A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(tr) Güney Afrika - zacf anarşist federasyon güncelleme (en)

From Worker <a-infos-tr@ainfos.ca>
Date Mon, 5 Jul 2004 14:38:00 +0200 (CEST)


---------------------------------------------------------------
A - I N F O S H A B E R S E R V İ S İ
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
---------------------------------------------------------------

güney afrika'daki mücadelelerimize ve zabalaza
anarşist komünist federasyonu'nun bunlar içindeki
rolüne ilişkin kısa bir güncelleme.

a) güney afrika sosyal hareketleri: zacf,
johannesburg ve pretoria'yı kapsayan gauteng ilindeki
militan bir işçi sınıfı örgütlenmesi olan
özelleştirme-karşıtı foruma (apf) doğrudan
katılmaktadır. apf, ana kent merkezlerinde (gauteng,
büyük durban ve büyük cape town) ve kırsal bölgelerde
200 000 kadar kişiyi kapsayan indaba (smi) sosyal
hareketlerinin sırasıyla bir üyesidir. iki zacf
kollektifi apf üyesidir: afrika'daki ezilen
sınıfların karşı karşıya kaldığı duruma ilişkin yeni
anarşist analizler üretmeye yardımcı olan bikisha
medya kollektifi; ve soweto siyah yerleşim
biriminde/"favela"da phambili motsoaledi topluluk
projesi (pmcp) adı altında bir halk kütüphanesi ve
yiyecek bahçesi işleten bir ön-saf kollektif, siyah
eylem grubu (black action group-bag). bir diğer
zabalaza ön-saf kollektifi, zabalaza eylem grubu
(zabalaza action group-zag) doğrudan umlazi,
durban'daki toplumsal mücadelelerin içerisinde yer
alıyor. şu anda işçi sınıfı içerisindeki en büyük
tartışmalar hiper-işsizlik (1994'te "demokrasi"nin
gelmesinden bu yana kaybedilen 1 milyon iş),
su ve elektrik kesintileri ile evlerden tahliyeler
çevresinde dönüyor. dün johannesburg'un güneyindeki
kwamasiza, sebokeng siyah yerleşim birimindeki devasa
sığınak (işçi gettosu) yakınlarında, zacf, anarşizm
üzerine bir atölye gerçekleştirdi. atölye, apartayd
karşıtı mücadelenin eski toprak bir örgütü olan işçi
sınıfı kriz komitesi (working class crisis committee-
wccc) üyeleriyle yapıldı. sığınak sakinlerini, mülk
sahiplerinin bu çarşamba, 7 temmuz'da beklenen
silahlı tahliye girişiminden korumak amacıyla
bir "kwamasiza savunma sovyeti" oluşturulması
kararlaştırıldı. 70 kişinin "yaşasın anarşizm,
yaşasın!" sloganını attığını duymak güzeldi (güney
afrika anarşist standartlarına göre çok büyük bir
dönüm noktası ve bizim için cesaret verici bir
işaret!). bundan sonra onlara şu şekilde slogan
atmayı öğreteceğiz "ce-ce-shi, ben bir anarşistim!"

b) bölge: komşu ülke swaziland, tinkundla olarak
bilinen tek-partili bir şeflik sistemi altında,
bir "demokrasi" görüntüsünü sürdüren afrika'nın tek
mutlaki monarşisi. swaziland'da komünist parti yok ve
solun varlığı neredeyse sıfır denilebilir (küçücük
bir troçkist grubu saymazsak). bu nedenle anarşizmin
gelişme potansiyeli yüksek. errico malatesta'nın "fra
contadini"si (köylüler arasında) gibi anarşist
çalışmalar birlikte çalıştığımız swaziland gençlik
kongresi (swayoco) militanları arasında çok popüler.
zacf swaziland çalışma grubu adıyla onlarla doğrudan
düzenli bağlantımız var. ayrıca bizi geçen yıl
ziyaret eden demokratik kongo cumhuriyeti'nden bir
savaş-karşıtı aktivist aracılığıyla fransız-dilinde
pek çok anarşist dergi gönderdik (cnt'den "le combat
syndicaliste"). bu hafta ruanda'ya seyahat edeceğim
ve oradaki insanların okuması için dergiler götürerek
bağlantılar kurmaya çalışacağım.

c) cezaevleri: zacf üyesi bir kollektif olan anarşist
kara haç (abc), güney afrika gulag* sisteminde
cezalarını çeken 200 kadar siyasi tutsaktan oluşan ağ
ile bağlantılar kurdu. anarşist ve abc materyalleri
tutsaklara en üst derece güvenlikle ulaşıyor! bazıları
mozambikli ve serbest bırakıldıktan sonra (kısa süre
sonra bekleniyor) mozambik'e dönmeyi ve orada
anarşist hücreler oluşturmayı düşünüyorlar.
mozambik'te komünist parti yok, ama iktidardaki
frelimo partisi içinde komünist olduğu iddiasını
taşıyan 200 000 kişi var. ancak frelimo'nun neo-
liberalizm yolunda marksist-leninizmden bütünüyle
vazgeçtiğini gördüklerinden saflardaki gerçek
komünistler birazcık ikilem içerisinde kalmış
bulunuyorlar, bu nedenle burada büyüme potansiyeli
var. bu arada, herhalde brezilyalı yoldaşlarımız bize
yardım edebilir: mozambik'e göndermek amacıyla
portekiz-dilinde anarşist dergiler ve özellikle
broşürlere ihtiyacımız var (anarşizmin abc'si,
platform vb...)
===================
Kaynak: http://www.zabalaza.net

zulu terimlerine ilişkin not:

zabalaza = mücadele
bikisha = grev
phambili = ileri


*[ç.n. gulag=Sovyet çalışma kampı]
[çeviri - batur özdinç/ainfos]



*******
****** A-Infos Haber Servisi ******
Anarşistlerle ilgili ve anarşistleri ilgilendiren haberler
******
BİLGİ: http://ainfos.ca/org http://ainfos.ca/org/faq.html
YARDIM: a-infos-org@ainfos.ca
ÜYELİK: lists@ainfos.ca adresine e-posta'nın ana
kısmında "subscribe listeadı eposta@adresiniz"
içerikli e-posta atın. Üyelikten çıkmak için ise
"unsubscribe listeadı eposta@adresiniz" içerikli mail
atın.

Tüm listeler için seçenekler: http://www.ainfos.ca/options.html


A-Infos Information Center