A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) [cspcl_l] Zapatistas asesinados en Simojovel

From a-infos-ca@ainfos.ca
Date Wed, 18 Feb 2004 22:04:42 +0100 (CET)


______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
_______________________________________

Asesinan a dos simpatizantes zapatistas en Simojovel
La junta de buen gobierno "Corazón Céntrico de los Zapatistas
Delante del Mundo" denuncia este doble asesinato y se pronuncia
contra la impunidad.

A LA OPINIÓN PÚBLICA
A LA PRENSA NACIONAL E INTERNACIONAL
A LA SOCIEDAD CIVIL NACIONAL E INTERNACIONAL

Nos dirigimos a ustedes para denunciar los siguientes hechos
ocurridos en el municipio de Simojovel.

El 10 de febrero, el señor Antonio Girón Gómez junto con su
esposa Isabela Pérez Gutiérrez y su hija María Elena Girón Pérez,
todos ellos simpatizantes zapatistas, salieron de su casa de
Joltealal, municipio de Chalchihuitán, a comprar medicinas en el
municipio de El Bosque. Al regresar en su casa, en el puente de
hamaca ubicado entre Las Limas y San Antonio Naranjal, municipio de
Simojovel, un desconocido encontró a estas personas en el camino
y, sin ningún motivo, las atacó con cuchillo y machete. El
señor Antonio Girón tuvo 7 cuchilladas en el cuerpo y un
machetazo en la cabeza, por lo que murió ahí mismo en el camino. La
señora Isabela Pérez Gutiérrez resultó gravemente herida en la
pierna y en el estómago, por lo que fue trasladada al hospital
regional de Tuxtla Gutiérrez donde murió el 12 de febrero.
Afortunadamente no le pasó nada a la niña Maria Elena porque alcanzó a
huir del agresor.

El asesinato de estas dos personas es muy grave y no debe quedar
en la impunidad. Por eso exigimos a las autoridades municipales
oficiales de Chalchihuitán y Simojovel que investiguen las
causas de este crimen y castiguen al asesino. Además es necesario que
estas mismas autoridades indemnicen a la familia afectada, pues
quedaron huérfanos y desamparados 4 menores de edad.

Las autoridades de Chalchihuitán y Simojovel deben aclarar este
asesinato y castigar al responsable, pues de lo contrario serán
cómplices de este grave crimen al mantener la impunidad en esta
zona de Chiapas.

DEMOCRACIA, LIBERTAD Y JUSTICIA

JUNTA DE BUEN GOBIERNO CORAZÓN CÉNTRICO DE LOS ZAPATISTAS
DELANTE DEL MUNDO

Comité de solidarité avec les peuples du Chiapas en lutte

cspcl@altern.org
http://cspcl.ouvaton.org

Réunion le mercredi à partir de 20 h 30
au 33, rue des Vignoles
75020 Paris




*******
****** Servicio de noticias A-INFOS *****
Noticias de, y de interés para, anarquistas

-SUSCRIPCIONES: lists@ainfos.ca
-RESPONDER: a-infos-d@ainfos.ca
-AYUDA: a-infos-org@ainfos.ca
-WWW: http://www.ainfos.ca/org
-INFO: http://www.ainfos.ca/org

Para recibir a-infos en un idioma solamente escribir para lists@ainfos.ca
la mensage seguinte:
unsubscribe a-infos
subscribe a-infos-X
con X= ca, ct, pt, en, fr, etc (i.e. el codigo del idioma)



A-Infos Information Center