A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
{Info on A-Infos}

(ca) La campana #221: IMPERIO Y DEMOCRIA -Respuesta de Chomsky a una fantasiosa pregunta

From a-infos-ca@ainfos.ca
Date Wed, 17 Sep 2003 10:58:28 +0200 (CEST)


______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
_______________________________________

Publicamos la respuesta de Noam Chomsky a la retórica pregunta que le
dirigió M.J. Bob Groothand, desde Rijswijk, en los Países Bajos, durante
el programa de debate interactivo de Radio Netherlands “Foro de
Amsterdam”, celebrado a primeros de septiembre.
E-mail del comunicante M.J. “Bob” Groothand: A lo largo de la historia
algunas naciones siempre han intentado dominar el mundo. Las más
recientes que se nos ocurren son Alemania, Japón y Rusia. Si ahora EE.UU.
es el último “aspirante a conquistador”, podemos agradecérselo a nuestra
buena estrella. La labor se haría con decencia y honor para toda la
humanidad. Lo que ocurre es que ni Bush ni el gobierno estadounidense
pretenden tal cosa. Usted olvida que EE.UU. tiene una constitución y que,
a diferencia de Stalin, Hitler, Hussein y otros déspotas, Bush tiene que
presentarse a la reelección en dos años y los votantes estadounidenses no
son tontos ni están oprimidos ni intimidados.
Pregunta (del locutor de la emisora): ¿Cree usted que la responsabilidad
electoral refrenará al gobierno estadounidense, tal como sugiere este
oyente?
Chomsky: Lo primero de todo es que esa forma de contar la historia es
bastante fantasiosa, pero dejando eso de lado, el hecho de que un país
tenga una constitución y sea democrático dentro de sus fronteras no
significa que no ejerza la violencia y la agresión afuera. Hay un largo
historial al respecto. Inglaterra, por ejemplo, en el siglo XIX fue quizás el país más libre del
mundo, pero estaba llevando a cabo atrocidades horribles en muchas partes
del planeta, y el caso de Estados Unidos es similar. Los antecedentes se
remontan muy atrás. Estados Unidos era un país democrático, por ejemplo, cuando invadió
Filipinas hace un siglo, mató a varios cientos de miles de personas y
devastó el país. Era un país democrático en los años ochenta, cuando los
mandatarios de Washington de aquél entonces llevaron a cabo una
devastadora guerra de terror en Nicaragua, que dejó decenas de miles de
muertos y al país prácticamente en ruinas, ataque por el que por cierto
fueron condenados por el Tribunal Mundial y el Consejo de Seguridad en
una resolución vetada. Sin embargo, ellos intensificaron el ataque, y así
siguen las cosas. En lo que respecta a las elecciones democráticas, sí, es cierto, hay unas
elecciones, y los republicanos han explicado muy claramente cómo
pretenden superar el hecho de que la mayoría de la población muestra una
oposición muy fuerte a su política. Tratan de superarlo arrastrando al
país al miedo y al pánico, de tal forma que la gente tenga que
acurrucarse bajo el paraguas de una poderosa figura que les proteja. De
hecho, lo hemos visto el setiembre pasado, cuando se anunció la
Estrategia de Seguridad y comenzaron a redoblar los tambores de la
propaganda de guerra. Hubo una propaganda mediática del gobierno muy
espectacular, que consiguió convencer a la mayoría de la población de que
Sadam Hussein era una amenaza inminente para la seguridad de Estados
Unidos. Nadie más lo creía. Ni siquiera Kuwait o Irán, lugares donde se
le desprecia, lo veían como una amenaza. Sabían que era el país más débil
de la región. También consiguió convencer probablemente a la mayoría de
la población de que Sadam Hussein estaba detrás del 11 de septiembre, de
que lo instigó y lo llevó a cabo, y que estaba planeando más ataques.
Tampoco de estos hay la más mínima prueba, y no hay servicio de
información ni analista de seguridad en el mundo que lo crea.
Noam Chomsky (en Radio Netherlands)




*******
****** Servicio de noticias A-INFOS *****
Noticias de, y de interés para, anarquistas

-SUSCRIPCIONES: lists@ainfos.ca
-RESPONDER: a-infos-d@ainfos.ca
-AYUDA: a-infos-org@ainfos.ca
-WWW: http://www.ainfos.ca/org
-INFO: http://www.ainfos.ca/org

Para recibir a-infos en un idioma solamente escribir para lists@ainfos.ca
la mensage seguinte:
unsubscribe a-infos
subscribe a-infos-X
con X= ca, ct, pt, en, fr, etc (i.e. el codigo del idioma)



A-Infos Information Center