A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
{Info on A-Infos}

(ca) Rebeldia Articulada: Miami-Contre ALCA - Espanol y Enlaces

From DANO collectivo <carnivalcore@yahoo.com>
Date Sun, 12 Oct 2003 11:32:43 +0200 (CEST)


(Muchos) La Playa?
Latest Indy Posting with multi links:
http://www.indymedia.org/front.php?article_id=352501&group=webcast
Sender: worker-a-infos-ca@ainfos.ca
Precedence: list
Reply-To: a-infos-ca

______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
_______________________________________

Que Se Vayan Todos: Rebeldes Articulados
Articulate Rebellion at Miami - FTAA

Desde Cancun a Ciudad Mexico y Miami estamos
arriesgando nuestras vidas, hoy en solidaridad con
todos aquellos que sus vidas están en riesgo.

>From Cancun to Mexico City and Miami, We risk our
lives for those whose lives are at risk. - Que Se
Vayan Todos - Rebeldes Articulados



Oiga: Necessitamos ayuda para estudiantes de Mexico
que quieren ir a Miami - Contra ALCA - habla a tu
gobierno, tu partido, tus professores para obtener
visas a EEUU - Oigen Chavez y Lula ?


- Que Se Vayan Todos y Rebeldes Articulados son grupos
de arte politico y radical internacionalista. Lucha
para un gran carnaval de poder - uno a uno - a la
nivel local sobre el nivel de las empresas
imperialistas, colonialista y de la guerra sin fin.
Nosotros somos todos y todos sean un parte de la
carnival y la propuesta de un vida nueva. Que Se Vayan
Todos - significa que todos de los jefes de
capitalismo, miembres del gobiernos de los ricos, sus
judicia y los duenos de las impresas grandes deben
ir... a...? )


No Somos globalfobicos ni globalcriticos - como hemos
sido tachados por los medios de comunicaion. Son
criticos de los gobiernos y las progamas de los ricos
que solamente gana para los bancos.
- Voz de La Grua: Jaguaringos de Cancun Libre, 12
Septembre.

Queremos un mundo que priorice la prosuccion y
seguridad de la comida antes el comercio internacioal,
y exigomos una politica global que reclame el espacio
necesitado para desarrollar e implementar medidas a
nivel local y nacional que mejoren la soberinia
alimentaria. Tambien declaramos nuestro apoyo al
derecho de todos los ciudadanos a escoger comida
segura, u deber de los gobiernos a proteger la salud
de su gente y su medio ambiente rechazado la comids
transgenica.
- Declaracion de Unidad: 2003, Apoyao de Medios
Cancun.

Luchamos para: Comida Pura, Ninos y Mujeres, Educacion
de Solidaridad, Salud de Todo y Dignidad


CONTRA ALCA: COMERCIO LIBRE, IMPERIALISMO -
NEOLIBERALI$MO

LA LUCHA SIGUE - VAMOS A LA PLAYA – MIAMI ...

Rebeldes Articulados-

Que Se Vayan TODOS


Desde El Cielo... Llegamos...

Ahí arriba la convención del Comercio Libre del ALCA
en Miami, capital de la corrupción del hemisférico,
donde florece las inversiones y el lavado de dinero
sucio de EU, UE y América Latina, así como en Cancún,
México donde la gente de pueblo y el mundo descarillo
la conferencia OMC.


Esperamos que Miami sea la ultima de las conferencias
empujadas por la falsa idea del Emperio EU-UE y
Comercio libre.


Únete al El Equipo: Que Se Vayan Todos

Revoltosos a cientos de metros en al aire sobre el
ALCA con mantas gigantes. La Voz del Mundo Pobre
gritara a todos con teléfonos para hacer entrevistas
durante el mitin hemisférico de los Pinché
Gatos-Gordos y los jefes de capitalismo y también con
fotos a teléfono a la red del web (WWW).


