A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) En defensa del maíz mexicano

From cspcl_l@samizdat.net
Date Sun, 21 Mar 2004 19:56:33 +0100 (CET)


______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
_______________________________________

>Amig@s!
>
>El pasado 10 y 11 de marzo en la Ciudad de Oaxaca, México diversas
>organizaciones campesinas e indígenas junto con otras organizaciones
>civiles (ambientales y sociales) organizaron una hermosa reunión para
>manifestar su rechazo de manera contundente a los transgénicos en nuestro
>maíz, particularmente en los maíces nativos en los que se comprobó su
>contaminación con transgénicos en el 2001.
>
>De ahí surgió el siguiente manifiesto y se decidió juntar firmas de apoyo
>no sólo de ciudadanos de México, EUA y Canadá (región del TLCAN), sino
>también en el resto de la región de América Latina y el resto del mundo.
>
>La fecha límite de recepción de firmas será el viernes 2 de abril y hay
>que enviar su firma (nombre de organización y país o nombre de la persona,
>institución y país) a las direcciónes electrónicas:
>areli@cuer.laneta.apc.org y/o areli.carreon@mx.greenpeace.org
>
>El manifiesto de Oaxaca se entregará al Secretariado de la Comisión de
>Cooperación Ambiental- TLCAN antes del 12 de abril, fecha límite que la
>CCA marca para recibir comentarios a los 10 capitulos del estudio (están
>en internet, por si quieren conocerlos www.cec.org/maiz).
>
>Puedes ver el manifiesto también en: http://www.greenpeace.org.mx/php/gp.php
>
>Manifiesto
>Defender nuestro maíz, cuidar la vida
>
>Aquí, en esta parte del mundo, nació el maíz. Nuestros abuelos lo criaron.
>Con él se criaron ellos mismos, al forjar una de las grandes
>civilizaciones de la historia. La casa más antigua del maíz está en
>nuestras tierras. Desde este lugar del universo se fue para otras partes
>del mundo.
>Somos gente de maíz. El grano es hermano nuestro, fundamento de nuestra
>cultura, realidad de nuestro presente. Está en el centro de nuestra vida
>cotidiana. Aparece sin falta en nuestra dieta y en la cuarta parte de los
>productos que adquirimos en las tiendas. Es el corazón de la vida rural y
>un ingrediente infaltable en la vida urbana.
>Somos gente de maíz. Y lo somos a contracorriente, en lucha continua con
>los vientos dominantes. Los saberes campesinos e indígenas sobre el maíz
>han sido continuamente despreciados, reprimidos y olvidados. Se ha
>provocado la extinción de innumerables variedades nativas de maíz, que
>eran el fruto de la paciente experimentación de nuestros antepasados. Se
>indujo a muchos campesinos a la vergonzosa dependencia de los híbridos.
>Una y otra vez, con diversas políticas, se ha buscado que abandonemos el
>cultivo de maíz. Se quiere que en lugar de producirlo en nuestra tierra y
>con nuestras manos se importe de Estados Unidos, donde se siembra para los
>puercos y para la industria, no para la gente.
>La ciega política oficial no toma en cuenta que, para nosotros, el maíz es
>más que un cereal. Resume nuestro pasado, define nuestro presente y es la
>base de un porvenir propio. Lo comemos, pero no es solamente comida. Es
>motivo de fiesta, de intercambio, de convivencia, de ayuda mutua. Es
>nuestra vida. El maíz está en el centro de nuestra cultura, en la que
>tiene un carácter sagrado. No queremos que salga de ahí.
>Defender el maíz nos llama a ser como hemos sido con él, no como las
>grandes empresas quieren que seamos. Defender el maíz quiere decir salvar
>la tierra, el sol, el agua, el viento. No hacer daño a lo que lo rodea. Al
>aparecer los maíces genéticamente modificados, los transgénicos, nos
>pareció muy sensato que en México se prohibiera su siembra en 1998. Como
>entonces señalaron científicos responsables, había que ser prudentes. El
>gobierno, sin embargo, los introdujo de trasmano, a través de sus
>importaciones. Y así apareció entre nosotros, en nuestra Sierra de Juárez,
>la primera contaminación de maíces transgénicos. Pronto se comprobó que
>otros estados estaban también bajo riesgo.
>El centro mundial de origen y diversidad del maíz está ahora en peligro.
>Puede perderse la prodigiosa riqueza genética que generó aquí el paciente
>diálogo que por milenios se mantuvo entre el hombre y la planta.
>Los grandes mentirosos del mercado o del Estado aparecen a veces entre
>nosotros, disfrazados de investigadores de nuevas tecnologías o de
>especialistas en mejorar los cultivos. Dicen que nuestras semillas no
>sirven o que nuestra forma de cultivar es inadecuada. Quieren que
>compremos sus semillas y aprendamos sus formas de matar el maíz y la tierra.
>Ha llegado la hora de decir ¡Basta ya! ¡No aguantamos más! No permitiremos
>que el daño se profundice y el riesgo aumente.
>No rechazamos la experimentación. La hemos practicado por miles de años.
>Nos interesa el cambio, pero no el que lleva a formas de cultivo que
>destruyen en vez de conservar. Rechazamos la acción comercial, obsesionada
>con la ganancia. Destruye la tierra, debilita el tejido social y cultural
>de nuestros pueblos y trastorna la relación entre las personas. Luchamos
