A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ TЭrkГe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ru) "воля" женского рода: феминизм и анархия

From 0_leg <a-infos-ru@ainfos.ca>
Date Wed, 17 Mar 2004 09:03:30 +0100 (CET)



"воля" женского рода: феминизм и анархия

к 8 марта 2004 года (то есть к феминистскому фестивалю и
демонстрации в москве - см. http://russia.indymedia.org )
на 16-ти стр. А-4 вышел 19-й с половиной номер анархической
газеты "воля". de facto это спецвыпуск, посвящённый феминизму.

в номере:

ольга липовская (активистка, феминистка и переводчица) из
петербургского центра гендерных проблем рассказывает о главных
задачах женского движения сегодня, о том, что такое угнетающие
практики, а также предрекает трудности в общении следующему
поколению мальчиков и девочек. её политические убеждения не
совпадают с анархизмом (и это видно из текста интервью), но,
тем не менее, мысли липовской представляют большой интерес.

саня, вокалистка гродненской политической панк-группы contra
la contra, говорит о том, каково это - быть молодой женщиной в
восточной европе, а также рассуждает о соотнесении панка и
анархизма и о том, почему феминизм в бывшем с.с.с.р. менее
популярен, чем анархизм, экологизм, да и любоый -изм, взятый
наудачу.

единственное не оригинальное, а переводное интервью номера
(из журнала punk planet) - с кэтлин ханна, тогда (1998) -
вокалисткой женской панк-группы bikini kill и основательницей
движения riot grrrl (бунтующие девочччки). кэтлин рассуждает о
превращении панка, феминизма и почти любой альтернативы в
товар при капитализме и о том, что этому противопоставить (за
наводку спасибо крапиве из филадельфии, за перевод - тов-це
ruda из киева), здесь же приводится и сам манифест riot grrrl
(спасибо за перевод юле окунь).

жеральдин, французская анархо-фемино-панк-активистка и
музыкантша групп kochise, turtle rumblers и cria cuervos в
разговоре с анной зайцевой рассказывает о парижской анархо-
панк сцене, о том, что значит для неё феминизм, почему
женщинам иногда надо собираться отдельно от мужчин, о том,
что анархисты часто только на словах бывают антисексистами
и о том, почему она никогда не будет жить в одном доме со
своим парнем (а также о многом другом, разговор в парижском
инфошопе kiosk был долгим).

терваган, постоянный литературный критик "воли", рассказывает
о творчестве урсулы ле гуин и её идеях.

разные полезные линки по фемининзму помещены на предпоследней
странице "воли"-19-с-половиной.

в оформлении использовалась открытка московской феминистской
группы resistance sisters (пишите им по адресу:
zhest-A-pisem.net ), а также портрет сани работы грина (зин
xerotika (несколько номеров в pdf-формате см. в разделе
"самиздат" на http://www.zaraz.org , группа "лямант" и др.)

заказ феминистского номера "воли" можно осуществить, выслав
15 рублей почтовым переводом по адресу: 117208, москва, м-208,
а.я 80, тупикину владлену александровичу (цена действительна
только для подписчиков из россии и сибири).

приветствуется обмен на самиздат, аудио и видео-носители;
оптовым распространителям предлагаются скидки (договариваемся
конкретно по почте).

"воля"-19 с половиной также доступна (или будет доступна в
ближайшее время) через дистрибьюции OSK, ШSS, no manipulation
(по беларуси), через питерский "эпицентр", киевскую группу
"tigra nigra" и московское "а-дистро. в москве "воля" продаётся
в магазине "фаланстер" (большой козихинский переулок, д. 10,
8-12 минут пешком от метро "тверская" и "пушкинская")

пишите нам: volja-A-nm.ru и obschtschina-A-pisem.net

предыдущие номера газеты см. на http://volja.nm.ru


*******
********
The A-Infos News Service
News about and of interest to anarchists
********
COMMANDS: lists@ainfos.ca
REPLIES: a-infos-d@ainfos.ca
HELP: a-infos-org@ainfos.ca
WWW: http://www.ainfos.ca
INFO: http://www.ainfos.ca/org



A-Infos Information Center