A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

[no subject]

From IAMI@ainfos.ca (Istanbul Antimilitarist Initiative)
Date Wed, 28 Apr 2004 00:03:45 +0200 (CEST)


<iami@savaskarsitlari.org>
To: a-infos-ca@ainfos.ca
Subject: (ca) 15 de mayo, dia internacional de la
objeccion de conciencia. (en, tr)
Sender: worker-a-infos-ca@ainfos.ca
Precedence: list
Reply-To: a-infos-ca

______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
_______________________________________

En el día internacional de la objección de conciencia,
elegido como el 15 de mayo tan sólo porque no existía
ninguna otro acontecimiento señalado ese día en el
calendario, hemos decidido organizar el "Primer
Festival Tradicional de Militurismo". El festival
incluirá un tour, un concierto y una exposición. En el
tour los simbolos militaristas de Istanbul/Turquía
serán presentados y explicados por nuestros guías
desde una perspectiva "histórica y arquitectónica".
Por la tarde tendremos una exposición en la que los
consistentemente ignorados objetores de conciencia se
expondrán a sí mismos. Contarán sus propias historias
y se presentarán. Todo esto dentro de una elegante
fiesta de cocktail !

À Porqué estamos organizando este festival ?

El militarismo está en cada aspecto de nuestras vidas.
Cubre todas las instituciones que nos rodean: colegio,
familia, ejército, empresas, partidos políticos e
incluso a los grupos políticos que se consideran a sí
mismos como contrarios al sistema ... casi todas ellas
tienen estructuras jerárquicas que se alimentan y
alimentan al y del militarismo. Dar y recibir órdenes
es una parte de nuestra vida diaria. Cada día pasamos
junto a una estatua militarista. La ideología que
erigió esa estatua dirige gobierna nuestras vidas ...
El mundo entero está continuamente armandose y nos
vemos forzados a aceptar la tiranía y la violencia
como la única solución a nuestros problemas. Creemos
que es posible exponer lo que tenemos delante y
quebrantar el carisma de los símbolos militaristas y
sus rituales ...

Un objetor de conciencia se enfrenta al riesgo de
prisión de por vida bajo el cargo de "desobedecer
órdenes" ... Los objetores están intentando que sus
voces se escuchen a pesar del riesgo, pero son
tratados como "los tontos del pueblo". Queremos crear
una opinió´n´pública del concepto de objección de
conciencia y convertirla en un hecho visible. Llamamos
a los cientos de miles de objetores de hecho (aquellos
que evaden el servicio militar) a dejar de vivir como
fugitivos, a convertir la objección de conciencia y la
insumisión en algo normal, a sacarlo a las calles y
llevarlo a la vida de tod@s.

Queremos llamar la atención sobre la estrecha relación
entre gente no necesariamente afín al concepto de
objección de conciencia y a aquellos que no son
"queridos" para ser militares: mujeres, gays,
discapacitados, gentes con "incapacidad médica" o
individuos liberados tras "su" servicio militar.
Queremos cuestionar y derribar la sumisión a la idea
de "destino" a la que tanta gente se acomoda, falsa y
temporalmente, particularmente para aquellos que han
sido heridos física y/o mentalmente durante el
servicio militar o la guerra.

Esperamos que los participantes se comprometan a un
debate vivo y que la energía fluya durante y después
del festival.

La cumbre de la OTAN se aproxima ... quizá sería un
buen momento para hacer saber a la gente que para
algun@s las organizaciones militaristas no son
bienvenidas.

Queremos hacer nuestra actividad lo menos aburrida
posible para poder divertirnos !!

IAMI (Iniciatica Antimilitarista de Istanbul) y KECI
(un grupo que intenta exponer el heterosexismo)

Programa

nuestro militour empezará a las 11:00 a.m. frente a la
estación de tren de Haydarpasa, con uun convoy de
autobuses y continuará pasando por otras paradas.

11:00 Estación de tren de Haydarpasa

Teatro en la calle: Bienvenida a los objetores

Como quizá sepaís, en turquía los soldados on enviados
a su servicio de manera ceremonial. Las calles se
convierten en un teatro y con tambores y flautas se
les encorajina a dejar sus casas. Así, le hemos
querido dar la vuelta a este ceremonial dando la
bienvenidad a los objetores en la estación de tren.


GATA ( Academia de Medicina Militar de Gulhane) y
cuarteles de Selimiye (Cuarteles de la primera
comandancia)

La GATA , que es un centro de control de calidad de
material humano crudo, ha estado en activo durante 150
años con sus sucias categorizaciones de seres humanos
y una plantilla de expertos especializados en
reprocesar el material crudo para su uso. Lo más
interesante es que incluso es la única institución
estatal con archivos de porno gay ... (para aquellos
que no lo sepan: a los gays se les puede exigir que
lleven fotos o videos de su actividad sexual para
probar su identidad homosexual!!). Los cuarteles de
Selimiye, que vierten su sombra sobre la historia
reciente de Turquía con sus juicios y cortes militares
( jurisdicció militar ¿?) y sus calabozos no han
perdido nada de glamour arquitectónico y dignidad
mientras dañaban la vida humana. Nos pararemos en el
GATA para ofrecerles una cesta llena de manzanas para
que puedan ejercer su experiencia en seleccionar lo
apto y lo rechazable.