>por conservar los maíces que durante miles de años se han acomodado a
>vivir en los climas, alturas y suelos de nuestras tierras y comparten el
>espíritu de nuestras comunidades.
>EN OAXACA NO HABRÁ TRANSGÉNICOS
>Hemos escuchado con paciencia a los científicos que los defienden. Pero ya
>nos cansamos. Los riesgos más graves por usar transgénicos son a largo
>plazo. No ha pasado tiempo suficiente. No existe, por tanto, ningún
>estudio de largo plazo. Todo lo que dicen ahora sobre sus efectos es pura
>especulación. Además, no quieren respetar el principio de precaución,
>manipulan la información y emplean argumentos falsos e insensatos. Lo
>peor, para nosotros, es que les tiene enteramente sin cuidado el inmenso
>daño cultural que pueden causar sus experimentos. No los escucharemos más.
>SEGUIREMOS EN LA LUCHA LEGAL
>Continuaremos articulando nuestro esfuerzo con el de otros, dentro y fuera
>de México, para emplear todos los recursos legales a nuestro alcance.
>Buscaremos:
>o Que se prohiba la siembra y la importación de maíz transgénico.
>o Que se forme un nuevo marco legal sobre la seguridad biológica, que
>proteja la salud animal y humana de toda contaminación transgénica y
>respalde la diversidad biológica y cultural. Por lo pronto, lucharemos
>contra la minuta que el Senado envió a la Cámara de Diputados, que
>consideramos inaceptable.
>o Que se detengan todas las importaciones de maíz.
>o Que sea obligatorio informar y consultar con nuestros pueblos cualquier
>programa público o privado de "ayuda tecnológica" que se pretenda aplicar.
>o Que se ordene una acción, concertada con las comunidades afectadas, para
>evitar que se extienda la contaminación de transgénicos.
>Hemos visto con tristeza el irresponsable comportamiento de las
>autoridades. Hemos comprobado que violan la Constitución, las leyes, los
>acuerdos y tratados internacionales. Que no ven ni escuchan el clamor de
>la sociedad civil y de científicos independientes. Que están haciendo el
>trabajo sucio de las corporaciones y de los países interesados en vender
>transgénicos, sin preocuparse por el interés popular y nacional. No
>podemos esperar más. La amenaza crece. La contaminación aumenta.
>PASAREMOS A LA ACCIÓN DIRECTA
>La dignidad de los pueblos indios es contagiosa. En Oaxaca conquistaron un
>nuevo marco legal y ejercen, así sea con tensiones y dificultades, su
>espléndida autonomía de hecho y de derecho. De su mano, con su ejemplo,
>ejerceremos nuestra autonomía y la única soberanía legítima, la del
>pueblo, para defender lo que somos, para defender nuestro maíz.
>Vamos a fortalecer la siembra de nuestros maíces criollos de todos los
>colores. Lo haremos en la milpa que cultivamos siempre, asociándolos con
>frijol, calabaza, quelites y otras plantas.
>Seguiremos seleccionando nuestras variedades y formaremos nuestro propio
>banco de semillas, que compartiremos con otros pueblos. Haremos también
>nuestras propias medicinas para la milpa, reforzándolas con prácticas
>tradicionales, mientras hacemos campañas contra el uso de agroquímicos.
>EN NUESTROS TERRITORIOS NO HABRÁ TRANSGÉNICOS
>En cada comunidad, en cada barrio, en cada pueblo, daremos la batalla que
>haga falta, en forma pacífica y democrática.
>Convocamos a la rebeldía legítima, no a la revuelta. Convocamos a hacer
>valer la fuerza constituyente que representamos, la única fuente legítima
>de poder político, ante la irresponsabilidad de los poderes constituidos.
>Invitamos a todas y todos, en Oaxaca, a proteger nuestro maíz, nuestro
>modo de vida y nuestra cultura.
>Solicitamos la solidaridad y el apoyo de cuantos libran, en otras partes
>de México y del mundo, una lucha semejante a la nuestra, para que se
>extiendan cada vez más los territorios libres de transgénicos.
>
>Firman:
>Instituto de la Naturaleza y Sociedad de Oaxaca, Consejo Indígena Popular
>de Oaxaca "Ricardo Flores Magón" CIPO, la Coordinadora Estatal de
>Productores de Café, el Centro de Encuentros y Diálogos Interculturales,
>la Unión de Productores de la Mixteca Alta, la Unión de Productores
>Mazatecos, la Universidad de la Tierra, el pintor juchiteco Francisco
>Toledo, Grupo de Estudios ambientales GEA, Greenpeace México, Bios Iguana
>Colima entre miles mas...
>entre los que puedes estar tu!
>
>Si quieres apoyar este manifiesto por favor envia tu firma antes del 2 de
>abril a areli@cuer.laneta.apc.org y/o areli.carreon@mx.greenpeace.org
>
>Pasa la voz!
>El maíz es un patrimonio que todos tenemos que defender!
>
>
>Areli Carreón
>Coordinadora
>Campaña de consumidores
>Greenpeace México
>Dr Vertiz 646 México DF
>tel (55) 55 30 21 65 ext 118
>areli.carreon@mx.greenpeace.org






*******
****** Servicio de noticias A-INFOS *****
Noticias de, y de interés para, anarquistas

-SUSCRIPCIONES: lists@ainfos.ca
-RESPONDER: a-infos-d@ainfos.ca
-AYUDA: a-infos-org@ainfos.ca
-WWW: http://www.ainfos.ca/org
-INFO: http://www.ainfos.ca/org

Para recibir a-infos en un idioma solamente escribir para lists@ainfos.ca
la mensage seguinte:
unsubscribe a-infos
subscribe a-infos-X
con X= ca, ct, pt, en, fr, etc (i.e. el codigo del idioma)



A-Infos Information Center