A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkēe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(nl) Israel-Palestina, Een verslag van het neerschieten van deIsraelische activist Gil Na'amati (en)

From Rob Visser <rvisser@antenna.nl>
Date Sun, 11 Jan 2004 15:09:13 +0100 (CET)
Delivered-to a-infos-outgoing@ainfos.ca


___________________________________________________
A - I N F O S N E W S S E R V I C E
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
-________________________________________________

door Dan Shohet De Elektronische Intifada 26 december 2003
Vandaag in de vroege middag, in het midden van een directe,
geweldloze actie tegen het Apartheidssysteem van muren en hekken in
de bezette Westelijke Jordaanoever, werd een Israelische burger door
soldaten van het Israelische leger in zijn been geschoten.

Gil Na'amati, die ik voor vandaag nooit had ontmoet, was aan de
frontlinie van Israelische activisten die naar het hek gingen om er
doorheen te gaan of het af te breken. Ik was enkele meters achter hem,
keek naar de soldaten en hielp met het opruimen van de barričre van
de weg net achter het hek. 20 meter voor ons waren de soldaten, 2 of 3
militaire jeeps.

De rest van de activisten was 10 meter achter ons, waaronder al de
Palestijnse deelnemers, die opzettelijk achter bleven, wetende dat enige
Palestijnse aanwezigheid bij de geweldloze directe actie zou eindigen in
een gewelddadig bloedbad, waarbij de soldaten de actie op de meest
brutale wijzen die er zijn zouden tegenhouden.

Verder achter ons, naar het oosten, lag het Palestijnse dorp Mas'ha -
waar we allemaal net vandaan kwamen. En verder naar voren, achter
de soldaten aan de andere kant van het hek, waren de landen van
Mas'ha, en drie Israelische nederzettingen die er op waren gebouwd, nu
niet officieel door Israel geannexeerd door de Apartheid muur en hek.
De plek van de actie was een perfect voorbeeld van alles wat slecht en
racistisch is aan de afscheidende muur/hek - en nu is die plek ook
bevlekt met het bloed van een onschuldige jonge man.

We verlieten Tel Aviv eerder in de ochtend, in een bus vol met
Israelische activisten. Na het dorp Mas'ha kwamen we veel Israelische
en internationale activisten tegen, waarvan de meeste rechtstreeks uit
het dorp Deir Balut kwamen, nadat ze om dezelfde reden hadden
overnacht in het protestkamp dat daar wordt gehouden. Met hen
kwamen verschillende mensen uit Deir Balut, waaronder de
burgemeester van het dorp, in solidariteit met hun broeders in Mas'ha.

Na een korte bijeenkomst, voor het plannen en de coordinatie van de
actie, ontmoetten we in het dorpscentrum ongeveer 100 Palestijnen, en
begonnen in de richting van het hek te lopen. Alles bij elkaar waren we
met bijna 200 mensen.

Toen we het hek naderden gingen sommige van de Israeliėrs en
internationalen naar voren, om te proberen dat symbolische deel van
het hek neer te halen. De soldaten reageerden bijna onmiddellijk door
dodelijke kogels in de lucht te schieten. Er werd geen traangas gebruikt,
zelfs werden geen luidsprekers gebruikt om ons te waarschuwen tegen
het schieten.

Geen enkele soldaat (of iemand anders) werd bedreigd, de activisten
gebruikten tegen niemand geweld, en de soldaten waren zich er
duidelijk van bewust dat er Israeliėrs waren. In het Hebreeuws werd
naar hen geroepen, waaronder de leuze "Weiger! Weiger!". Slechts
enkele minuten later, toen de soldaten opnieuw schoten, dacht ik dat
het opnieuw slechts schoten in de lucht waren. Toen zag ik dat een van
de activisten terug werd gedragen met bloed op zijn broek dat op de
weg druppelde. Een buitenlandse burger werd in haar been geraakt,
minder ernstig.

Sommigen van ons gingen achteruit. Anderen gingen vooruit, ondanks
het schieten, en met een zeer effectieve en korte inspanning werd een
deel van het hek afgebroken, zodat de weg naar het Mas'ha land werd
geopend. Toen trokken alle activisten zich terug naar het dorp.

We bleven nog ongeveer een uur in het dorp. Toen we vertrokken
hoorden we verslagen uit het dorp over militaire activiteit in het dorp.
Natuurlijk voorkomt het Apartheidssysteem dat Palestijnen langs de
hekken en muren gaan en er uit kunnen - maar het voorkomt niet dat
soldaten er in gaan.

