A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(tr) Rusya, 16 yaşında bir anarşist Perm, Rusya'da öldürüldü (en)

From Worker <a-infos-tr@ainfos.ca>
Date Sun, 26 Dec 2004 12:26:26 +0100 (CET)


---------------------------------------------------------------
A - I N F O S H A B E R S E R V İ S İ
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
---------------------------------------------------------------
>Gönderen Perm ekolojik protesto kampı topluluğu
http://www.livejournal.com/community/perm_lager/
(asper tarafından gönderilen bilgiye göre,
http://www.liverjournal.com/users/asper)
Bir ay kadar önce, Gosha olarak bilinen Igor Volkov
öldürüldü. Protesto kampının yer aldığı Perm'deki
Zakamsk işçi banliyösünde oturuyordu ve kampa
katılmıştı. Ayrıca Otonom Eylem'in bu yaz Ivanovo'da
düzenlenen genel toplantısına da katılmıştı. 16
yaşındaydı.
10 Ağustos'ta Gosha bölge yönetimi binasının işgali
eylemine katılmıştı. Gözaltı sırasında özel olarak
şanssızdı, yasaya göre küçük yaştakilere
karşı bu tür önlemler kullanılması yasaklanmasına
rağmen OMON ona karşı elektrik kullanmaktan
kaçınmamıştı. Protestocular protestolarını savcının
bürosuna kadar yaymışlardı, Gosha sorgu için birkaç
kez davet edilmişti, bir seferinde soruşturmacılar ona
sorular sormak için kampa bile gelmişlerdi. Bu
soruşturmalar hiçbir yere varmadı.

Gosha, Balatovsk parkında korkunç biçimde yaralı halde
bulunduğunda halen hayattaydı ancak bilinci yerinde
değildi. Kafasında ciddi yaralar vardı ve göğsüyle
yüzü tamamiyle deforme olmuştu, ebeveynleri cesedini
vücudundaki izlerden teşhis edebildiler.

Hiçkimse Balatovsky parkında ne yaptığını bilmiyor.
Son görüldüğünde şehre iş bulmaya gidiyordu. Hem
aynasızlarla hem de Zakamsk çeteleriyle başı
beladaydı. Ancak bir bütün olarak ölümü gizemini
koruyor ve şu an için olası hiçbir neden görünmüyor.

dostumuz RIP


[çeviri - batur özdinç/ainfos]


*******
****** A-Infos Haber Servisi ******
Anarşistlerle ilgili ve anarşistleri ilgilendiren haberler
******
BİLGİ: http://ainfos.ca/org http://ainfos.ca/org/faq.html
YARDIM: a-infos-org@ainfos.ca
ÜYELİK: lists@ainfos.ca adresine e-posta'nın ana
kısmında "subscribe listeadı eposta@adresiniz"
içerikli e-posta atın. Üyelikten çıkmak için ise
"unsubscribe listeadı eposta@adresiniz" içerikli mail
atın.

Tüm listeler için seçenekler: http://www.ainfos.ca/options.html


A-Infos Information Center