A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(nl) Canada, ALCAN: Arbeiderscontrole in Jonquière Door Nicolas Phebus (La Nuit, NEFAC) (en)

From Rob Visser <rvisser@antenna.nl>
Date Wed, 11 Feb 2004 19:25:49 +0100 (CET)


___________________________________________________
A - I N F O S N E W S S E R V I C E
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
-________________________________________________

Toen het top management van de multinational ALCAN, tijdens het
Wereld Economisch Forum in Davos, Zwitserland, de sluiting van de
Arvida aluminium smelterijen aankondigde waren ze zich ongetwijfeld
niet bewust van de doos van Pandora die ze openden. Natuurlijk,
iedereen verwachtte dat de arbeiders boos zouden zijn, zoals werd
aangetoond door de aanwezigheid van het provinciale oproer squadron
in Jonquière op het moment dat het nieuws bekend werd, maar
niemand verwachtte "dit". Inderdaad, wie kon zich voorstellen dat in
2004, in Quebec, een lokale vakbond ambitieus een installatie van een
machtige multinational zou bezetten en, als een middel om druk uit te
oefenen, de produktie op volledige capaciteit onder arbeiderscontrole
zou herstarten? Dat is, echter, precies wat het Syndicaat national des
employés de l'aluminium d'Arvida (SNEA, dat wil zeggen de vakbond)
zojuist deed.

Gedurende enkele maanden heeft slecht nieuws de arbeidersklasse
van de Saguenay-Lake-Saint-Jean hard getroffen. Het verlies van
goedbetaalde banen lijkt zich te vermenigvuldigen. In mei was er het
bankroet van het Forest Co-operative van Laterrière (650 banen). En
ALCAN voegde afgelopen week een ontslag toe door de voortijdige
sluiting van haar Soderberg smelterij, in het Jonquière Complex, aan te
kondigen, zodat 550 banen werden vernietigd. De actie van de vakbond
is er op gericht dit te keren.

Arbeiderscontrole

In het weekend van 24-25 januari hield het uitvoerende bestuur van de
vakbond een "cel van crisis" bijeenkomst, waarbij honderd mensen de
strategie bespraken. Gewoonlijk zet zo'n soort "cel" psychosociale hulp
op voor de loonarbeiders die hun baan verliezen en probeert te
onderhandelen over de best mogelijke "voorwaarden van een
scheiding". Maandagavond werd een vakbondsvergadering gehouden
achter gesloten deuren om de voorgestelde strategie aan te kondigen
en te stemmen. 2.000 arbeiders namen deel aan het overleg en geen
woord kwam buiten de kamer. De pers voorspelde dat het middel van
druk waarschijnlijk alleen zou neer komen op een boycot van overwerk.

Het was pas de volgende dag, donderdag 27 januari, dat de vakbond
haar plan van actie ontvouwde en het publiek informeerde over wat
tijdens de nacht gebeurde. Het basis idee was eenvoudig: het
herstarten van de volledige produktie onder hun controle totdat ze een
geschreven verklaring zouden ontvangen van ALCAN waarin zou
worden aangekondigd dat het bedrijf in de regio zal investeren om
verloren banen te vervangen. Maandagavond na de eerste bijeenkomst
met de leden zette de vakbond haar strategie in beweging waarbij de
arbeiders van de Soderberg smelterijen werden opgeroepen volledig te
blijven werken. De eerste kamer met tanks die was gesloten begon te
werken en het gietsel centrum, afgelopen zomer gesloten, ontving
opnieuw heet metaal.

Volgens de president van de vakbond, Claude Patry, hebben arbeiders
alles in handen om de werkzaamheden van Soderberg gedurende een
lange periode veilig te stellen. De arbeiders, zei hij, controleren de
gehele ketting van de produktie, van de aankomst van bauxiet, tot de
haveninstallaties, tot de smelterij, evenals de chemische fabriek
Vaudreuil die bauxiet omzet in aluminium, het spoorweg netwerk, en de
hydroelectrische installaties.

Het is niet in het belang van ALCAN het aanbod van bauxiet dat van
overzee aankomt af te snijden of om het aanbod van energie af te
snijden, zie de vakbond, omdat het de andere fabrieken van electrolysis
van ALCAN in Alma. Laterrière, en de Baai zullen zijn die hier onder
lijden.

Het mooiste ding van de hele operatie is dat het, tot nu toe, ALCAN is
die de lonen van de arbeiders betaalde aangezien het proces van
sluiting zou voortgaan tot maart.

Volledige produktie onder arbeiderscontrole is in zekere mate de joker
in de kaarten van de vakbond. Een staking, het traditionele wapen, is in
de context ondenkbaar. Inderdaad, staken betekent het uitwissen van
de smelterij, precies wat de eigenaar wil. Het moet worden vermeld dat
de arbeiders de grootste kant van de stok hebben.

