A-Infos (tr) Granada-22.IWA Kongresi Aralık 2004 / Basın Açıklaması (en)

[International secretariat of UC ASI <is@inicijativa.org>]

 ---------------------------------------------------------------
   A - I N F O S  H A B E R  S E R V İ S İ
            http://www.ainfos.ca/
        http://ainfos.ca/index24.html
 ---------------------------------------------------------------

Kongre aşağıdaki Seksiyonların ve Dostların katılımıyla,
CNT-AIT'in Granada'daki Yerel Federasyonu tarafından
4, 5 ve 6 Aralık tarihlerinde "Universidad de Derecho"da
kusursuz biçimde gerçekleştirildi:
SF (Britanya), CNTF (Fransa), AIT-Portekiz, CNTE (İspanya),
NSF (Norveç), FAU (Almanya), Direkt (İsviçre), USI (İtalya),
Priama Akcia (Slovakya), FAG (Çek Cum.), KRAS (Rusya), FORA
(Arjantin), COB (Brezilya) ve Amigos de la AIT (Kolombiya).

APFUTU (Pakistan), IFA, WSA (ABD), Ağ/"Network"
(Minnesota-ABD), Amsterdam Anarşist Grubu (Hollanda),
Educat (Almanya) ve Germinal grubundan (Şili) kutlama
mesajları alındı. ASI (Sırbistan), Anti-Otoriter Hareket
(Yunanistan), Anarko-sendikalist cephe (Hırvatistan),
Öz-örgütlenmiş İşçiler Sendikası'dan (Slovenya) gelen
gözlemcilerin yanı sıra İspanyol CNT-AIT'in sendikalarından
çok sayıda gözlemci vardı.

Kongrenin sloganı "Halklar arasında Savaşa - Sınıflar arasında
Barışa Hayır"dı ve delegeler kapitalist savaşlara (Irak, Çeçenya,
Kolombiya vb.) karşı eylemleri tartıştı, içsel bir koordinasyon
kararı aldı ve Kolombiya'daki savaşa karşı özel bir açıklama
yaptı. Kongre aynı zamanda IWA'nın, 2005 Nisan 15'i ile Mayıs
Biri arasında Geçici İş Ajansları'na ve düzensiz [işlere] karşı
koordineli eylemler yapmasını da kararlaştırdı.

Genelde Kongrelerde olduğu gibi iç sorunlar ve meseleler
konusunda pek çok tartışma vardı. Kongre, İlkeler ve Tüzük
değişikliği yada düzenlemesi önerilerini reddetti, teori
ve pratiğe ilişkin bir dergi ve bir web-dergisi çıkarılması
kararlaştırıldı ve çeşitli "Sorunlar"la (FAU, USI ve RSU,
ABD-sorunu) ilgili, bazı meselelerden bahsetmek amacıyla
kararlar alındı.

Uluslararası İşçi Birliği ("International Workers Association"-IWA)
hatalı şekilde AIT-IWA başharflerini kullanan paralel yapılanmalar/
paralel enternasyonal ve örgütlenmeler oluşturma çabalarına karşı
kendisini ve anarkosendikalizmi savunacaktır; ve Enternasyonal
IWA'yı ve anarkosendikalizmi yeni ülkelere yayma çalışmasında
yoğunlaşacaktır. Kongre Anarko-Sendikalist İnisiyatif'i (Sırbistan)
yeni bir Seksiyonu ve Anarko-Sendikalist İnisiyatifi de
(İsrail/Filistin) IWA'nın yeni Dost grubu olarak kabul etti.

NSF (Norveç) yine Sekreterya Seksiyonu olarak seçildi ve
sonraki Kongre, Manchester'daki Dayanışma Federasyonu
("Solidarity Federation"-SF) tarafından Aralık 2006'da
gerçekleştirilecek.


[çeviri - batur özdinç/ainfos]



*******
       ****** A-Infos Haber Servisi ******
      Anarşistlerle ilgili ve anarşistleri ilgilendiren haberler
                       ******
 BİLGİ: http://ainfos.ca/org  http://ainfos.ca/org/faq.html
 YARDIM: a-infos-org@ainfos.ca
 ÜYELİK: lists@ainfos.ca adresine e-posta'nın ana
 kısmında "subscribe listeadı eposta@adresiniz"
 içerikli e-posta atın. Üyelikten çıkmak için ise
 "unsubscribe listeadı eposta@adresiniz" içerikli mail
 atın.

 Tüm listeler için seçenekler: http://www.ainfos.ca/options.html