La vergüenza será de los millonarios y corporaciones
sucios cuando digamos al mundo lo que pensamos de la
pendejada del comercio y economía para los ricos.
Ayúdanos a pensar un buen mensaje (corto) para
nuestras mantas, banderas y símbolos. Has una manta de
12 por 15 metros. Ingenieros y diseñadores -
Bienvenidos!



Regreso al Tierra: ¡ Mas que nada – necesitamos tu!

Buscamos gente con ganas y con experiencia en rapel y
assultando – también los mas duro o sin miedo de la
ley. Pero cualquier persona quien quiere ayudar es
importante.


Ya que La Conferencia de ALCA es Noviembre 18-23 -
Arte Político con coraje inteligente y talento.
MANDANOS : Información, artículos para medios,
equipos, bolsas de dinero, ideas y... sí crees que u
puedes hacerlo, cuéntanos sus referencias de acciones
o cual es tu experiencia... x
Andale...pues

Te daremos el vuelo
de tu vida”



"Ayer Cancún, mañana Miami... un ratito un Carnaval
del Mundo Libre!"

...Vuela con REBELDIA ARTICULADA:
abovewto@yahoo.com

Todos A Miami: El Mundo Nos Esperan

Contacto de Medios: Carnivalcore@yahoo.com
-Tel. 01. 520. 540. 0013

LUCHA PARA: Comida Pura, Dignidad, Ninos y Mujeres ,
Educación de Solidaridad, Salud de Todo

UNA CARTA ABIERTA:
LIDERES DE HEMISFERIO OCCIDENTAL
Cancela el ACLA - FTAA en Miami !!!
Anunciamos la clausura de la farsa!
¡Aislamos los EUA un en su propia mierda!


Cancún era una victoria para todos los oprimidos de la
cuarta guerra mundial- una guerra generada por los
pocos miles de ricos del imperio de EU-UE. Una guerra
contra millones de pobres y su mundo natural entorno.

El 12 de septiembre de 2003 en Cancún, México, un
grupo de extranjeros internacionalistas subieron una
monte-carga de 100 metros, arriba del Centro de
Convenciones de Cancún durante la reunión de la OMC, y
desenrollaron una manta gigantesca que decía,
“¡QUE SE VAYAN TODOS!”

Unos días después, la delegación de Kenia y otros
países pobre de África y del sur del mundo dijeron ¡YA
BASTA! con la arrogancia de los EU y la UE!
Y con el apoyo de la mayoría de los países pobres del
mundo, juntos con los ONGs, salieron de las
negociaciones y efectivamente clausuraron Quinta
Conferencia Ministerial de la OMC!

Como decimos cuando botamos la manta- Solo sabemos que
la OMC no esta preocupándose de la economía mundial,
sino con la esclavitud mundial! Es la misma cosa con
el ALCA. Arriesgamos nuestras vidas en solidaridad con
ellos quienes sus vidas están en riesgo- y
continuaremos haciéndolo en DF, Miami o encualquier
ciudad.

Otro Futuro Es Necesario!!!
¡Llevamos a la victoria de Cancún adelante y ganemos
las futuras batallas para poner a fin la cuarta guerra
mundial, antes que las políticas hegemónicas del
imperio de los EU-UE nos acaban a todos!!! Llamamos de
nuevo a deshacernos de la OMA, el ALCA, y el TLCAN.
Que lo reemplazamos con foro abiertos para combatir a
los problemas enfrentando la mayoría de la gente del
mund-. ¡Los problemas inherentes al capitalismo y la
exclusión social!

¡La Lucha Sigue!...Siempre
Levantamos símbolos del elote de maíz, que representa
la importancia de los campesinos del mundo y del
derecho de la gente a comida y agua sana.- y de un
puño rojo que simboliza la dignidad de los pueblos
indígenas y de los trabajadores del mundo.

En vez de un Tratado Imperialista de Sobornación
(ALCA) o los debates falsas que harán en Miami, el
Mundo necesita un Foro serio de iguales en Caracas,
Palestina, o Seúl, para ponerse de acuerdo de nuevas
prioridades para la integración regional, las
economías locales, y educación para economías
solidarias. También se debe discutir como prepararse
para el eventual caída violenta del imperio de los
Estados Unidos y la Unión Europea.