Inderdaad, de sluiting van een smelterij is een ingewikkelde operatie die
de samenwerking van de arbeiders vereist. Tenzij het bedrijf
eenvoudigweg besluit de produktie in de smelterij kwijt te raken terwijl
de levering van electriciteit wordt afgesneden, is het noodzakelijk dat
leden van de vakbond het met de operatie eens zijn. Bovendien, terwijl
op volledige capaciteit wordt geproduceerd, voorkomt de vakbond dat
ALCAN haar electriciteit in de VS verkoopt (een van de doelen van de
hele operatie).

Toen hij werd ondervraagd over de wettigheid van de "bezetting"
antwoordde vakbondspresident Claude Patry: "Het is niet illegaal om
het werk voort te zetten". Dat, echter, is niet de mening van het Arbeid
Tribunaal van Quebec dat, na 5 dagen van arbeiderscontrole, de
bezetting van de fabriek illegaal verklaarde. Arbeiders die de ALCAN
smelterij in Jonquière bezetten zeggen dat ze de bezetting zullen
voortzetten ongeacht wat het Arbeid Tribunaal denkt.

Ze gaven donderdag 2 februari een persbericht uit, waarin ze
verklaarden dat ze hoge toename van produktiviteit hebben bereikt
onder arbeiderscontrole. In een week slaagden ze er in 1500 metriek
tonnen van aluminium te produceren. Ze zeiden dat dit 2.225.000
Canadese dollars waard is en, als het verder wordt verwerkt, 9 miljoen
Canadese dollars waard zou kunnen zijn. Ze zeiden ook dat de
produktie voorspoedig voortgaat, ondanks sabotage door het
management en geen medewerking van de bazen.
Voordat ze ALCAN haar oude installaties laat sluiten, eisen de arbeiders
van ALCAN geschreven garanties. Ze willen een nieuwe aluminium
werkplaats in Jonquière en willen dat ALCAN een fabriek bouwt buiten
haar Jonquière Complex.

Voorgesteld wordt bijvoorbeeld dat het bedrijf investeert met een auto
gigant in een fabriek, wat duizend banen in Jonquière zou kunnen
creëren. De arbeiders van ALCAN willen ook nieuwe fabrieken in het
gebied. Hun eisen gaan over vijf grote terreinen: het toenemen van de
produktie en het diverser maken van de produkten van de Vaudreuil
fabriek, het produceren van elektrodes voor andere fabrieken van de
multinational, het overbrengen van alle opnieuw passend makende
activiteiten van ALCAN naar Quebec, grote investeringen verkrijgen
voor elektrodes voor grafiet om de aluminium werkplaatsen veilig te
stellen voor nieuwe generaties en om een
werkplaats/smelterij/smederij/garage dienstverlening te maken tot de
verlener van alle diensten voor alle operaties van ALCAN in het gebied.

Schijnbaar hebben de leden van de vakbond de steun van een
meerderheid van de bevolking en gekozen officials uit het gebied.
Binnen 48 uur slaagde de vakbondsraad van ALCAN er in meer dan
5000 mensen in de straten van Jonquière bijeen te brengen ter
ondersteuning van hun zaak.

Het is duidelijk dat de gehele operatie, hoewel die zeer creatief en
strijdbaar is, zichzelf plaatst in een strikt legaal en reformistisch
raamwerk (het doet er niet toe wat …). Het valt te bezien wat de reactie
van de vakbond zal zijn nu de bezetting illegaal is verklaard.

Op dit moment zei het top management van de Federatie van Arbeid
van Quebec (QFL), waarbij de vakbond zich zojuist heeft aangesloten
door te fuseren met de Canadese Auto Arbeiders, dat het de actie
volledig steunt. Henri Masse, QFL leider, maakte een punt toen hij
tijdens een officiële verklaring zei: "We steunen het creatieve verzet van
de spectaculaire operatie van verzet die is begonnen door onze leden
bij ALCAN in Jonquière volledig".

Echter, de breuk die door deze actie in de hoofden van mensen is
geopend is sensationeel. Het is een openlijke ontkenning van het recht
van het management van het bedrijf en een formidabel vertoon van
arbeidersmacht. En tussen arbeiderscontrole en zelfbestuur is maar
een kleine stap!

Collectif anarchiste La Nuit (NEFAC-Quebec)
a/s Groupe Emile Henry
C.P. 55051, 138 St-Vallier Ouest
Quebec (Qc), G1K 1J0

Nefacquebec@yahoo.ca
http://www.nefac.net

*******
*******
****** The A-Infos News Service ******
News about and of interest to anarchists
******
COMMANDS: lists@ainfos.ca
REPLIES: a-infos-d@ainfos.ca
HELP: a-infos-org@ainfos.ca
WWW: http://www.ainfos.ca/
INFO: http://www.ainfos.ca/org

-To receive a-infos in one language only mail lists@ainfos.ca the message:
unsubscribe a-infos
subscribe a-infos-X
where X = en, ca, de, fr, etc. (i.e. the language code)



A-Infos Information Center