A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ TŁrkÁe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(nl) ItaliŽ, update over wilde staking van zelf-georganiseerde lokale transportarbeiders in Milaan (en)

From Rob Visser <rvisser@antenna.nl>
Date Sun, 25 Jan 2004 19:07:13 +0100 (CET)


___________________________________________________
A - I N F O S N E W S S E R V I C E
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
-________________________________________________

Het voornaamste dat anarchisten moeten weten over de huidige situatie
in ItaliŽ (waar ik woon) is dat de arbeiders zich voor de eerste keer in 20
jaren onafhankelijk van de (3) voornaamste vakbonden organiseren. Ze
worden zeker gesteund door wat van de zogenaamde "basis"
vakbonden, maar de overweldigende meerderheid van de stakers zijn
leden van de grote 3. Deze grote vakbonden (die de enigen zijn die
toestemming hebben te onderhandelen met de werkgevers en de staat
en daarom direct verantwoordelijk zijn voor het ondertekenen van de
nationale arbeidscontracten op basis waarvan alle arbeiders werken)
hebben continu uitverkoop gehouden van de arbeidersbelangen. Ze
deden het gedurende 20 jaren, onder het beleid dat bekend staat als
"partnerschap" (concertazione, in het italiaans). Dit beleid is door
Berlusconi's regering het raam uit gegooid en nu zoeken de grote 3
wanhopig naar een manier om hun bestaan te rechtvaardigen.
(Toegevoegd moet worden dat er een omvangrijk anti-partnerschap
element is in de grootste vakbond, CGIL, maar haar leiderschap is
stevig in het bourgeois kamp).

De problemen van de transportarbeiders zijn afkomstig van het laatste
arbeidscontract waarover is onderhandeld door de vakbonden (dat
voorzag in een loonstijging tegen inflatie van bruto 160 euro, tezamen
met achterstallige betaling van rond 3000 euro. De bazen verwierpen
dit, dus de vakbonden gingen terug naar de onderhandelingen en
kwamen weg met de helft van wat hen oorspronkelijk was beloofd. Tot
zover Pisanu's onzin over "legaal-ondertekende contracten").

De arbeiders hebben duidelijk ingezien dat hun belangen verre van
prioriteit zijn voor de voornaamste vakbonden, dus het gevolg is Ö
autonome collectieven en vergaderingen die wilde stakingen uitroepen,
die zich overigens verspreiden naar andere steden.

De staking van afgelopen vrijdag was "officieel", in de zin dat een van
de basis vakbonden het in overeenstemming met de wet noemde,
hoewel tot 90% van alle transportarbeiders (meestal leden van de
voornaamste vakbonden) mee deden aan de staking tegen hun
vakbond.

De wilde stakingen van maandag en dinsdag zijn, juridisch gezien,
"illegaal" - maar hoewel ze niets lijken te zijn voor mensen uit andere
landen, zijn ze als een aardbeving in een land als ItaliŽ waarin het
arbeidsrecht zo vergaand wettelijk geregeld is.

Deze stakers hebben onze steun nodig. Het stadsbestuur van Milaan
voerde gisteren in wat ze "precettazione" noemen - d.w.z. de arbeiders
worden "gedetacheerd" (zoals soldaten) in het werk, en als ze niet
werken worden ze blootgesteld aan CRIMINELE AANKLACHTEN.
Gisteren negeerden veel stakers de "oproep", zodat je kunt wedden dat
de arrestaties en aanklachten snel zullen volgen.

*******
*******
****** The A-Infos News Service ******
News about and of interest to anarchists
******
COMMANDS: lists@ainfos.ca
REPLIES: a-infos-d@ainfos.ca
HELP: a-infos-org@ainfos.ca
WWW: http://www.ainfos.ca/
INFO: http://www.ainfos.ca/org

-To receive a-infos in one language only mail lists@ainfos.ca the message:
unsubscribe a-infos
subscribe a-infos-X
where X = en, ca, de, fr, etc. (i.e. the language code)



A-Infos Information Center