A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(pt) Zapatista brutalmente assassinado

From a-infos-pt@ainfos.ca
Date Sat, 12 Jun 2004 11:25:24 +0200 (CEST)


______________________________________________________
A - I N F O S S e r v i ç o de N o t í c i a s
Notícias sobre e de interesse para anarquistas
http://ainfos.ca/ http://ainfos.ca/index24.html
________________________________________________

[de pt.indymedia]
Tradução de noticia publicada no Indy global sobre o assassinato de um
dirigente zapatista em Chilon (Chiapas)Segunda 7 de Junho de 2004 - O zapatista Eduardo Vázquez Álvaro foi
assassinado em pleno dia no centro da cidade de Chilón. O activista
indígena de 50 anos de idade tinha estado preso durante muitos anos na
prisão de Cerro Hueco e foi membro da organização de prisioneiros
zapatistas « A voz de Cerro Hueco». Em liberdade desde 2001, ele vivia de
novo em Chilon.
Esta segunda feira Eduardo foi atacado por cinco homens que se faziam
transportar em dois carros. Eles atingiram-no com três tiros, no crânio,
no peito e no abdómen e feriram-no ainda com golpes de machado. Quando ele
já se encontrava caído por terra passaram com os carros por cima do seu
corpo já sem vida.
Terça feira uma manifestação de centenas de zapatistas e simpatizantes
teve lugar em Chilon, acusando os grandes proprietários terra-tenentes
locais da morte de Eduardo. Uma caravana de viaturas militares e policiais
que procurava patrulhar a vila teve de retirar-se debaixo de uma chuva de
pedras lançada pelos manifestantes, segundo noticiou o jornal Expresso de
Chiapas.
A morte de Eduardo mostra infelizmente que os grandes proprietários rurais
e os seus homens de mão podem continuar a cometer os seus crimes em pleno
dia na região de Chiapas.
Traduzido do francês de www.indymedia.org
http://www.indymedia.org/pt/2004/06/111249.shtml




*******
****** Serviço de Notícias A-Infos *****
Notícias sobre e de interesse para anarquistas
******
INFO: http://ainfos.ca/org http://ainfos.ca/org/faq.html
AJUDA: a-infos-org@ainfos.ca
ASSINATURA: envie correio para lists@ainfos.ca com a frase no corpo
da mensagem "subscribe (ou unsubscribe) nome da lista seu@enderço".

Indicação completa de listas em:http://www.ainfos.ca/options.html


A-Infos Information Center