A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(fr) Anarchistes russes contre la guerre en Tchétchénie

From Worker <a-infos-fr@ainfos.ca>
Date Sun, 22 Feb 2004 14:56:49 +0100 (CET)


_________________________________________________
A G E N C E D E P R E S S E A - I N F O S
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
_________________________________________________


23 février 2004 : 60e anniversaire de la déportation des Tchétchènes et
des Ingouches.
Manifestation anarchiste contre la guerre en Tchétchénie à Moscou, (23
février, 1.30pm), près du monument de Mayakovskiy (métro "Mayakovskaya").
Il ya soixante ans, le 23 février 1944, 480000 Tchétchènes et Ingouches
furent déporté-e-s vers les steppes du Kazakhstan et du Kirghizistan. Des
dizaines de milliers de personnes ont péri au cours de leur déportation.
Le 23 février 2004 est un jour férié en Russie. Mais pour nous il n'y a
rien à célébrer pendant ce jour. Le nettoyage ethnique continue, encore
maintenant. en Tchétchénie, des personnes disparaissent aussi
fréquemment, qu'elles disparaissaient dans la période la plus sombre de
la répression sous Staline.

Nous ne célébrons pas ce jour parce que nous ne reconnaissons pas la
patrie (Russie, Tchétchénie ou n'importe qu'elle autre) qui "protège",
occupe des territoires, kidnappe des personnes, interroge, tue, fixe les
résultats des élections, organise une propagande raciste et organise des
actes terroristes. Nous sommes les ennemis de chaque Etat, parce que c'est
en leur nom et dans leurs intérêts que les crimes les plus terribles sontcommis.

La guerre dans Tchétchénie n'apparaît plus dans des bulletins
d'informations, mais ceci ne signifie pas qu'elle n'existe pas en
réalité. Les actes de terreur dans les villes russes sont la répercussion
terrible de cette guerre.
Quotidiennement, les gens périssent et disparaissent dans le territoire
de cette république minuscule. des soldats traumatisés sont conduits à la
cruauté, puis à leur retour chez eux et pendant des années ils ne peuvent
pas retourner a " une vie paisible", ils joignent les rangs des Forces
spéciales ou du Crime organisé, prêt à tuer sur les ordres de n'importe
qui.

Cette guerre a été déclenchée de sorte que Poutine ait pu devenir
président. Quatre années ont passé mais la guerre continue [...]
Nous ne pensons pas qu'un autre président sera meilleur - les conflits
ethniques ont été toujours exploitées par des politiciens pour leurs
propres intérêts. Seule l'association volontaire et indépendante des
personnes en dehors des frontières politiques - pour la paix et la
solidarité - peut nous donner la chance de vivre en dehors de la guerre
et de la violence. Seulement un mouvement pacifiste de masse arrêtera
cette guerre.

Anarchistes de Moscou
Contact: adm(a)avtonom.org

www.avtonom.org
russia.indymedia.org
www.voine.net

[ source originelle : Indymedia Russie, traduit de l'anglais par
a-infos-fr et disponible sur a-infos-ru,en,de,it,pt ]




*******
*******
****** Agence de Presse A-Infos ******
Information d'intérêt pour et au sujet des anarchistes

Pour s'abonner -> écrire à LISTS@AINFOS.CA
avec le message suivant: SUBSCRIBE A-INFOS-FR
Pour plus d'info -> http://www.ainfos.ca

Vous voulez reproduire ce message?
Pas de problème, veuillez s'implement inclure cette section.

A-Infos Information Center