos]



*******
****** A-Infos Haber Servisi ******
Anarşistlerle ilgili ve anarşistleri ilgilendiren haberler
******
BİLGİ: http://ainfos.ca/org http://ainfos.ca/org/faq.html
YARDIM: a-infos-org@ainfos.ca
ÜYELİK: lists@ainfos.ca adresine e-posta'nın ana
kısmında "subscribe listeadı eposta@adresiniz"
içerikli e-posta atın. Üyelikten çıkmak için ise
"unsubscribe listeadı eposta@adresiniz" içerikli mail
atın.

Tüm listeler için seçenekler: http://www.ainfos.ca/options.html


A-Infos Information Center