A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
{Info on A-Infos}

(nl) Bolivia: Het volk neemt grote delen van La Paz over [ALT.MEDIA] (pt, it, en)

From Rob Visser <rvisser@antenna.nl>
Date Fri, 31 Oct 2003 19:38:36 +0100 (CET)


___________________________________________________
A - I N F O S N E W S S E R V I C E
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
-________________________________________________

[13/10/2003 - 12.30 uur] Een menselijke golf, komend uit El Alto, is al in
het centrum van de hoofdstad La Paz. Ze haasten zich in de richting
van het Paleis. Terwijl ze door de straten in de buurt van
hoofdkwartieren van de regering lopen verschijnen meer rebellen,
bewoners van het gebied, die zich bij de mars voegen, met stokken en
stenen. Het is het volk, vernederd en massaal neergemaaid met
machinegeweren en geweren gedurende meer dan 48 uur. Het is het
volk dat heeft besloten de regering van miljonair Gonzalo Sanchez de
Lozada af te zetten. De buurten in het noorden, het oosten en het
westen zijn al in handen van het volk. In het centrum, bij de
hoofdkwartieren van de regering, controleren arbeiders, werklozen en
studenten de voornaamste straten, wachtend op de aankomst van de
bewoners van El Alto voordat het Praca Murillo, thuis van het enorme
Paleis van de regering, beschermd door een ring van vuur en
machinegeweren, wordt bezet.

Het leger, zwaar bewapend, houdt zich vast aan het symbool van
macht. De president, een kluizenaar in zijn officiële werkplek in het
Zuiden van de stad, is alleen en wanhopig, en ontmoet de ministers die
hem nog steeds steunen. Journalisten speculeren al op zijn ontslag, dat
spoedig lijkt te komen.

De menselijke golf beweegt zich verder vooruit. Iedereen schreeuwt,
iedereen is woedend. Sommigen zeggen dat er 20.000 zijn - anderen
denken meer dan 30.000. Maar het is zeker dat ze meer dan ooit de
bedoeling hebben het bloedbad te wreken, ze kunnen de meer dan 30
mensen die zijn gestorven en de 150 zwaargewonden van de afgelopen
48 uur niet vergeten.
> In het centrum van Oruro, in El Alto, zegent de kerk een omvangrijke menigte van winkeliers, arbeiders, mijnwerkers en studenten die hebben besloten naar La Paz te lopen, waarbij ze hun kinderen, hun broers en zussen achter lieten, om Sanchez de Lozada af te zetten.

"Goni, moordernaar, we willen je hoofd", schreeuwt de menigte die uit
El Alto komt. Het zijn mannen, vrouwen, kinderen, het is het volk dat
van de democratie van de rijken af wil. Ze zijn 2 kilometer van het
Paleis. De miljonair, in het zuiden van de stad, volgt in stilte, een auto
met diplomatieke naamborden wacht bij de deur.

Bron: Econoticiasbolivia.com

[vertaling - nmcn/ainfos]

*******
*******
****** The A-Infos News Service ******
News about and of interest to anarchists
******
COMMANDS: lists@ainfos.ca
REPLIES: a-infos-d@ainfos.ca
HELP: a-infos-org@ainfos.ca
WWW: http://www.ainfos.ca/
INFO: http://www.ainfos.ca/org

-To receive a-infos in one language only mail lists@ainfos.ca the message:
unsubscribe a-infos
subscribe a-infos-X
where X = en, ca, de, fr, etc. (i.e. the language code)



A-Infos Information Center