A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(pt) Carta da prisão de Puente Grande, en Guadalajara Jal. (Preso anarquista)(ca)

From anarqlat@camelot.rect.ucv.ve
Date Fri, 2 Jul 2004 18:01:53 +0200 (CEST)


______________________________________________________
A - I N F O S S e r v i ç o de N o t í c i a s
Notícias sobre e de interesse para anarquistas
http://ainfos.ca/ http://ainfos.ca/index24.html
________________________________________________

UM MÊS DE RESISTÊNCIA
Carta escrita do penal de Puente Grande, em
Guadalajara, Jalisco, México.

Saudações companheiros e companheiras,

Venho, por meio desta, manifestar o repúdio a um
sistema injusto conformado por um punhado de tiranos,
que só almejam a riqueza às custas do que seja; pelo
qual perseguem e prendem pessoas que buscam uma
mudança, uma mudança mais humana, onde os benefícios
cheguem a todos/as de forma horizontal. A globalização
do Capital afeta a todos, e é por isso que, de forma
pacífica e escrita, me manifesto contra esses tratados
e todos os demais que afetem o povo. Rechaço o sistema
estabelecido pelo Estado de Jalisco, assim como suas
instituições de poder e suas armas. Da mesma forma,
rechaço todo o sistema governamental que esteja
baseado no empobrecimento e traição do povo, na
imposição de leis e normas injustas, e na submissão e
escravidão das pessoas.

Sei que não é tão fácil lutar contra as injustiças
quando tudo é injustiça, mas tenho esperança de que
chegará o dia em que tenhamos um mundo justo para
todos/as, que vivamos em paz, união, igualdade e
fraternidade.

Quero agradecer a todos/as, em todas as partes do
mundo, por seu apoio, por apoiar a justiça: os
coletivos, as bandas, as pessoas libertárias e
independentes, os grupos de afinidade, a todos/as que
lutam, resistem, se solidarizam e se unificam contra
as injustiças das quais muitos/as foram vítimas ao
longo dos anos por manifestar seu ideal.

A todas aquelas pessoas que buscam um melhor futuro,
onde de verdade se possa viver e não sobreviver, a
todos e todas as famílias, amigos e pessoas em geral:
OBRIGADO. Digo-lhes que vocês não nos deixaram sós, e
que tampouco estão sós, que recebam todo o nosso
apoio, de parte de quem, por manifestar seu
sentimento, está preso.

E digo-lhes, companheiros, que nem à base de golpes e
tortura puderam nem poderão calar os gritos pelo
desejo de libedade, e aqui dentro seguimos em pé, com
o punho ao alto, como todos/as, buscando esse mundo de
liberdade e igualdade.

A todos que lutaram, lutam e lutarão vão dedicadas
estas palavras.

A todos uma grande saudação e um abraço libertário, e
muito apoio por parte dos que estão aqui resistindo.
Somos acusados de muitas coisas que não cometemos,
tudo foi uma farsa. Não declaramos. Nos obrigaram a
assinar puras mentiras. Mas e aí? Aqui estamos
resistindo, e somente isso nos resta: resistir e não
deixar que nos intimidem

Viva o Comunismo Libertário!
Viva a liberdade!

Un mês de resistência.
Do penal de Puente Grande, Jalisco.
28 de junho de 2004
LALO Punk

Não às injustiças!
Não enquanto vivamos!


Distribuição da carta a cargo de:
Coletivo Pró Libertação de Presos Políticos Sacco e
Vanzetti: saccoyvanzetti_cna@yahoo.com

Tradução (críticas e/ou sugestões):
karina@anarcopunk.org





*******
****** Serviço de Notícias A-Infos *****
Notícias sobre e de interesse para anarquistas
******
INFO: http://ainfos.ca/org http://ainfos.ca/org/faq.html
AJUDA: a-infos-org@ainfos.ca
ASSINATURA: envie correio para lists@ainfos.ca com a frase no corpo
da mensagem "subscribe (ou unsubscribe) nome da lista seu@enderço".

Indicação completa de listas em:http://www.ainfos.ca/options.html


A-Infos Information Center