A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
{Info on A-Infos}

(it) Bolivia: ambasciata boliviana al WTO occupata a Ginevra (en)

From worker-a-infos-it@ainfos.ca (Flow System)
Date Sat, 18 Oct 2003 14:03:49 +0200 (CEST)


________________________________________________
A - I N F O S N E W S S E R V I C E
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
________________________________________________

Stamattina, una ventina di persone, accompagnate da alcuni
giornalisti, hanno occupata la Missione permanente al WTO e
all'ONU in solidarietà con l'insurrezione boliviana che
rivendica le dimissioni del "Gringo" (il presidente della
Bolivia, Lozada, un miliardario cresciuto negli USA e che parla
castigliano con accento gringo!) e la rinazionalizzazione dei
giacimenti di metano che erano stati praticamente regalati alla
BP e al Repsol.

L'operazione, stranamente, è stata un successo totale e facile.
Anzittutto, era stata organizzata da un gruppo favoloso di
compagn* bolivian* che sono comparsi dal nulla circa 48 ore fa
per dirci che si doveva fare qualcosa (la comunità boliviana di
Ginevra non si era mai mostrato così in precedenza!). Come il
99% dei boliviani, lo stesso ambasciatore si stava chiaramente
domandando che prospettive avesse Lozada di rimanere al suo
posto. Infatti, quando un giornalista gli ha chiesto se ci fosse
qualche alternativa alle dimissioni di Lozada, ha risposto con
un lungo, lungo silenzio diplomatico per poi dire che non era il
caso di dare una risposta personale! Era completamente calmo,
non ci ha chiesto di andarcene, non ha parlato di chaiamare la
polizia. Si è messo seduto per scrivere una lettera che avrebbe
accompagnato la nostra, e poi ha inviato tutte e due a La Paz,
davanti ai nostri occhi. Poi ci ha chiesta se c'era
qualcos'altra di cui volevamo parlare!

Senz'altro l'occupazione più facile che abbiamo mai tentato!
Consiglio vivamente le missioni diplomatiche boliviane in questo
momento. E anche la stampa vi seguirà!

Fra poco invieremo le foto dell'occupazione e il nostro testo
alle pagine boliviane del sito dell'Azione globale dei popoli:
www.agp.org

Domani, ci incontreremo per fare dei striscioni giganti, poi li
appenederemo dai squat più visibili della città e faremo delle
danze boliviane al mercato di Plainpalais.

Abbracci da "el viejo"

[trad. - nmcn/ainfos]




*******
*******
****** A-Infos News Service *****
Notizie su e per gli anarchici

Per iscriversi -> mandare un messaggio a LISTS@AINFOS.CA e
nel corpo del msg scrivere SUBSCRIBE A-INFOS-IT
Per informazioni -> http://www.ainfos.ca/it
Per inoltrare altrove -> includere questa sezione
Per rispondere a questo messaggio -> a-infos-d-it@ainfos.ca



A-Infos Information Center