A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(pt) Russia: anarquistas contra a guerra na Tchétchénia (ru,en,de)

From Worker <a-infos-pt@ainfos.ca>
Date Sat, 21 Feb 2004 21:23:03 +0100 (CET)


______________________________________________________
A - I N F O S S e r v i ç o de N o t í c i a s
Notícias sobre e de interesse para anarquistas
http://ainfos.ca/ http://ainfos.ca/index24.html
________________________________________________

De: AD-Moscovo <adm-A-avtonom.org>
23 de Fevereiro 2004 - 60º aniversário da deportação dos tchetchenos e
inguchétios. Manifestação anarquista contra a guerra na Tchétchénia -Moscovo, 23 de Fevereiro às 13h:30m, perto do monumento a Mayakovski
(metro "Mayakovskaya").Há 60 anos, a 23 de Fevereiro de 1944, 480000 tchetchenos e inguchétios
foram deportados para as estepes do Casaquistão e da Quirguízia. Dezenas
de milhares de pessoas morreram durante o trajecto. O dia 23 de Fevereiro
é um feriado oficial na Rússia. Mas para nós não há nada a celebrar nesse
dia. A limpeza étnica continua, agora mesmo, as pessoas na Tchetchénia
desaparecem tão frequentemente como desapareciam durante os tempos mais
sombrios da repressão estalinista.
Não celebramos este dia porque nós não reconhecemos a pátria (seja Rússia,
Tchétchénia ou qualquer outra) que "protege", ocupando territórios,
raptando pessoas, interrogando, matando, manipulando o resultado das
eleições, levando a cabo propaganda racista e organizando actos
terroristas. Somos inimigos de qualquer estado, porque é em seu nome e dos
seus interesses que os crimes mais terríveis são cometidos.
A guerra na Tchétchénia já não aparece nos noticiários, mas isto não
significa que já não exista na realidade. Os actos de terror nas cidades
russas são uma terrível repercussão desta guerra, Diariamente há pessoas
que desaparecem no território desta pequena república. Soldados em estado
de choque são levados a exercer crueldades, quando regresãm a casa, são
incapazes de voltar a uma "vida pacífica", acabando por se juntar às
Forças Especiais ou ao crime organizado, sedentos de matar às ordens de
qualquer um.
Esta guerra foi activada para que Putin se tornasse Presidente. Quatro
anos passaram mas a guerra continua: eles não querem autoridade ou não
podem encontrar uma solução para o conflito. Não pensamos que outro
Presidente consiga ser melhor - as contradições étnicas foram sempre
usadas pelos políticos no seu interesse próprio. Apenas a associação
voluntária e independente dos povos fora das fronteiras políticas - pela
paz e solidariedade - nos dará a oportunidade de vivermos sem guerra e sem
violência. Apenas um movimento maciço anti-guerra poderá parar esta
guerra.
Anarquistas de Moscovo

Contacto: adm-A-avtonom.org
www.avtonom.org, russia.indymedia.org, www.voine.net

de russia.indymedia; tradução de mb para ainfos




*******
****** Serviço de Notícias A-Infos *****
Notícias sobre e de interesse para anarquistas
******
INFO: http://ainfos.ca/org http://ainfos.ca/org/faq.html
AJUDA: a-infos-org@ainfos.ca
ASSINATURA: envie correio para lists@ainfos.ca com a frase no corpo
da mensagem "subscribe (ou unsubscribe) nome da lista seu@enderço".

Indicação completa de listas em:http://www.ainfos.ca/options.html


A-Infos Information Center