En Miami tenemos que usar nuestro mensaje para romper
a los escudos de mentiras de los grandes medios de
comunicación.

Estamos planeando nuevos ocupaciones y heroicos
acciones en el aire que van a ROCKEAR al las
conferencias del ALCA en Miami! Nos juntamos a los
millones de gritos quienes se identifican con el
campesino coreano que murió Cancún para protestar la
OMC y sus políticas de genocidio para la agricultura.
Nuestras vidas estarían en línea- literalmente
colgando de una cuerda, y transmitiendo en vivo por el
internet al mundo. Pedimos por su apoyo y su presencia
para que podemos realizar estas acciones los mas
grande y seguro posible.

Contáctanos: carnivalcore (at) yahoo.com

For the English language version as well as
Mobilization Posters and Fact Sheets about "Free
Trade" and the SOA in Spanish and English as well as
transportation and lodging information visit
http://www.LASolidarity.org and/or
http://www.FTAAResistance.org

Opresión económica y represión militar son dos lados
de una misma moneda. El terrorismo económico que
padecen los sectores pobres de la sociedad que
acompañan la globalización corporativa, no pueden ser
sostenidos sin la presencia de un aparato militar
represivo que brutalice a la gente que se levante para
protestar y ejercer resistencia. Aquellos que se
oponen a la globalización y quienes luchan para acabar
el entrenamiento estadounidense de ejércitos
extranjeros represivos están unidos en un mismo
esfuerzo.

The FTAA-SOA Mobilization Flier is now also available
in Spanish.
Download it here: EN ESPANOL
http://dc.indymedia.org/usermedia/application/10/soa_alca.pdf

SPANISH:ESPANOL LINKS ENLACES

1. AIRE good ftaa and mexican views of Miami and
Cancun
http://kloakas.com/aire/

2. Cancun Manta Carta a Prensa
original press release For Our Cancun Banner Hang at;
for Spanish:
http://cancun.mediosindependientes.org/newswire/display/592/index.php


3. Promoción de la Campaña Continental contra el
ALCA:
http://movimientos.org/noalca/
----------
Para (de)suscripciones a la lista:
http://movimientos.org/listas/info/alca_no
Problemas con subscripciones a la lista:
noalca@movimientos.org

4. MISC
Ver: El fracaso del "libre comercio" y la mentira de
sus agitadores,
no podrán detener la resistencia y las alternativas
populares
http://movimientos.org/noalca/show_text.php?key=2039
Mayor información: www.encuentropopular.org
Vía Campesina: "Ganamos en Cancún"
El movimiento mundial Vía Campesina realizó un balance
de su
participación en Cancún, concluyendo que el colapso de
la OMC
es producto de la crisis profunda del sistema
neoliberal.
Vía Campesina hace un recuento de la participación de
las
organizaciones del campo, de los jóvenes, de las
mujeres y de otros
sectores sociales, cuyas acciones contribuyeron a
derrotar a la OMC,
la cual no pudo ponerse de acuerdo sobre una
declaración de consenso,
ni definir la agenda y el lugar de la próxima
conferencia ministerial.
Informe completo en:
http://movimientos.org/cloc/show_text.php?key=2036
México: Encuentro en defensa de la humanidad
Importantes intelectuales y personalidades como Pablo
González
Casanova, Atilio Borón, Adolfo Pérez Esquivel,
Rigoberta Menchú
Tum, Jorge Enrique Adoum, Gilberto López y Rivas y
otros convocan al
Encuentro en Defensa de la Humanidad para el 24 y 25
de octubre
en Ciudad de México.
El propósito de este evento es abrir un espacio de
reflexión, crítica
e imaginación y contribuir a la elevar la conciencia
de la imperiosa
necesidad de oponerse a la política hegemónica de
Estados
Unidos. Mas
información: www.defensahumanidad.org
buzon@defensahumanidad.org