Grupo de empresas Nurol

¿ Perdón ? ¿ Decíais que eran civiles ? Bueno, esta
corporación produce y vende máquinas de muerte como
parte de sus actividades "civiles". Vamos a dejar una
hucha con forma de cerdito llena de monedas frente al
edificio de la compañía.

Nuestro guías informarán también a los milituristas
sobre dos sitios más por los que se pasará, pero en
los que no se parará: el cochino banco del
militarismo, "Oyakbank", y los cuarteles de la
Academia Militar que producen "encimas militares"

Plaza del puerto de Besiktas

Concierto irritante: Compañía musical de voces
antimilitaristas

Elegimos este punto para nuestra cuarta parada porque
es un parque en el que se exhiben máquinas de muerte y
está también muy cerca del Museo de la Fuerzas Navales
y la Oficina de Reclutamiento. Vamos a divertirnos, a
hacer un "espectáculo de danza del vientre caótica" y
a cantar canciones populares acordes con el
significado y la importancia de este día para quitar
de encima los polvos de invisibilidad que echan sobre
los objetores de conciencia.

Tepebasi Tuyap

Ceremonia simbólica de romper el rifle, declaraciones
y afirmaciones de la objección.

Contacto e informaci—n

Telefono: 0090 546 712 79 31 - Mehmet Tarhan

E-mail: iami@savaskarsitlari.org - Ugur Yorulmaz

Participacion en el festival

Para empezar, este festival es una actividad
no-violenta.

Todos los antimilitaristas están invitad@s a
participar. Como no hay algo así como una cuota de
participación, cualquier contribución que puedas hacer
nos alegrará.

Es importante que tod@s l@s participantes contacten
con nosotr@s antes del tour. Dado que el tour se va a
efectuar con autobuses privados, necesitamos saber el
número exacto de participantes para que nadie se quede
sin sitio. Podemos ayudar a la gente que no encuentre
alojamiento si contacta pronto con nosotr@s.

Planeamos tener dos reuniones generales, la primera el
11 de abril y la segunda el 9 de mayo. Sentimos que
sería muy útil si las personas y organizaciones
participantes en el festival discutieran las
estrategias propuestas ante detenciones, bloqueos,
retenciones o cualquier clase de violencia que pudiera
acaecer durante el festival.

Aquellos individuos u organizaciones que quieran
participar con un manifiesto o declaración o aquellos
que no puedan tomar parte en el festival con su
presencia pueden enviarnos sus mensajes de apoyo o
textos hasta el 1 de mayo como tarde. Todos los
textos, sin excepción, serán traducidos a varias
lenguas y publicados en un libro a editar.

La exposición tendrá lugar por la tarde como una
actividad separada. Su hora y lugar aún no han sido
determinadas.

Preguntas frecuentes

- Está todo esto legalizado?

NOOOO

- pero no os van a permitir hacer algo así ... qué
pasará si usan la violencia contra vosotr@s?

Dijimos que somos no-violentos, pero no dijimos que no
la podamos armar !! si cualquiera de nosotr@s es
detenid@, si nos bloquean o se usa la violencia contra
nosotr@s, montaremos un escándalo de cualquier forma
no-violenta.

- entonces estaís contra el servicio militar y estaís
montando un festival, pero quién va a dfender el país?

Deja que te pagemos un trago y tengamos una larga
conversación sobre esto.

- cuánt@s sois?

la organización del festival la están llevando 10-15
personas. Nuestro objetivo para el día del festival es
ser cientos.

- quién es vuestro lider?

una famosa canción turca dice: " el mundo es una
mentira, y un gran vacío"

- qué pasa si os detienen?

En muchas ocasiones un primer ministro, y después, una
vez, el presidente S.Demirel dijo: " Es como si
hubiera gasolina en el país y nos la bebimos"


IAMI (Istanbul Antimilitarist Initiative)
email: iami@savaskarsitlari.org
web: http://www.savaskarsitlari.org




*******
****** Servicio de noticias A-INFOS *****
Noticias de, y de interés para, anarquistas

-SUSCRIPCIONES: lists@ainfos.ca
-RESPONDER: a-infos-d@ainfos.ca
-AYUDA: a-infos-org@ainfos.ca
-WWW: http://www.ainfos.ca/org
-INFO: http://www.ainfos.ca/org

Para recibir a-infos en un idioma solamente escribir para lists@ainfos.ca
la mensage seguinte:
unsubscribe a-infos
subscribe a-infos-X
con X= ca, ct, pt, en, fr, etc (i.e. el codigo del idioma)



A-Infos Information Center