A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(fr) La cour d'appel du Quebec libere les 2 prisonniers du 15 mars 2000 !

From worker <a-infos-fr@ainfos.ca>
Date Fri, 3 Dec 2004 18:59:33 +0100 (CET)


_________________________________________________
A G E N C E D E P R E S S E A - I N F O S
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
_________________________________________________

MONTRÉAL, le jeudi 2 décembre 2004. C’est avec beaucoup de joie que le
Collectif Opposé à la Brutalité Policière (COBP) a appris que la Cour
d’appel du Québec avait accepté de libérer les deux prisonniers
politiques du 15 mars 2000, Éric et Dany, qui avaient été condamnés à 15
mois d’emprisonnement par le juge Tarasofsky la semaine dernière.

Au cours d’une brève audience, la Cour d’appel a en effet remis en
liberté les deux prisonniers politiques en entendant l’audition de
l’appel sur sentence qui a été déposée par la défense.

L’appel sera entendu le 7 février 2005. Le tribunal pourra alors décider
qu’Éric et Dany ont suffisamment payés comme ça, ou encore maintenir la
peine prononcée par le juge Tarasofsky ou même l’augmenter, dans le pire
des cas.

Dans leur avis d’appel, les avocats de la défense allèguent que le juge
Tarasofsky n’a pas tenu compte d’aucuns facteurs atténuants lors du
prononcé de la sentence—alors qu’il l’avait fait pour chacunEs des 38
autres accuséEs trouvéEs coupables dans cette même affaire.

Il est de plus allégués que le juge Tarasofsky n’a pas tenu compte du
principe de la parité des sentences. Il est vrai que la disparité est
énorme entre une peine de 15 mois de prison et une absolution
conditionnelle assortie de 50 heures travaux communautaires.

C’est pourtant cette dernière approche que le juge Tarasofsky a
privilégiée pour la majorité des accuséEs trouvéEs coupables d’avoir
participé à la même infraction criminelle que Dany et Éric, soit celle
de “participation à une émeute”.

Le COBP souhaite saluer le courage de Dany et Éric à travers cette
difficile épreuve !

Soutenons les victimes de la répression politique !

Continuons nos luttes contre leur fausses accusations,
leurs verdicts biaisés et leurs sentences injustes !


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Collectif Opposé à la Brutalité Policière
Collective Opposed to Police Brutality
cobp(a)hotmail.com
Montréal, Québec, Canada

[ expediteur/expeditrice : COBP Montréal <cobp@hotmail.com> ]




*******
*******
****** Agence de Presse A-Infos ******
Information d'intérêt pour et au sujet des anarchistes

INFO: http://ainfos.ca/org http://ainfos.ca/org/faq-fr.html
AIDE: a-infos-org@ainfos.ca
ABONNEMENT: envoyer un email à lists@ainfos.ca avec la commande suivante
dans le corps du message "subscribe (ou unsubscribe) nomdelaliste votre@email".

Les options pour toutes les listes se trouvent à http://www.ainfos.ca/options.html


A-Infos Information Center