A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(tr) İsrail-Filistin, Duvara Karşı Anarşistler- belgesel&panel (en)

From Worker <a-infos-tr@ainfos.ca>
Date Tue, 17 Aug 2004 15:33:28 +0200 (CEST)


---------------------------------------------------------------
A - I N F O S H A B E R S E R V İ S İ
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
---------------------------------------------------------------

Duvar karşıtı birleşik Filistin-İsrail mücadelesi,
odağında Duvara Karşı Anarşistler ve uluslararası
eylemcilerin yer aldığı ve büyük ölçüde etkilendiği
İsrailli radikallerle birleşerek Filistinli
köylülerin şiddet içermeyen geniş katılımlı
kitlesel mücadelesini ateşledi. Mücadele sürdü -
uluslararası katılım yoluyla hem doğrudan hem de
dolaylı olarak, ta ki üst bir "adalet" binası
Filistinli köylülere zarar veren Duvar güzergahında
kalana dek. Güzergahın büyük bir bölümünün inşasına
ara verilirken, mücadele devam ediyor. Duvar
güzergahı boyunca yapılan uzun yürüyüşe pekçok
eylemci katılırken, 100 kadar eylemci Tel Aviv
belediye sinema salonunda - mart 2003'te Mas'ha daki
ilk ortaklaşa mücadeleyle başlayarak bugünlere
kadar gelen - mücadelenin belgesel videosunu
izlemek amacıyla toplandı.

Mas'ha halkının İsrailli anarşistler ve uluslararası
eylemcilerle birlikte yaptığı ilk ortaklaşa gösteri,
duvar güzergahı üzerinde bir kamp inşa edilmesiyle
sonuçlandı. Yerel köylülerin isteği üzerine, ortaklaşa
eylem sembolik şekilde aylarca devam etti ve Duvarın
inşasına karşı şiddet içermeyen kitlesel Filistin
doğrudan eylem mücadelesinin tutuşmasında katalizör
işlevi gördü.

Sadece inşaatın gecikmesine neden olsa da, moralin
yükselmesine ve daha fazla sayıda insanın katılımına
katkıda bulunan pekçok küçük zafer elde edildi.
Yarım senelik mücadelenin sonucunda inisiyatif
tarafından duvarın daha az sağlam olduğu Zabuba'daki
kısmı zorlanarak ilk hasar verilince, İsrail
otoriteleri kırmızı alarma geçerek bir sonraki
eylemde duvardaki bir kapıya sembolik şekilde
fiziksel zarar vermeye çalışan İsrailli eylemcileri
vurma amacıyla gerçek mermilerle ateş ederek
tepki verdiler.

İsrailli eylemcilerden birisinin bir bacağının ciddi
şekilde yaralanmasıyla sonuçlanan bu eylem -
otoriteleri, tüm İsraillilerin ana TV kanallarında
teşhir edilişini gördüğü beceriksiz yalanlara
zorlayarak - medyada ve kamuoyunda bir karışıklığa
neden oldu.

Panelde, uzun belgesellerin ardından insanlar
Duvara Karşı Anarşistler inisiyatifinin, Filistin
bölgesininin ilhaki ve köylerin sessiz sedasız
nakledilmesi amacıyla kullanılan bir araç olarak
duvarın meşruluğunun ortadan kaldırılmasına yönelik
katkısını özetlediler. İnisiyatifin Filistinlilerin
şiddet içermeyen kitlesel doğrudan eyleminin
yükselmesine olan katkısından ve enternasyonalizmden
de bahsedildi.

Ilan


[çeviri b.ö./ainfos]



*******
****** A-Infos Haber Servisi ******
Anarşistlerle ilgili ve anarşistleri ilgilendiren haberler
******
BİLGİ: http://ainfos.ca/org http://ainfos.ca/org/faq.html
YARDIM: a-infos-org@ainfos.ca
ÜYELİK: lists@ainfos.ca adresine e-posta'nın ana
kısmında "subscribe listeadı eposta@adresiniz"
içerikli e-posta atın. Üyelikten çıkmak için ise
"unsubscribe listeadı eposta@adresiniz" içerikli mail
atın.

Tüm listeler için seçenekler: http://www.ainfos.ca/options.html


A-Infos Information Center