Colombia: Sindicalistas discutirán sobre ALCA
Con la finalidad de actualizarse sobre el proceso del
ALCA y
analizar sus implicaciones para el futuro del
movimiento sindical y de los
pueblos de las Américas, se realizará en Bogotá el 1 y
2 de octubre un
seminario organizado por la Central Unitaria de
Trabajadores, la
Confederación de Trabajadores de Colombia y la
Friedrich Ebert
Stiftung en Colombia. Durante esta actividad
intervendrá Víctor
Báez, secretario general adjunto de la Organización
Regional
Interamericana de Trabajadores, ORIT. Más información:
http://www.fescol.org.co
"Sí a la vida, No al ALCA.
Otra América es posible."
Secretaría Operativa: Campaña Continental contra ALCA
/ ASC
sri_cut@uol.com.br
Telf: (55 11) 3272 9411 ext. 136
Dirección: Rua Caetano Pinto, 575
CEP 03041-000, Sao Paulo, Brasil
----------
Promoción de la Campaña Continental contra el ALCA:
<noalca@movimientos.org>
http://movimientos.org/noalca/


Ingles English Links Enlaces (Traduci los cuales son
buenos)

1. Cancun Banner Foto and Appeal for Help And Funds by
ALmendre-Jaguaringos
http://www.culturechange.org/WTOprotests.html

2. Fotos of Cancun and Banner-Manta

http://cancun.mediosindependientes.org/media/all/display/582/index.php?limit_start=444
http://cancun.mediosindependientes.org/media/index.php?limit_start=432

http://cancun.mediosindependientes.org/media/index.php?limit_start=384

http://cancun.mediosindependientes.org/media/all/display/476/index.php?limit_start=528

“The Fourth World War is a total war, economic,
social, political, cultural and military. Everywhere
today, every aspect of our lives is being violently
reorganized. Everywhere the system is at work
dissolving us, our labor, our land, our culture into
flows of capital.”

Publications and Fotos: Open Letter to America Latina
with Miami FTAA Foto
http://indymedia.org/front.php?article_id=350352&group=webcast

Our Miami Flyer with Fotos from Cancun Banner action
in Mexico City’s La Jornada

http://montreal.indymedia.org/front.php?article_id=9571&group=webcast

Open Letter to America Latina; color foto Cancun
Banner-hang (Novedades Newspaper, Quinta Roo
http://montreal.indymedia.org/front.php?article_id=9570&group=webcast

Espanol: Carta Abierto a America Latina)with foto of
Miami FTAA
http://indymediapr.org/news/2003/10/331.php

An Impassioned Appeal from Almond with famous 1936
Mexican Foto

http://austin.indymedia.org/front.php?article_id=8910&group

Mexican Entredentistaa Photo and Spanish Articles by
Que Se Vayan Todos
http://sonora.indymedia.org/newswire/display/469/index.php

Por Esto! Front Page Color of Cancun Banner
http://la.indymedia.org/news/2003/09/84996.php

INGLES Grito para ayuda:
(Traduci por favor)

A Long Road From Cancun - Chiapas - Ciudad Mexico a
Miami FTAA

http://austin.indymedia.org/front.php?article_id=8910&group

“ All of you involved in building a just world... “




*******
****** Servicio de noticias A-INFOS *****
Noticias de, y de interés para, anarquistas

-SUSCRIPCIONES: lists@ainfos.ca
-RESPONDER: a-infos-d@ainfos.ca
-AYUDA: a-infos-org@ainfos.ca
-WWW: http://www.ainfos.ca/org
-INFO: http://www.ainfos.ca/org

Para recibir a-infos en un idioma solamente escribir para lists@ainfos.ca
la mensage seguinte:
unsubscribe a-infos
subscribe a-infos-X
con X= ca, ct, pt, en, fr, etc (i.e. el codigo del idioma)



A-Infos Information Center