A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(fr) Ambush 2004 : Venez en Irlande le 25 juin 2004 !

From worker <a-infos-fr@ainfos.ca>
Date Sat, 5 Jun 2004 19:00:30 +0200 (CEST)


_________________________________________________
A G E N C E D E P R E S S E A - I N F O S
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
_________________________________________________

AMBUSH 2004
Le sommet UE-Etats-Unis aura lieu au chateau Dromoland a Clare, a l’ouest
d’Irlande. George Bush arrivera a l'aeroport de Shannon et voyagera au
sommet par helicoptere, avant d’aller au rendez-vous d’OTAN. La, il
recontrera des represantives d’autres etats qui sont en faveur de la
guerre: l’Italie, le Royaume Uni et la Pologne parmi d’autres. Ils veulent
serapprocher de bloc contre la guerre: l’Allemagne et la France qui, en
verite, sont ‘contre’ seulement des changements aux contrats petroliers
qu’ils ont signe avec Saddam Hussein.
Le choix de Shannon est approprie parce qu’il est l’aeroport, une fois
civile, qui est devenu un base militaire pour les Etats Unis en Irlande,
une escale technique pour l’armee americaine et des armes americaines en
route pour L’Afghanistan et L’Iraq.
Ambush! 2004 s’est initie au rendez-vous des represantives de ‘Mid West
Against Military Aggression’, ‘Galway Grassroots Group’, ‘Cork Grassroots
Group’, et ‘Dublin Grassroots Group’: une variete de groupes libertaires.
Nous sommes un reseau horizantale et libertaire. Des notre rendez-vous, du18eme Avril, nous avons propose la strategie suivante:

·nous allons avoir des protestations locales avant
l’arrivee de Bush et contre ‘Top Oil’, la compagnie
qui ravitaille des avions americaines a Shannon, ou
‘ESSO’, a cause de leur soutien financier d’election
aux Etats-Unis
·nous soutenons la decision d’Anti-War Ireland
(Irlande Contre la Guerre (ICG) d’avoir une
manifestation a l’aeroport de Shannon pendant la nuit
du 25eme juin.
·On propose une carnivale ‘Hands Around Shannon’, un
cercle du aeroport avec des bougies, des torches, des
guitares – n’importe quoi qui fera un spectacle. Nous
esperons qu’autant manifestantes que possible seront
la.
·On espere d’etablir un camp de paix a Shannon pendant
le sommet.

Ambush 2004 est contre tout ce que le capitalisme
offre:

·Nous sommes contre la machine militaire des Etats
Unis et du Royaume Uni et, particulierment, leur
utilisation d’aeroport de Shannon comme un transit
pour des armes en route pour l’Iraq et L’Afghanistan
·Nous sommes contre l’ONU, domine par les cinqs
pouvoirs imperials: les Etats-Unis, le Royaume Uni, la
Russe, la France et la Chine, les membres permanents
du ‘Conseil de Securite’,et les memes pays
responsables pour les sanctions contre l’Iraq. Un
ancien diplomate d’ONU a dit que:
“plus qu’un million des citoyans iraqiennes, (500,000
enfants), sont mourus depuis 1990. La ‘genocide’ est
le mot pour ce regime.”

·Nous sommes contre le bloc franco-allemand pour le
militarisation d’UE comme une contrepoids contre les
Etats-Unis
·Nous sommes contre la Maison Blanche des
Republicaines qui ont mene les attaques contre
l’Afghanistan en 2001 et contre l’Iraq en 2003
·Nous sommes contre la Maison Blanche des Democrates,
duquel Madeleine Albright a exprime l’opinion que les
sanctions ‘vaudraient la peine’ .

Le sommet nous offre l’occasion de demontrer notre
refus du meurtre pour le profit. Mais, de grande
importance, il nous offre l’occasion d’assembler a un
endroit ou l’etat irlandais joue son role dans le jeu
de sang, de petrole et de profit. Shannon est une
partie du soutien europeen, essentiel et logistique
pour la guerre en Iraq. Sans Shannon, la guerre serait
impossible.

L’Aeroport de Shannon –un base militaire

Un quart de soldats americaines qui se sont battus en
Iraq ont traverses Shannon (les actualites TV3 -le 6
decembre 2003). Selon les statistiques, 125,855
soldats americaines sont alles a l’Iraq par Shannon
l’annee derniere. Ca, c’est 10.000 moins que les
soldats en Iraq actuellement. Les statistiques, les
plus recents, montrent que 35,926 soldats ont
traverses Shannon dans les trois premiers mois de
l’annee 2004 (16,797 d’eux sur 161 avions en mars!)
L’utilisation du base militaire de Shannon n’est pas
quelque chose insignifiant, mais un arret important
sur la route a l’Iraq.

Quand on a demande a James Kenny, ambassadeur
americaine et cible recente des protestations a
l’universite de Galway, si l’utilisation de Shannon a
voulu dire que l’Irlande a comporte comme une allie
des Etat-Unis, il a repondu:

‘Le gouvernment irlandais l’a fait. Oui, il l’a fait.’

L’automne derniere, un journal irlandais, ‘The Irish
Examiner’ a rapporte qu’un avion en transportant 28
missiles israeliennes a debarque a Shannon en juin
2001.

Chaque missile a contenu 44 kilogrammes d’explosifs et
498 kilogrammes de combustiblesl. Malgre les
chargements dangereuses, 4 ministeres separes rien ont
fait ou dit.

D’autres rapports suggerent un debarqement d’urgence
par un avion de chargements KC135 en juillet 2003.
Personne ne sait ce qu’il portait –c’est n’est pas
surprenant si on considere qu’il etait patroille par
28 agents de Mossad.

Donc, Shannon n’assiste que les Etats Unis mais aussi
l’Israel en creeant une region sinistree depuis les
armes sont situees dans les zones residentielles. Une
piste d’envol est a cote d’une usine chimique et une
autre est pres d’une installation d’aluminium toxique.

Qu’est-ce que vous pouvez faire?

Donnons-nous votre argent! Organisez une collecte de
fonds et patronnons-nous en mettant le nom de votre
organisation sur notre site web. Envoyez des cheques a
‘Shannon Solidarity’ c/o Ecology Society, Students’
Centre, NUIG, Newcastle, Galway, Irlande.
Alternativement, envoyez de l’argent a ‘Bank of
Ireland NUIG, Newcastle, Galway, Irlande’ (numero de
compte/ 89174196: numero d’agence/ 904018 nom de
compte/ ‘Shannon Solidarity’. 25% de l’argent
soutiendra ceux qui deja ont ete poursuivis. Le reste
est pour les logistiques et la publicite.

Publiez notre evenement a votre pays. Si vous allez
nous rendre visite, essayez d’ etre aussi independant
que possible (apportez votre propre material). Nous
organisons des terrains de camping et des
manifestations silencieuses
(http://www.geocities.com/pwdyson/july24/index.html)

Mettez-vous en contact avec nous a

ambush2004_international(a)yahoo.com
http://www.ambush2004.org

traduit par Al

[expéditeur/expéditrice <klasbatalemo(a)yahoo.ie> ]



*******
*******
****** Agence de Presse A-Infos ******
Information d'intérêt pour et au sujet des anarchistes

INFO: http://ainfos.ca/org http://ainfos.ca/org/faq-fr.html
AIDE: a-infos-org@ainfos.ca
ABONNEMENT: envoyer un email à lists@ainfos.ca avec la commande suivante
dans le corps du message "subscribe (ou unsubscribe) nomdelaliste votre@email".

Les options pour toutes les listes se trouvent à http://www.ainfos.ca/options.html


A-Infos Information Center