A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) Alternativa Libertaria, en Guayana

From a-infos-ca@ainfos.ca
Date Sat, 11 Dec 2004 19:25:47 +0100 (CET)


______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
_______________________________________

Después de algunos meses la Alternativa Libertaria está presente en
Guayana, donde se montó un grupo de ALG. Algunas preguntas para entender
la especificidad de la militancia guayaní.

Alternativa Libertaria: ¿Por qué y cómo tomásteis la decisión de crear la
Alternativa Libertaria en Guayana?

Alternativa Libertaria Guayana: Primero de todo, para constituir un pilar
de la información y de la propaganda libertarias. Se parecía a nosotros
en que les interesaba crear un lugar de discusión para los libertarios
de Guyana. Entonces, aparece en forma de una organización específica
para participar en las luchas y el combate local, y crear un nuevo socio
de las luchas sociales locales y participar en el desarrollo de éstas.
Por el representante de Alternativa Libertaria del periódico, difundido
en Guayana, los camaradas entraron en contacto con él y organizaron una
reunión entre la gente interesada.

AL: ¿En qué luchas os implicáis o esperáis implicaros?

ALG: Por el momento, nos concentramos en la construcción del grupo de
ALG. Implicando a la gente que lo hace por encima de todo sobre una base
puramente individual en las luchas contra la precariedad, a favor de los
sin-papeles y las personas sin-techo, un colectivo para enseñar a los
niños y a la gente joven, etcétera. Por ejemplo, una acción de
solidaridad con la UGTG (Unión General de los Trabajadores de Guadalupe)
fue llevada a cabo en julio. Estos militantes van a tomar una parte
activa en el movimiento de la Unión de los Trabajadores, desarrollando
la solidaridad con las víctimas de la población amerindia por la
intoxicación mercurial. Además del colectivo involucrado en esta lucha,
se participa también en otros movimientos como la lucha para el acceso a
la tierra o la ayuda para los presos, las cuales podrían ser el arma de
intervención para Alternativa Libertaria.

AL: ¿Cómo conciben la lucha anticolonialista?

ALG: Se realiza a través de la ayuda y participación en el movimiento
anticolonialista local y mediante la solidaridad con otra gente
colonizada, en concreto la gente del oeste de América debido a nuestra
proximidad geográfica. Nosotros solemos actuar como intermediarios entre
los las iniciativas anticolonialistas locales y el movimiento libertario
metropolitano. Hacemos un trabajo de información y extensión de
propaganda libertaria entre la población, dando a conocer con los
guayanís anticolonialistas la contribución específica de los libertarios al
movimiento anticolonialista en el Mundo y en la Historia. En el pasado,
participamos en foros sociales regionales y trabajamos con la
coordinación de los movimientos y los grupos anticolonialistas,
anti-imperialistas y libertarios de los países cercanos (Surinam,
Brasil, Guayana, Venezuela)

AL: ¿Puedes describirnos rápidamente con qué fuerza contribuyen las
corrientes actuales a las luchas anticolonialistas sociales en Guayana?
¿Hay dentro de estas luchas cierta unidad o perspectivas para la unidad
entre los varios componentes?

ALG: Las dos organizaciones anticolonialistas más significativas de
Guayana son actualmente la Unión Guayaní de los Trabajadores (UTG) y el
Movimiento por la Descolonización y la Emancipación Social (MDES). El
UTG es el primer sindicato de Guayana, con una capacidad muy fuerte de
movilización y un establecimiento en todas las ramas de la industria.
Decidía en favor de la independencia en el congreso de Sinnamary de
1973, desarrollando relaciones fraternales con la CGT. El MDES es el
partido político independendentista más significativo y sus miembros
militan a menudo dentro del UTG (como libertarios, podemos deplorar sus
maniobras de captación de voto). Otras organizaciones independentistas
también están activas en Guayana, pero la presencia de sus militantes es
débil. También existen fuertes individualidades que se reconocen en
cualquier partido. La unidad del movimiento social guayaní se construye
alrededor de la necesidad de la independencia nacional, pero no se da
ningún contenido social y progresista a esta demanda.
AL: ¿Últimamente, qué visión tenéis para el combate libertario?

La acción de ALG se asentará en la esfera de lo público con una
propaganda libertaria activa dirigida a la población. También trataremos
a los militantes del movimiento social guayaní y les propondremos a
ellos ser un referente para el movimiento libertario de Francia.

Traducción: Hayis Mc Maton




*******
****** Servicio de noticias A-INFOS *****
Noticias de, y de interés para, anarquistas

-SUSCRIPCIONES: lists@ainfos.ca
-RESPONDER: a-infos-d@ainfos.ca
-AYUDA: a-infos-org@ainfos.ca
-WWW: http://www.ainfos.ca/org
-INFO: http://www.ainfos.ca/org

Para recibir a-infos en un idioma solamente escribir para lists@ainfos.ca
la mensage seguinte:
unsubscribe a-infos
subscribe a-infos-X
con X= ca, ct, pt, en, fr, etc (i.e. el codigo del idioma)



A-Infos Information Center