A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(it) USA: Volantino antifa del Collettivo NightVision-FRAC (en)

From worker-a-infos-it@ainfos.ca (Flow System)
Date Wed, 1 Sep 2004 13:06:12 +0200 (CEST)


________________________________________________
A - I N F O S N E W S S E R V I C E
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
________________________________________________

FERMIAMO E RESPINGIAMO
L'INSORGENZA DI RAZZISMO E NEO-NAZISMO
NEL MICHIGAN
Nel Michigan stiamo assistendo ad un'insorgenza del razzismo
organizzato che vorrebbe la supremazia dei bianchi. Si sono verificati
fatti molto significativi sia a Flint che a Detroit ed a Cadillac dove si
sono visti gruppi consistenti di neo-nazisti diffondere
pubblicamente materiale sulla superiorità dei bianchi, mentre nel sud
dello stato agiscono delle gang chiamate Potere Bianco [White Power] che
fanno adepti nelle scuole superiori.

Il Michigan ha una lunga storia di neo-nazismo, a causa dell'attività di
gruppi come il Movimento Nazional-Socialista, Alleanza Nazionale ed il
KKK. Negli ultimi anni sembravano gruppi ormai inattivi e
ridimensionati, ma forse le cose stanno cambiando. Questo picco di
attivismo potrebbe essere la spinta che riattiva il movimento per la
superiorità dei bianchi in tutto il Michigan e la cosa non può trovarci
impreparati!

Se questi gruppi mettono piede nelle strade delle nostre città la loro
forza e baldanza non possono che crescere e man mano che diventano più
forti puntano a controllare gli ambienti giovanili usando la violenza e
le intimidazioni. E' tipico proprio dei gruppi neo-nazisti terrorizzare
chi li critica o chi cerca di uscire dalla loro cerchia. L'anno scorso
nella città di Flint i nazisti hanno ucciso un ragazzo che si rifiutava
di far parte del loro gruppo. Questo tipo di azioni possono seriamente
mettere in moto un movimento razzista dalle forme più organizzate e
sofisticate. Occorre tutta l'unità possibile per organizzare una
risposta anti-razzista e bloccare i progetti dei nazisti, dal momento che
il nostro futuro sta nella lotta di classe e non nell'odio
razziale.

Il tessuto sociale di tutto il Michigan e del Midwest è attraversato da
una crisi profonda. Le scuole, con sempre meno fondi, offrono di rado un
livello di istruzione accettabile, la disoccupazione cresce perché le
multinazionali delocalizzano il lavoro in altre parti del mondo, dove
possono sfruttare altri poveri ed altri lavoratori; nei nostri quartieri
si avverte un senso generalizzato di impoverimento e le poche cose di cui
siamo proprietari diventano più importanti dei nostri amici e delle
nostre famiglie; tutto questo ci deve preoccupare ed è tempo di passare
all'azione.

Ma cosa fare? I nazisti ed i razzisti se la prendono con tutti tranne che
con i veri nemici: la classe dei padroni e della finanza. La fonte dei
nostri problemi sta nel governo ed in una classe dominante che trae
vantaggio dal nostro lavoro e si ingrassa a nostre spese, senza badare al
colore della pelle o al cultura di appartenenza. Mentre i razzisti ed i
nazisti cercano di dividere ulteriormente la classe lavoratrice, le
soluzioni che proclamano non servono che ad approfondire la crisi e ad
impedirci di trovare una reale risposta collettiva ai problemi che sono
di tutti e che riguardano tutti senza distinzione di colore,
nascita e lingua. Le soluzioni vere possono venire solo da uno sforzo
unitario di molte persone teso a far alzare la testa ai poveri ed a tutti
i lavoratori!

CHI SIAMO

Noi non siamo che lavoratori, studenti, gente di quartiere. Siamo
omosessuali, siamo eterosessuali, siamo gente che rifiuta le etichette e
che ama chi sceglie di amare! Abbiamo alle spalle ogni tipo di
cultura e non possiamo che combattere il razzismo, il fascismo e la
superiorità dei bianchi!

Siamo parte di un movimento internazionale che sta cercando di
costruire fiducia e coraggio nei noostri quartieri e nella classe
lavoratrice. Vogliamo la completa ri-organizzazione di questo mondo e ci
battiamo per dar forza agli sfruttati contro i loro sfruttatori e
dominatori. Il cambiamento non può venire che da un movimento che lotta
per il bene di tutti.

Dobbiamo affrontare problemi difficili e trovare le risposte non è
semplice. Ma abbiamo chiaro che la violenza, il razzismo e le divisioni
di classe portate dai nazisti non fanno che incancrenire tutti i
problemi. Il primo passo è perciò fermare i nazisti ed i razzisti! Con le
idee e anche con la forza, se sarà necessario per sconfiggerli! Nativi,
Neri, Latini, Asiatici e Bianchi - tutti insieme uniti
vinceremo!

Per la diversità, per la solidarietà, per l'orgoglio di classe!

Night Vision Anarchist Collective
(aderente alla Federation of Revolutionary Anarchist Collectives-Great
Lakes)

http://www.frac.ws

NightVision Anarchist Collective
PO Box 4502
East Lansing
MI 48826

Traduzione a cura di FdCA/Ufficio Relazioni Internazionali
http://www.fdca.it


Da: Federazione dei Comunisti Anarchici <fdca@fdca.it>




*******
*******
****** A-Infos News Service *****
Notizie su e per gli anarchici

INFO: http://ainfos.ca/org http://ainfos.ca/org/faq-it.html
AIUTO: a-infos-org@ainfos.ca
ABBONARSI: invia una mail a lists@ainfos.ca contenente nel
corpo del messaggio "subscribe (o unsubscribe) nomelista vostro@email".

Le opzioni per tutte le liste a http://www.ainfos.ca/options.html


A-Infos Information Center