A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(tr) İsviçre, CHUR, Medya, Davos Dünya Forumu Protestosu (en)

From Worker <a-infos-tr@ainfos.ca>
Date Tue, 27 Jan 2004 14:00:41 +0100 (CET)


________________________________________________
A - I N F O S H A B E R S E R V İ S İ
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
________________________________________________

- İsviçre, CHUR, Medya, Davos Dünya Forumu Protestosu
Biraz Uzakta Sahnelendi - Cumartesi günü, İsviçre'nin
doğusundaki Landquart kasabasında, sprey kutuları ve
boya bombalarını kuşanmış 500 civarında küreselleşme
karşıtı protestocu, Dünya Ekonomik Forumu'nu yasadışı
bir gösteriyle protesto etmek amacıyla yakındaki
Davos'a ulaşmaya çalıştıkları sırada kendilerini
durdurmaya çalışan polisle çatıştı. Polis Landquart
tren istasyonunda protestoculara göz-yaşartıcı bomba
atıp biber gazı sıktığını açıkladı. Polis raporuna
göre dört protestocu yaralandı; ikisine ilk-yardım
uygulandı ve ikisi hastaneye kaldırıldı. Tren
istasyonu ve trenler kapitalizm ve savaş karşıtı
sloganlarla donatıldı. Polis pek çok kriminal hasar
verildiğini söyledi, bunların arasında ağır şekilde
tahrip edildiğinden hizmet dışı kalan bir tren de
bulunuyordu.

[Bir grup] protestocu, günün erken saatlerinde 1.200
kadar kişinin gösteri yaptığı Chur'den, arkalarında
bir sürü döküntü ve - anarşist kızıl ve kara renklerde
- sprey boya bırakıp bir bankanın camını kırarak
trenle Landquart'a ulaştılar.

İsviçre otoriteleri Çarşamba günü başlayan beş-günlük
ekonomik forumun karışmasına engel olmak amacıyla
protestoları yasakladı, yalnızca 45 mil uzaklıkta
Chur'deki bir protestoya izin verdi. Forum, 4.600
İsviçre askeri ve devriye gezen yüzlerce İsviçre
polisi tarafından çok sıkı şekilde korunuyordu.

50 ila 70 protestocu, daha önceden polis hatlarından
geçmeyi başararak Davos'a ulaştı.

Davos'taki polis, grubu "kontrol altında" tuttu ve
serbest bırakmadan önce kimliklerini kontrol etti.
Kimlik bilgisi vermeyi reddeden 30 kadar kişi
Landquart'a giden bir trene konuldu.

infoshop.org'dan kopyalandı


[ çeviri - batur özdinç / ainfos ]



*******
*******
****** A-Infos Haber Servisi ******
Anarşistlerle ilgili ve anarşistleri ilgilendiren haberler
******
TALİMATLAR: lists@ainfos.ca
YANITLAR: a-infos-d@ainfos.ca
YARDIM: a-infos-org@ainfos.ca
WWW: http://www.ainfos.ca/
BİLGİ: http://www.ainfos.ca/org

-A-infos'tan tek dilde ileti almak için lists@ainfos.ca'ya aşağıdaki mesajı gönderin:
unsubscribe a-infos
subscribe a-infos-X
X = en, ca, de, fr, it, pt, vb. (yani, dil kodudur)

A-Infos Information Center