A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(fr) Aux travailleurs de Telefonica et Telecom en Argentine

From worker <a-infos-fr@ainfos.ca>
Date Fri, 3 Dec 2004 19:04:09 +0100 (CET)


_________________________________________________
A G E N C E D E P R E S S E A - I N F O S
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
_________________________________________________

Lettre adressée aux travailleurs de Telefonica et Telecom en Argentine en
grève depuis six jours. Voir
http://paris.indymedia.org/article.php?id_article=29496 et
http://paris.indymedia.org/article.php?id_article=29521

"Votre lutte est un exemple pour tous les travailleurs du pays, comme le
fut celle des travailleurs de Metrovias (métro de Buenos Aires) pour la
journée de six heures.

Une victoire de votre part sera un encouragement pour tous et engendrera
d'autres luttes de ce type. Le ministère du travail et les entreprises le
savent et le craignent. C'est pour cela que vous ne devez pas faiblir et
accepter une proposition d'augmentation de salires inférieure à ce quevous exigez. De plus, comme nous le savons, les entreprises veulent une
autorisation pour augmenter leurs tarifs et obtenir des subventions.
C'est pour quoi, si vous signez un accord vous devez imposer des
conditions qui interdissent des augmentations de tarifs et n'importe
quelle subventions du gouvernement pour les multinationales.

L'Argentine vit une situation de pauvreté et d'exploitation terrible. La
majorité des travailleurs travaillent au noir, sans protection et avec
des salaires inférieurs à la loi. Le salaire minimum se situe en dessous
du seuil de pauvreté, c'est à dire qu'on peut avoir un travail et être
pauvre.

D'un autre côté, en ce moment, l'Etat a un excédent budgétaire qui va
au-delà de ses espérances, mais il va l'utiliser pour PAYER LA DETTE
EXTERNE au lieu de régulariser tous ses employés au noir et d'augmenter
les salaires au-delà du seuil de pauvreté.

Il y a un autre facteur très important, votre lutte est démocratique et
exceptionnelle. Vous devez continuer avec cette méthode, c'est à dire :
LA BASE DOIT DECIDER DE CHAQUE PAS, tout accord doit être pleinement
discuté avec TOUT le personnel. Tout soutien extérieur doit se limiter à
un soutien logistique et matériel mais pas à une ingérence dans les
prises de décisions et d'actions. Et bien sûr, attention aux délégués
(c'est un avertissement général, non dirigé à vos délégués vu que je ne
les connais pas). Je me permet de dire cela parce qu'une pratique très
commune et courante est l'achat des représentants des travailleurs par
le pouvoir, étatique ou entrepreneurial.

Pour finir, votre lutte est aussi une lutte contre les multinationales,
qui après avoir acheté des entreprises publiques à des prix ridicules,
ont licencié beaucoup de monde, ont profité de leur position pour
maintenir des salaires faibles et faire d'importants profits (parfois
même en touchant des subventions publiques.

Comme disent les anarcosyndicalistes : "Un patron a besoin des
travailleurs mais les travailleurs n'ont pas besoin d'un patron", aussi
si vous en avez envie, après avoir occupé les installations, de
travailler sans patron, faites-le.

Encouragements et merci pour ce que vous êtes en train de faire.


Fab
santelmo@no-log.org
Buenos Aires, 2/12/2004

[ expéditeur/expéditrice <santelmo2(a)hotmail.com> ]



*******
*******
****** Agence de Presse A-Infos ******
Information d'intérêt pour et au sujet des anarchistes

INFO: http://ainfos.ca/org http://ainfos.ca/org/faq-fr.html
AIDE: a-infos-org@ainfos.ca
ABONNEMENT: envoyer un email à lists@ainfos.ca avec la commande suivante
dans le corps du message "subscribe (ou unsubscribe) nomdelaliste votre@email".

Les options pour toutes les listes se trouvent à http://www.ainfos.ca/options.html


A-Infos Information Center