A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(tr) Montreal'de 100 000 : Quebec'teki gelmiş geçmiş en büyük 1 Mayıs (en)

From Worker <a-infos-tr@ainfos.ca>
Date Thu, 6 May 2004 11:10:07 +0200 (CEST)


---------------------------------------------------------------
A - I N F O S H A B E R S E R V İ S İ
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
---------------------------------------------------------------
Dün örgütlü işçi sınıfını gördüm, Montreal Villeray işçi mahallesinin
geniş caddelerinde yürüyorlardı. Acayip etkileyiciydi, katıldığım en
büyük gösteriydi (Amerikalar Zirvesi'nden daha büyüktü). Sendikacılar
Montreal dışından 500 otobüsle, caddelerde 50 000 işçi sayısına ulaşmayı
umduklarını söylüyorlardı. Çeşitli raporlara göre, 100 000 kadar insan
göründü. Caddelerde tam olarak kaç kişinin olduğuna dair herhangi bir
fikrim yok ancak bildiğim şu ki, politik grupların gösterinin sonundaki
caddeleri arşınlaması, gösteri başladıktan sonra 3 saatten fazla zaman
aldı. O kadar fazla sayıda mahşeri bir kalabalık!
Ben Montreal merkezli CLAC ve Quebec City merkezli Assemblee des
libertaires (NEFAC her iki grubun içerisinde de yer alıyor) tarafından
çağrısı yapılan anarşist grupla birlikteydim. Kaç militanın orada
olduğunu bilmiyorum, insanların hesaplamaları 300 ile 500 arasında
değişiyor. Bu, yıllar sonra (belki de şimdiye dek) bir işçi yürüyüşündeki
en büyük gruptu, ama ne olursa olsun, o kadar çok sayıda insanın sokaklarda
olduğu bir işçi yürüyüşünde denizde bir damlaydı sadece. Topluluk
genel olarak genç & beyazlardan (sürpriz!) oluşsa da, bir kara blok
veya punk festivali gibi görünmüyordu.

NEFAC olarak bizim, pek çok pankart ve bayrak ve bazı ajitasyonal
propagandamız vardı. Fransızca yeni ajitasyonalimizin --Cause Commune--
ikinci sayısı matbaadan henüz dumanı üstünde çıkmıştı ve orada bin kadar
kopyasını dağıttık. Neyse ki, anti-otoriter propagandanın tek parçası
bu değildi, La Sociale üyeleri yasadışı grev ve işçi isyanının
'evcilleştirilmesi'ne son verilmesi çağrısı yapan hoş stikırlar yaptı.
Ayrıca MLNQ-karşıtı propaganda inisiyatifini eline alan bir yoldaş vardı,
bir yüzleşme durumunda bu her zaman için iyiydi (hem MLNQ ile yüzleşmek
ve hem de bunun neden yapıldığını açıklayan propaganda yapmak için...
bu geçmişte eksiğimizdi.).

Yürüyüşün başlaması için iki buçuk saat bekledikten sonra, yürüyüşün
biteceği parka farklı bir güzergahtan gitmeyi kararlaştırdık. Toplamda
700 (belki bin) kadar radikal, anarşistlerin çoğunluğu, Sınır tanımayan
dayanışma, maocular ve radikal öğrenciler doğaçlama 'yasadışı yürüyüş'e
katıldı. Güzergah boyunca, yarım düzine polis arabasının üzerine çizilen
orak çekicin de aralarında bulunduğu bir dizi yazılama yapıldı.

Sonunda, radikal yürüyüş, asıl grup bize bazı yürüyüşçüleri rahatça
görebilme olanağı sunan parka girerken durdu (biz geldiğimiz sırada
park çoktan dolmuştu). Gelen işçilere propaganda malzemesi vererek ve
genelde yalnızca güzel zaman geçirerek orada uzun bir süre kaldık.
Yürüyüşün bitmesinden yarım saat kadar sonra, isyan ekibi [polis]
ortaya çıktı. Neden geldikleri halen tam olarak anlaşılabilmiş değil
çünkü gerçekte olup biten hiçbir şey yoktu, bunun nedeni belki tahrip
edilen polis arabalarıydı, belki de cadde ortasında çıkan küçük bir
yangındı, bilmiyorum. Sendika ağaları panikledi ve isyan ekibi içeri
girmeden önce öğretmenlerin parka girebileceğini umarak CSD grubundan
hemen önce yürüyüşü durdurdular. Ancak polis, sendika ağalarının
planlarını devreye sokmasını beklemeyip kaos ve kargaşaya neden olacak
şekilde barışçıl öğretmen blokunun tam ortasından kızıllara ve
anarşistlere saldırmayı tercih etti (düşünün hem polisler hem de ürkütücü
radikaller tarafından üzerlerinde tepinilen bin kadar insan! Herkes
sığınmak için kızgınlıkla parka koştu). Sendika ağaları ve hemen herkes
öfkeliydi. Ardından polisler gerçekten aptalca bir şey yaptı. Caddenin
öteki tarafındaki arkadaşları ve yoldaşlarına katılmak isteyen birkaç
bin sendika üyesinin yolunu kesip, cadde ortasında durdular. Diğer bir
deyişle, kendi kendilerini tam anlamıyla köşeye sıkıştırdılar ve bunun
sonucunda kızıllar ve anarşistlerin her yönden saldırısına uğradılar.
Bazı karşı çıkışlar sonrasında, bir insan kitlesi tarafından tekrardan
eski konumlarına dönmeleri için zorlanarak sonunda geri çekildiler.
Sendika ağaları gelip radikallere ve polislere kendi isteklerini kabul
ettirdi. Bütün alanı sakinleştirip güvenliği sağladılar.

Genç radikallerle (bazıları açıktan gerici olan) yaşlı sendika ağaları
arasında birkaç karşılıklı bağırış-çağırış ve görünüşe bakılırsa birkaç
itiş-kakış patlak verdi. Sendika topluluğunun kanısı epeyce farklılaşıyordu
ve ağırlıklı olarak insanların aslında ne görebildiğine güvendiği
görülüyordu. Bazı insanlar, ki sanırım azınlıkta olanlar, destekçiydi ve
polislere kızgındı. Pekçok insan neler olup bittiğini anlamadı. Ve sonra
radikallerin bir sendika yürüyüşüne ait olmayan parazitler ve başbelaları
olduğunu düşünen kızgın insanlar vardı (bu insanlar genel olarak gerçekten
kızgındı ve gençlik-karşıtı, anarşist-karşıtı hissiyatlarını rahatça ifade
ediyorlardı).
Baştan sonra müthiş bir gündü.
Nicolas Phébus
NEFAC-Quebec, kişisel gözlem
Anarşist grubun resimleri yakında elimizde olacak ancak şu an için değil
bu web sayfasına bakabilirsiniz:
http://www.csn.qc.ca/Evenements/1erMai/1ermai2004-photos.html


[çeviri - batur özdinç/ainfos]


*******
****** A-Infos Haber Servisi ******
Anarşistlerle ilgili ve anarşistleri ilgilendiren haberler
******
BİLGİ: http://ainfos.ca/org http://ainfos.ca/org/faq.html
YARDIM: a-infos-org@ainfos.ca
ÜYELİK: lists@ainfos.ca adresine e-posta'nın ana
kısmında "subscribe listeadı eposta@adresiniz"
içerikli e-posta atın. Üyelikten çıkmak için ise
"unsubscribe listeadı eposta@adresiniz" içerikli mail
atın.

Tüm listeler için seçenekler: http://www.ainfos.ca/options.html


A-Infos Information Center