A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ TŁrkÁe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(nl) Rusland: Anarchisten tegen de oorlog in TsjetsjeniŽ (ru, de, en)

From Rob Visser <rvisser@antenna.nl>
Date Wed, 17 Mar 2004 19:08:47 +0100 (CET)


___________________________________________________
A - I N F O S N E W S S E R V I C E
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
-________________________________________________

Van: AD-Moskou <adm-A-avtonom.org>
23 februari 2004 - de 60e gedenkdag van de deportatie van Tsjetsjenen
en Ingoesheten. Anarchistische demonstratie tegen de oorlog in
TsjetsjeniŽ - Moskou, 23 februari, 13.30 uur, nabij het Mayakovskiy
monument (metro "Mayakovskaya"). 60 jaar geleden, op 23 februari
1944, werden 480000 Tsjetsjenen en Ingoesheten gedeporteerd naar
de steppen van Kazachstan en KirgiziŽ. Tienduizenden mensen
kwamen onderweg om. De 23e februari is in Rusland een officiŽle vrije
dag. Maar voor ons is er op deze dag niets te vieren. De etnische
zuivering gaat door, zelfs nu, mensen in TsjetsjeniŽ verdwijnen zo vaak,
zoals ze verdwenen in de somberste tijden van Stalinistische repressie.

We vieren deze dag niet omdat we het vaderland (Rusland, TsjetsjeniŽ
of wat dan ook), dat "beschermt", gebieden bezet, mensen ontvoert,
ondervraagt, moordt, de verkiezingsuitslagen bepaalt, racistische
propaganda uitvoert, en terroristische daden organiseert, niet erkennen.
We zijn de vijanden van iedere staat, omdat het in hun naam en in hun
belangen is dat de meest vreselijke misdaden worden gepleegd.

De oorlog in TsjetsjeniŽ verschijnt niet langer in nieuws bulletins, maar
dat betekent niet dat het in werkelijkheid niet bestaat. Daden van terreur
in Russische steden zijn de vreselijke reacties op deze oorlog. Dagelijks
komen mensen om en verdwijnen ze in het territorium van deze kleine
republiek. Soldaten worden gedreven tot wreedheid, keren dan terug
naar huis en kunnen gedurende jaren niet terugkeren naar het
"vreedzame leven", ze sluiten zich aan bij de rangen van de Speciale
Strijdkrachten of de georganiseerde misdaad, er op uit om te moorden
op bevel van wie dan ook.

Deze oorlog werd begonnen om Poetin president te kunnen laten
worden. Vier jaren zijn voorbij gegaan maar de oorlog duurt voort: ze
willen geen autoriteit of ze kunnen de oplossing voor het conflict niet
vinden. We denken niet dat een andere president beter zal zijn -
etnische tegenstellingen zijn altijd door politici gebruikt voor hun eigen
belangen. Alleen vrijwillige en onafhankelijke associatie van de mensen
buiten politieke grenzen - voor vrede en solidariteit - geeft ons een kans
te leven zonder oorlog en geweld. Alleen een massale anti-oorlog
beweging zal deze oorlog stoppen.

Moskouse Anarchisten

Contact: adm-A-avtonom.org
www.avtonom.org, russia.indymedia.org, www.voine.net

van russia.indymedia; vertaling door nmcn/ainfos

*******
*******
****** The A-Infos News Service ******
News about and of interest to anarchists
******
COMMANDS: lists@ainfos.ca
REPLIES: a-infos-d@ainfos.ca
HELP: a-infos-org@ainfos.ca
WWW: http://www.ainfos.ca/
INFO: http://www.ainfos.ca/org

-To receive a-infos in one language only mail lists@ainfos.ca the message:
unsubscribe a-infos
subscribe a-infos-X
where X = en, ca, de, fr, etc. (i.e. the language code)



A-Infos Information Center