A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(pt) Israel-Palestina, Tel Aviv, NÃO EM NOSSO NOME! - uma Massa Crítica contra o muro do apertheid (en,it)

From Worker <a-infos-pt@ainfos.ca>
Date Fri, 5 Mar 2004 22:01:56 +0100 (CET)


______________________________________________________
A - I N F O S S e r v i ç o de N o t í c i a s
Notícias sobre e de interesse para anarquistas
http://ainfos.ca/ http://ainfos.ca/index24.html
________________________________________________

Cerca de 20 pessoas - anarquistas e outros - fizeram uma sessão de
assobios numa pequena concentração na baixa de Tel Aviv. Metade estavamos
em bicicleta com vários cartazes e metade a pé, distribuindo panfletos,
tendo no fim reunido com a vigília das Sextas-feiras das Mulheres de
Negro.
O panfleto:

Não em nosso nome! Não com o nosso dinheiro! - Quanto é que esta ocupação
nos custa?De Outubro de 2000 até ao fim de Janeiro de 2004 foram mortos 2 376
palestinianos, dos quais 445 eram menores, e 600 israelitas dos quais 74
menores.Nos últimos 3 anos mais de 500 crianças abaixo dos 18 anos foram mortas na
região.A violenta ocupação israelita, o projecto ilegal dos colonatos (pago pelo
governo de Israel com os nossos impostos) e as atrocidades contra a
população civil nos territórios palestinianos ocupados, trouxe danos para
a sociedade civil israelita no interior da Linha Verde [as fronteiras de
1967]. As condições brutais, causam desespero, frustração e levam à tomada
de atitudes extremistas.
O governo de Isreal encontrou uma "solução": construir um muro
serpenteante, de 8 metros e com vedação de arame farpado supostamente na
divisão entre as populações palestinianas e israelitas, mas na realidade o
muro não se limita a separar-nos dos nossos vizinhos ... O muro, que tem
mais do que o dobro do comprimento da Linha Verde e que foi construido bem
dentro dos territórios ocupados, separa muitas aldeias das cidaddes mais
próximas e também os aldeões dos hospitais, as crianças das suas escolas,
os habitantes de várias aldeias entre si e destes com os seus campos de
cultivo e locais de trabalho.
No interior da Linha Verde a construção do muro [porque o dinheiro dos
impostos é desperdiçado no muro] também priva os idosos de cuidados
adequados, as crianças de alimentos e educação apropriada, e priva-nos a
todos de segurança ...por causa do "défice orçamental". Acima de tudo, o
muro separa-nos da paz, da justiça e da segurança.
Défice de orçamento??
Um terço das crianças de Israel está abaixo do limiar de pobreza. Mais de
meio milhão de pessoas sofre de fome. Mais de 13% da população da Faixa de
Gaza sofre de má nutrição. Existe uma taxa de desemprego superior a 50%
entre a população palestiniana da Margem Ociedental e da Faixa de Gaza.
O custo do muro de separação é de cerca de 2,2 milhões de dólares dos EUA,
por quilómetro - cerca de 1,4 biliões de dólares para o conjunto da
separação.Cada shekel [unidade monetária israelita] para a construção do muro e para
os colonatos significa menos um shekel para alimentos, educação, cuidados
de saúde e desenvolvimento.O MURO NÃO É SEGURANÇA! destina-se a anexar território e expandir o
projecto dos colonatos! NÃO EM NOSSO NOME!Exigimos viver com dignidade e segurança - para nós e para os nossos
vizinhos palestinianos!
É importante enfatizar que existe uma luta contínua, não-violenta do povo
palestiniano contra a ocupação e a prolongada ausência de justiça. Temos
de cooperar com eles na luta contra as atrocidades SEM CAUSAR ALGUM MAL
AOS INOCENTES e sem muros! Apenas na semana passada, na aldeia de Bidu,
soldados de israel mataram 4 manifestantes e dezenas foram feridos quando
um protesto conjunto israelo-palestiniano teve lugar contra a construção
do muro no seu território!
[traduzido para a-infos-pt por MB]



*******
****** Serviço de Notícias A-Infos *****
Notícias sobre e de interesse para anarquistas
******
INFO: http://ainfos.ca/org http://ainfos.ca/org/faq.html
AJUDA: a-infos-org@ainfos.ca
ASSINATURA: envie correio para lists@ainfos.ca com a frase no corpo
da mensagem "subscribe (ou unsubscribe) nome da lista seu@enderço".

Indicação completa de listas em:http://www.ainfos.ca/options.html


A-Infos Information Center