A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(fr) Compte-rendu manif anarchiste contre Bush - Phoenix (en)

From Worker <a-infos-fr@ainfos.ca>
Date Sat, 24 Jan 2004 15:40:52 +0100 (CET)


_________________________________________________
A G E N C E D E P R E S S E A - I N F O S
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
_________________________________________________


Un jour après le discours sur l'état de l'union, le président
Bush a voyagé à travers trois états pour promouvoir les thèmes
du discours de la nuit précédente. Bush a parlé au Collège
Communautaire de Mesa (MCC) à Mesa, Arizona (à dix miles à
l'est de Phoenix, niché en banlieue et tenu par les Mormons)
pour s'adresser à des experts sur "les jobs du 21è siècle"
et pour établir sa politique d'immigration. Pendant qu'il
parlait à l'intérieur, il était protégé à l'extérieur par
une petite armée de gardes de sécurité, les voyous du SWAT,
les officiers de police (avec des officiers d'autres services)
et des snipers postés sur le toit des immeubles.

Bush est arrivé peu après 15h30 et les protestations avaient
déjà commencé. Des membres de la Coalition Anarchiste de
Phoenix (deux collectifs, vallée est (MAC) et vallée ouest
(APS) avaient décidé la rencontre à 14h30, mais à cause de
la mauvaise circulation (causée par les services secrets
qui ont fermé un axe majeur avant l'heure d'affluence)
beaucoup sont arrivés à 15h30. Ainsi, jusqu'à 15h30 des
anarchistes ont défilé en un assez gros contingent pacifique
d'environ 40 personnes, ou se sont assis, bravant les
contraintes légales, attendant qu'il se passe quelque chose.
C'est arrivé quand un groupe anti-frontières est arrivé avec
un membre hystérique hurlant "Nous sommes anti-Bush", en
essayant de faire signe aux gens assis là, en espérant
apercevoir le Président. Quelques anarchistes, dont moi,
ont décidé de leur faire face, pour que les gens ne disent
pas qu'ils étaient avec les anarchistes ou avec la
protestation pacifique.

Vers 15h30 un large groupe d'anarchistes de la côte est et de
la côte ouest sont apparus, et nous nous sommes rejoints en
un petit groupe qui s'est séparé de la foule qui se rassemblait
pour voir Bush sur le campus, et sommes partis vers le parking,
où Bush devait arriver d'une minute à l'autre. Les peaceniks
marchaient en cercle, certains ont quitté la marche pour se
confronter aux Républicains de l'université, et à un homme
sur un rocher qui se moquait de tout ce que les manifestants
disaient. Beaucoup d'anarchistes étaient à cet endroit,
augmentant nos effectifs à au moins 30, nous avons commencé
à chanter "Que voulons-nous ? La guerre des classes !" et
"A bas les riches, vive les pauvres !" avec d'autres chants
anti-Etat et anti-Bush. Notre nombre a commencé à grossir
quand des manifestants politisés ont quitté la marche pacifique
pour nous rejoindre, quand nous avons encouragé l'insurrection
irakienne, et la résistance du tiers-monde contre l'empire US.
Des femmes anarchistes ont commencé à chanter "ma tignasse (bush)
est meilleure, douce comme un pull et l'idée de la révolution
me rend plus mouillée" après quoi une partie de la foule les ont
encouragé et ont rigolé.
Quelques instants après qu'on ait entendu des sirènes, la foule
s'est ruée sur les barricades en hurlant des grossièretés
anti-Bush, quelques femmes ont escaladé une voiturette de golf
pour voir (?) le Président, et tout ce qu'il nous a répondu
fut un signe de la main. Après que le cortège officiel fut
arrivé, les anarchistes sont retournés au campus près des
barricades dans le hall, où il devait parler, en chantant
"Qui est l'ennemi ? La suprématie blanche." ou des variantes
sur le thème "La suprématie des mâles blancs".
Nous fûmes confrontés à un agent secret, qui avait 15 étudiants
Républicains derrière lui qui l'encourageaient et traitaient les
anarchistes de hippies (ce qui est bizarre, car la plupart des
anarchistes de Phoenix ne ressemblent en rien à un hippie, un
crusty ou un punk rocker), à qui nous avont répondu par des
insultes et en les poussant.
Une femme anarchiste a frappé un des Républicains en plein dans
les noisettes après qu'il les ait remonté en lui disant quelques
conneries sexistes, et bien sûr elle fut applaudie par ses
camarades pour sa précision.

L'attention s'est détournée de la protestation contre Bush vers
la confrontation avec une bande de trous du culs racistes et
sexistes, car nous étions confrontés à une section extrèmement
reactionnaire de la jeunesse américaine, pendant que d'autres
affrontaient des manifestants anti-immigration, qui ont été à
un moment submergés par les étudiants Latinos et des
manifestants qui criaient "Zapata vive, la lucha sigue !".
Peu après, les invités de Bush sont partis lentement lentement,
et furent légitimement hués et interpelés. Les anarchistes et
les manifestants sont partis peu après.

Les anarchistes et activistes de Phoenix ont une longue histoire
de mobilisation contre les visites de Bush, qui ont commencé
en 2002. La première en septembre a vu venir 400 personnes et
50 anarchistes de la vallée ont affronté les donneurs attendant
un bailleur de fonds (?), et se sont bagarré avec la police.
Bush est revenu en octobre et 300 personnes sont venues pour
une manifestation qui a fini par une marche anarchiste en
ville qui a vu les anarchistes (et les autres qui n'étaient pas
satisfaits de la section libérale de la marche) occuper les
rues, causer des dommages à la propriété, jeter des caisses de
journaux et réussir à faire allusion (?) aux flics, au FBI, et
aux services secrets.

Bush est revenu récemment à Phoenix en novembre 2003, mais il
n'y a eu qu'une petite préparation par les anarchistes de la
vallée. Seulement 10-15 y ont participé, mais ceux qui y ont
été ont fait de leur mieux et ont défilé et chantant avec les
autres manifestants pour une meilleure protection maladie.

Des photos sur infoshop.org
http://www.infoshop.org/inews/stories.php?story=04/01/21/7957332

http://www.phoenixanarchist.org/

----
Texte de Collin Sick - Collectif Anarchiste de Monsoon traduit par
<bertrand353535(a)yahoo.fr>cf. www.ainfos.ca/en/ainfos13421.html



*******
*******
****** Agence de Presse A-Infos ******
Information d'intérêt pour et au sujet des anarchistes

Pour s'abonner -> écrire à LISTS@AINFOS.CA
avec le message suivant: SUBSCRIBE A-INFOS-FR
Pour plus d'info -> http://www.ainfos.ca

Vous voulez reproduire ce message?
Pas de problème, veuillez s'implement inclure cette section.

A-Infos Information Center