Een van de verslagen was over een avondklok die midden op de dag
was uitgeroepen. Een groep van ons had besloten terug te gaan naar
het dorp, tot later op de dag of de volgende ochtend, om er zeker van te
zijn dat het leger niet zou terugkeren om de Palestijnen te straffen voor
een directe actie protest door Israeliėrs die vrede willen. Een andere
groep, waaronder vrienden van Gil, de Israeliėr die gewond was, was
naar het ziekenhuis gegaan om hem te zien. En anderen gingen terug
naar Deir Balut, waar tot de volgende vrijdag het protestkamp is.

Toen ik thuis kwam hoorde ik in de media verschillende van de leugens
die de militaire woordvoerder had gepubliceerd: dat de soldaten ons
hadden gewaarschuwd, dat ze probeerden ons vreedzaam te
evacueren, dat ze eerst traangas hadden gebruikt, en dat de activisten
gewelddadig waren, en dat de actie een "rel" was.

Dit zijn precies de zelfde leugens die ik vele keren eerder heb gehoord,
als de Israelische media iets publiceren over de "rellen" van Palestijnen,
of over Palestijnen die werden vermoord na "het ontmoeten van de
veiligheidstroepen". Het zelfde systeem dat soldaten toestaat en
aanmoedigt tot het plegen van misdaden tegen Palestijnen - en dan
deze misdaden ontkent en beweert dat ze nooit zijn gebeurd - was ook
in dit geval aanwezig.

Normaal gesproken wordt dit beleid van 'liegen en ontkennen' gebruikt
na een misdaad tegenover Palestijnen. Maar deze keer, na een
misdaad tegen een Israelische burger, die op geen enkele manier een
bedreiging was voor iemand anders, denk ik dat wij Israeliėrs onszelf
moeten verwijten niet effectief genoeg te zijn in het strijden tegen de
onderdrukking van het Palestijnse volk. Na zo veel jaren van het
onderdrukken van anderen, onderdrukt het Israelische regime nu
duidelijk ook ons.

Later sprak ik even met Gil's vrienden. Hij is een jonge man, van een
kibboetz in het zuiden van Israel. Voor de demo van vandaag was hij
niet actief, hoewel hij altijd geloofde in vrede en mensenrechten.

Van verslagen van andere media en van e-mails die zijn rondgestuurd
leerde ik dat Gil nog steeds in het ziekenhuis is en wordt beschouwd als
ernstig gewond. Ook weet ik dat Yonathan, een van de Israeliėrs die de
actie en het kamp in Deir Balut coordineerden later werd gearresteerd,
nadat hij had getuigd over het schieten. Hoe typerend - ongewapende
activisten worden beschoten, toch werd een activist gearresteerd en
niet de soldaten die schoten of de commandant die het bevel gaf.

De strijd tegen de Apartheid muren en hekken gaat door, en zal
waarschijnlijk omvangrijker, sterker en radicaler worden. Al vandaag,
zaterdagmiddag, zal er een grote demonstratie zijn in de stad Qalqilya,
dat volledig is omsingeld door een muur. 's Avonds zal er een protest
zijn voor het ministerie van "veiligheid" en het hoofdkwartier van het
leger, in de Kirya in Tel Aviv, tegen het schieten van vandaag. En,
natuurlijk, wordt het kamp in Deir Balut nog steeds voortgezet, voor nog
een week.

Dan Shohet is een student aan de Tel Aviv Universiteit en een
vredesactivist.

Ed. Noot:
De achtergrond van het laatste initiatief is jaren van Intifada en mild
protest van andere activiteiten van de reformistisch beinvloedde
Ta'ayush' en de leuze van "twee staten" die door hen en Zionistisch
linkse tegenstanders van de bezetting wordt gedeeld.

Omdat ze genoeg hebben van de activiteiten van het Zionistische links
en autoritaire links organiseerden de Israelische anarchisten hun eigen
initiatief genaamd Anarchisten Tegen de muur. De huidige activiteit
vloeide voort uit aanhoudende activiteit van bijna een jaar.

De eerdere directe actie tegen de muur werd uitgevoerd door het
Anarchisten Tegen de muur initiatief in Zabuba.

De huidige directe actie was een onderdeel van het internationale kamp
van twee weken waarvoor Anarchisten Tegen de muur in Deir Balut het
initiatief had genomen.

De huidige activiteit en de grote demonstratie op zaterdag in protest
tegen het schieten waren de eersten waarbij de leuze "twee staten voor
twee volkeren" afwezig was.

*******
*******
****** The A-Infos News Service ******
News about and of interest to anarchists
******
COMMANDS: lists@ainfos.ca
REPLIES: a-infos-d@ainfos.ca
HELP: a-infos-org@ainfos.ca
WWW: http://www.ainfos.ca/
INFO: http://www.ainfos.ca/org

-To receive a-infos in one language only mail lists@ainfos.ca the message:
unsubscribe a-infos
subscribe a-infos-X
where X = en, ca, de, fr, etc. (i.e. the language code)




A-Infos Information Center