A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ TŁrkÁe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(nl) Anarchistische Dag van de Arbeid in ex-USSR - overgebleven berichten (en)

From Rob Visser <rvisser@antenna.nl>
Date Wed, 23 Jun 2004 18:15:45 +0200 (CEST)


___________________________________________________
A - I N F O S N E W S S E R V I C E
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
-________________________________________________

Irkoetsk, anarchisten schreven niet wat ze op de Dag van de Arbeid
deden. Echter, op 2 mei hield een lokale groep van Autonome Actie een
bijeenkomst in een privť flat, toen de politie aanbelde en eiste dat de
deur zou worden geopend. De politie had geen toestemming voor
huiszoeking, dus de anarchist weigerde de deur te openen. De politie
besloot door middel van geweld binnen te komen. Activisten van
Autonome Actie probeerden wat pers te bellen, maar de telefoonlijn was
al door de politie doorgesneden. De politie schoot traangas naar de flat,
activisten barricadeerden de deur, hingen de zwarte vlag aan het balkon
en gooiden handgeschreven pamfletten op de straat. Gedurende
ongeveer een uur gebeurde er weinig, waarna de politie er in slaagde
door te breken en naar binnen te stormen. Iedereen werd tegen de
grond gegooid en geslagen. De politie doorzocht de flat, pamfletten en
bladen werden in beslag genomen. De gearresteerden werden naar het
dichtstbijzijnde politiebureau gebracht, waar ze tot de volgende ochtend
werden vastgehouden.

Vertaald en bewerkt door een anoniem verslag

Lugansk, Oekraine

Een nieuwe anarchistische groep in Lugansk, "Gemeenschappelijke
Actie", organiseerde een informele bijeenkomst in "Treshke", tijdens de
jaren '90 een traditionele ontmoetingsplek voor alternatievelingen.
Iedereen die met anti-autoritaire ideeŽn streefde naar vrijheid
(autonomen, anarchisten, communards en hun geestverwanten) werd
uitgenodigd voor de bijeenkomst, alles bij elkaar deden zo'n 40 mensen
mee.

Een poging om libertair communisme te bereiken werd ondernomen
door middel van een "herverdeler", iedereen kon spullen die ze niet
meer nodig hadden naar een doos brengen waarop stond "neem en
geef alles wat je wilt - van iedereen naar vermogen, voor iedereen naar
behoefte". Een pamflet over de geschiedenis van de dag van de arbeid
(van Avtonom #12), een manifest van Autonome Actie, en kleine oranje
vlaggen met anarchistische symbolen werden uitgedeeld. De bladen
Avtonom, Volya, Noviy Svet, Tretiy put en Pereday dalshe werden
uitgedeeld, evenals een brochure "korte geschiedenis van het
anarchisme". Het hoogtepunt van de dag werd bereikt met een tocht
van drie anarchisten met oranje vlaggen naar het Komsomol plein. De
actie werd beŽindigde met een mars naar een laan, begeleid met fluit
en het roepen van ura!

"De harmonische maatschappij van vrije individuen" organiseerde een
banket onder beelden van een jonge garde, waarbij Georgische chachu
werd gedronken en brood van Partisan Krapivin werd gegeten. Het
hoofdmaal was een heel smakelijke maaltijd van de veldkeuken van
"Harchevni", die gratis en zonder politieke propaganda werd gegeven.

Vertaald en bewerkt door een verslag door Gemeenschappelijke Actie

Nahdoka, grote oceaan

Vanwege tijdverschillen waren de anarchisten uit het verre oosten dit
jaar in Rusland de eersten die demonstreerden. Op een warme dag en
met een leuke stemming deden ongeveer 15 anarchisten en hun
geestverwanten mee aan een algemene dag van de arbeid bijeenkomst
op het centrale plein. Rood-zwarte diagonale vlaggen werden ontrold,
spoedig werden pamfletten door smerissen in beslag genomen en 3
personen werden gearresteerd. Deze werden uitgezocht op basis van
activiteit en niet-Russisch uiterlijk, een gearresteerde kwam uit de
Kaukasus en een ander was Koreaan. De gearresteerden werden 2 uur
vastgehouden, en onderschreven protocollen met de tekst "tijdens
arrestatie werden mijn pamfletten in beslag genomen, ik had ze niet
gedrukt, verspreidde ze niet en ik had ze alleen voor persoonlijk
gebruik, ik herinner me niet wie ze aan me gaf, omdat ik volledig
dronken was".

Ondertussen dreigde de politie dat de gearresteerden slecht zouden
worden behandeld als ze aan de algemene bijeenkomst mee zouden
doen. Dus keerden ze zich om en hadden hun eigen mars door de
centrale straat van de stad, die werd beŽindigd met een picknick.

Vertaald en bewerkt door een verslag van Ugler

Nizhni Novgorod

Anarchisten van de lokale groep van Autonome Actie deden mee aan
de algemene Dag van de Arbeid demonstratie. Anarcho-communisten
waren dit jaar de meest jeugdige en radicale groep, dus trokken ze de
aandacht van voorbijgangers en oudere "communisten". Het blad
"Situatsiya" werd verkocht, en anarchisten riepen "Macht schept
parasieten!", "Zelfbestuur! Zelforganisatie! Socialisme!", "Het
kapitalisme kan niet worden hervormd!", "Nee tegen Poetin, nee tegen
het regime!" enzovoorts.

Zoals eerder werd bericht stierf een lid van de KPRF en raakten
enkelen gewond toen een bus vol met OMON op de mars in reed. De
gebeurtenis werd eerst genegeerd maar later berichtten de lokale
media er over, echter, het zou verrassend zijn als iemand zou worden
gestraft.

Vertaald en bewerkt door een verslag van ***

Ufa

Anarchisten van de Ufa Federatie van Anarchisten en de Ufa groep van
Autonome Actie namen deel aan de jaarlijkse dag van de arbeid
festiviteiten. Anarchisten zwaaiden met zwart-rode diagonale vlaggen,
deelden pamfletten en de bladen Situatsiya en Radikalniy lentyai (van
Autonome Actie) en Chernaya Zvezda (van KRAS-AIT) uit. Anarchisten
kregen aandacht van zowel andere deelnemers van KPRF, RKRP en
Yabloko als de politie. Toen de mars begon besloten anarchisten naar
de voorkant te duwen, wat andere "oppositie" niet leuk vond. Ze
vroegen de politie om anarchisten te bevelen hun gebruikelijke plek van
eer in de achterste stoel van de trein in te nemen.

99 jaar geleden 1 mei 1905 werd de eerste illegale Dag van de Arbeid
viering ("Mayevka") van Ufa arbeiders met drank en dans
georganiseerd op een heel mooie plek aan de oever van de rivier Beloi.
Anarchisten besloten deze traditie te eren, en vierden het op de zelfde
plek onder zwarte vlag. "We waren met weinig mensen, maar ieder vuur
begint met een vonk".

Vertaald en bewerkt van een verslag door Ender

*******
*******
****** The A-Infos News Service ******
News about and of interest to anarchists
******
COMMANDS: lists@ainfos.ca
REPLIES: a-infos-d@ainfos.ca
HELP: a-infos-org@ainfos.ca
WWW: http://www.ainfos.ca/
INFO: http://www.ainfos.ca/org

-To receive a-infos in one language only mail lists@ainfos.ca the message:
unsubscribe a-infos
subscribe a-infos-X
where X = en, ca, de, fr, etc. (i.e. the language code)



A-Infos Information Center