A-Infos (it) Grecia, Salonicco, l'idiozia dello stato mentre cerca di incastrare Simon Chapman - Nuove foto(en)

[worker-a-infos-it@ainfos.ca (Flow System)]

 ________________________________________________
      A - I N F O S  N E W S  S E R V I C E
            http://www.ainfos.ca/
        http://ainfos.ca/index24.html
 ________________________________________________

Alcune nuove foto del fotografo Yannis Behrakis della agenzia Reuters,
rilasciate il 25 novembre, provano chiaramente che Simon è stato
incastrato dalla polizia greca!
Foto n.1 http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=162765
Questa è la famosa foto di Yiorgos Karahalis:
Simon viene preso a calci da un poliziotto in assetto antisommossa, e
porta ancora il suo zainetto blu e viola. Questo è il testo che
accompagna la foto:
DIDASCALIA - ALTRE INFORMAZIONI SUL SUMMIT DELLA UE
Un poliziotto greco in assetto antisommossa scalcia un manifestante un
una delle vie centrali di Salonicco, durante il meeting della UE del 21
giugno 2003. La polizia ha sparato molti lacrimogeni nella seconda città
più grande della Grecia per disperdere centinaia di sedicenti anarchici
che erano tra i 25000 manifestanti anticapitalisti pacifici in marcia nel
centro di Salonicco. Gli anarchici hanno rotto vetrine di negozi e dato
fuoco a macchine e edifici, incluso un McDonald's.
REUTERS / Yiorgos Karahalis

La foto n.2 è stata fatta da Orestis Panagiotoy: mostra Simon a terra, i
suoi occhiali sono spariti
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=162766
Un dimostrante arrestato è tenuto d'occhio da un poliziotto dopo gli
scontri scoppiati durante il summit della UE. Salonicco, Sabato 21 giugno
2003 EPA PHOTO/EPA/ORESTIS PANAGIOTOU

e questa è la nuova foto:
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=162769
Nella foto n.3 lo zainetto blu e viola di Simon è ben visibile, pochi
metri dietro di lui: un misterioso zaino nero pieno di bottiglie è
apparso sulla sinistra in basso, mentre sulla destra un poliziotto piazza
un secondo zaino nero accanto a Simon.
Questa foto d'archivio presa il 21 giugno 2003 durante l'incontro della
UE a Salonicco, mostra Simon Chapman, di Basildon, Essex, in seguito
all'arresto effettuato della polizia greca. Il suo zaino blu e viola si
può vedere sullo sfondo. I difensori di Chapman hanno dichiarato che il
suo zainetto è stato scambiato durante l'arresto con un altro contenente
bottiglie molotov e un martello, in modo da poterlo incriminare. E' ora
in sciopero della fame in una prigione graca insieme ad altri 4
prigionieri accusati di possesso di esplosivi e armi, e chi ha vegliato
al loro cappezzale in 25 novembre ad Atene, ha parlato di una veglia che
stava per diventare contemplazione della morte.
REUTERS/Yannis Behrakis

[I prigionieri sono stati rilasciati il pomeriggio del 26 novembre, e
dovranno  affrontare il processo tra qualche mese. ndT]


traduzione di bune/ainfos





*******
                  *******
     ****** A-Infos News Service *****
          Notizie su e per gli anarchici

 Per iscriversi        -> mandare un messaggio a LISTS@AINFOS.CA e
                          nel corpo del msg scrivere SUBSCRIBE A-INFOS-IT
 Per informazioni      -> http://www.ainfos.ca/it
 Per inoltrare altrove -> includere questa sezione
 Per rispondere a questo messaggio -> a-infos-d-it@ainfos.ca