A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(tr) Krasnodar, Güney Rusya'daki anarşistlere yönelik baskılar (en)

From Worker <a-infos-tr@ainfos.ca>
Date Wed, 21 Jan 2004 16:20:16 +0100 (CET)


________________________________________________
A - I N F O S H A B E R S E R V İ S İ
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
________________________________________________

Krasnodarlı iki "Otonom Eylem" aktivisti Lion S. ve
Dmitry R.'nin, Kuban petrol şirketi basın servisi
müdürü "Rosneft" Bay Dolgov'u dövmekle suçlandıkları
dava, bu yıl, 13 Ocak'ta gerçekleştirildi. Hakim
mahkemeye ara verdi. Duruşma 21 Ocak tarihinde devam
edecek. Yoldaşlarımıza göre mahkemede, FSB'de (meşhur
KGB'nin çağdaş benzeri olan federal güvenlik servisi)
çalışan iki kişi de vardı. [Bu kişiler] sonra hakimin
yanına geldiler, muhtemelen sanıklar ve avukatlarının
mahkemeden ayrılması için ısrarla beklediler ve
hakimle görüşme konusunda fazlasıyla istekliydiler.
Sanıklar, yürürlüğe konan yasaların etkisi altında
kalan arkadaşlarından birinin, kendileri aleyhinde
kanıt sunduğunu düşünüyor. FSBcilerden birisinin
mahkeme salonunda oturarak bu adama baskı yaptığı
aşikardı. Sanıklar Bay Dolgovla, 30.000 ruble
(yaklaşık 1.000 ABD $) karşılığında mahkemede
barıştılar. Şimdi devlet ve FSB onları cezalandırmak
istiyor. Avukatlar bu durumda (tarafların barışması
durumunda) davanın genel olarak zanlı yararına
düşürüldüğünü ancak Kuban FSB'nin muhtemelen hiçbir
şekilde sakinleşmeyeceğini söyledi. Bizim açımızdan
bütünüyle açık olan şey şu ki, İçişleri Bakanlığı
adına Krasnodar "jandarmaları" ve Federal Güvenlik
Servisi (FSB) bu davayı Krasnodar
anarko-komünistlerini hapse atmak için basitçe
kullanıyor.

e-mail: info@avtonom.org

Link: http://www.avtonom.org/eng

zilonis tarafından infoshop.org'a gönderildi


[çeviri - b.ö./ainfos]



*******
*******
****** A-Infos Haber Servisi ******
Anarşistlerle ilgili ve anarşistleri ilgilendiren haberler
******
TALİMATLAR: lists@ainfos.ca
YANITLAR: a-infos-d@ainfos.ca
YARDIM: a-infos-org@ainfos.ca
WWW: http://www.ainfos.ca/
BİLGİ: http://www.ainfos.ca/org

-A-infos'tan tek dilde ileti almak için lists@ainfos.ca'ya aşağıdaki mesajı gönderin:
unsubscribe a-infos
subscribe a-infos-X
X = en, ca, de, fr, it, pt, vb. (yani, dil kodudur)

A-Infos Information Center