A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) Comenzó la reubicación de poblados zapatistas en el sur de Montes Azules (Chiapas)

From a-infos-ca@ainfos.ca
Date Sat, 30 Oct 2004 21:04:43 +0200 (CEST)


______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
_______________________________________

"LA JORNADA", 29 de octubre de 2004
Pobladores de San Isidro se instalarán en tierras de San Pedro
de Michoacán
Comenzó la reubicación de poblados zapatistas en el sur de
Montes Azules
Es lo mejor para los compañeros, informan autoridades autónomas
de La Realidad
HERMANN BELLINGHAUSEN ENVIADO
La Realidad, Chis. 28 de octubre. La junta de buen gobierno
(JBG) Hacia la esperanza anunció que se ha iniciado la reubicación
de las poblaciones de bases de apoyo zapatistas en el sur de Montes
Azules. Este martes 26, los pobladores de San Isidro cruzaron el río
Lacantún acompañados por miembrosde la JBG para instalarse en tierrasdel municipio autónomo San Pedro de Michoacán, fuera de la denominada
reserva de la biósfera.
"No lo hacemos por las amenazas del gobierno federal", advierten
las autoridades autónomas, "sino porque es lo mejor para los
compañeros. En el gobierno no creemos. Cuando dice que quiere proteger,
sabemos que su intención es vender lo que pueda de la selva. Y eso no lo
vamos a permitir". Y explica: "nosotros lo hacemos por necesidad. Elgobierno lo hace por ambición".

Anuncian que seguirán las reubicaciones de otros pueblos en los
próximos días, y aseguran que su intención es cuidar los recursos
naturales del área y mejorar las condiciones de vida de los indígenas. En
un caso, dos comunidades se agruparán sin salir de Montes Azules, y otras
más lo harán en tierras recuperadas. "Para los que decidieron permanecer
enMontes Azules tenemos un reglamento especial de cómo le van a hacer
para vivir allí sin destruir el bosque."

El pasado 13 de octubre, en un comunicado del subcomandante
Marcos, el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) anunciaba la
reinstalación de 50 familias de los pueblos Primero de Enero, 8 de Octubre,
San Isidro, 12 de Diciembre, Santa Cruz, Nuevo Limar y Agua Dulce, y pedía a
la sociedad civil, por conducto de Rosario Ibarra de Piedra, que
los apoyara en el proceso.

"Respetando su autonomía", la comandancia general del EZLN
también solicitaba a la JBG Hacia la esperanza su apoyo "en la atención
en salud, educación y comercio a estas comunidades desplazadas".

Pues de origen todos ellos son desplazados de otras regiones de
Chiapas a causa de la violencia paramilitar, la militarización o la
pobreza agravada por la guerra de baja intensidad.

"Este martes se movieron los compas para dejar libre esa zona de
Montes Azules, porque nosotros también estamos llevando a cabo la
conservación de los bosques", dice a La Jornada la única mujer presente
hoy de la JBG. "De eso platicamos con los compañeros, para que lo
comprendan. Ycomo de por sí viven bajo amenazas de ataque y cárcel del gobierno, les
aconsejamos una renovación para que estén más seguros y mejor."

La salida de San Isidro se precipitó debido a las intensas
lluvias y una crecida del río Lacantún que inundó su poblado. En vez de
repararlo, las seis familias tzotziles originarias de Chavajeval (San Juan
de la Libertad)determinaron establecerse de una vez en las inmediaciones
deNueva Virginia, en tierras recuperadas del municipio autónomo San
Pedro de Michoacán, montaña adentro en la cañada de Las Margaritas. Este
mismo martes llegaron al lugar.

"Dentro de Montes Azules van a quedar reunidos los que orita son 12 de
Diciembre y Nuevo Limar, porque así lo decidieron, y pertenecen
al municipio autónomo Libertad de los Pueblos Mayas." Cabe señalar
que éstos son choles.

En el caracol Madre de los caracoles del mar de nuestros sueños,
otro miembro de la JBG agrega que las familias tojolabales de Primero
de Enero, Santa Cruz y 8 de Octubre se reagruparán en los próximos días,
también en tierras recuperadas fuera de Montes Azules. "Se les propusieron
alternativas, y ellos decidieron dónde iban a quedar", señala.

"Uno de nuestros objetivos es recuperar y cuidar la naturaleza.
Estamos trabajando con los compañeros que tienen monte y animales en sus
territorios, aunque estén fuera de Montes Azules, para que
conserven esas partes. El problema que estamos resolviendo es que unos
empezaron a establecerse dentro de la reserva por necesidad. Ahora los
reunimos para conservar la zona.

"El gobierno dice, como nosotros, que quiere cuidar, pero no le
confiamos nada. Vimos cómo es con los compañeros pescadores de Tierra y
Libertad. No los dejan pescar, que para que no rompan ni un palito de
mangle, y ya ve la destrucción que está haciendo el mismo gobierno en las
lagunas de Panzacola y La Paluda" (en la costa del oceáno Pacífico, ver La
Jornada, 23 de octubre).
Según la JBG, "el verdadero objetivo del gobierno federal es
entregar esa zona a manos del neoliberalismo. Es rica en todo, en recursos
y para el turismo. Quiere desalojar a la gente para poder entregar todo alos extranjeros. Los indígenas somos un estorbo. Ellos tienen su
plan doble. Nuestro lenguaje dice verdad, no como ellos. No les vamos a
permitir sus intenciones, nosotros lo vamos a defender para México".

Un tercer miembro de la JBG interviene: "lo que estará intocable
es la selva. Que así esté, y nadie la toque. Vamos a poner reglamentos
especiales para los que decidieron permanecer en Montes Azules, y ya no
habrá otros asentamientos, aunque se trate de compas (zapatistas). En este
caso agrupamos a los compas para que no estén dispersos. Allí donde
quedaron (los de San Isidro) no va a entrar el plan de Fox, porque los
vamos a defender y apoyar.

"Estamos dejando la zona libre, pero no para que alguien más
invada luego.
Los compañeros están haciendo un sacrificio más. Los han
perseguido desde su lugar de origen. Ahora los tenían amenazados con la
cárcel. Donde quiera que vayan, el gobierno va a estar chingue y chingue.
Ahora nuestros compañeros van a estar seguros."
En su comunicado del 13 de octubre, el EZLN aclaraba que estos
"no son los únicos poblados zapatistas en Montes Azules. En esa zona existen
más núcleos zapatistas de población que continúan viviendo con la
amenaza de desalojo".

Las comunidades que corresponden a la JBG Hacia la esperanza
tienen en común ser de reciente creación y localizarse en la porción sur
de Montes Azules. También son amenazadas y perseguidas intensamente por la
Secretaría de la Reforma Agraria, la policía y la Procuraduría Federal de
Proteción al Ambiente. Otro grupo de poblaciones rebeldes dentro de Montes
Azules se localizan en el centro y el norte (o noroeste) de la reserva, y
corresponden a la JBG Camino del futuro (La Garrucha).





*******
****** Servicio de noticias A-INFOS *****
Noticias de, y de interés para, anarquistas

-SUSCRIPCIONES: lists@ainfos.ca
-RESPONDER: a-infos-d@ainfos.ca
-AYUDA: a-infos-org@ainfos.ca
-WWW: http://www.ainfos.ca/org
-INFO: http://www.ainfos.ca/org

Para recibir a-infos en un idioma solamente escribir para lists@ainfos.ca
la mensage seguinte:
unsubscribe a-infos
subscribe a-infos-X
con X= ca, ct, pt, en, fr, etc (i.e. el codigo del idioma)



A-Infos Information Center