A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(tr) İsrailli anarşist grubun da katıldığı duvar karşıtı eylem (en)

From Worker <a-infos-tr@ainfos.ca>
Date Tue, 18 Nov 2003 17:26:37 +0100 (CET)


________________________________________________
A - I N F O S H A B E R S E R V İ S İ
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
________________________________________________

Uluslararası toplumsal sınıf mücadelesini hayvan hakarıyla aynı düzlemde
birleştiren İsrailli bir anarşist grup - bugün naSiyonist Duvar'a karşı
bir doğrudan eylem yaptı. Berlin duvarının yıkıldığı güne denk
getirilen, naSiyonist Apartheid Duvar karşıtı uluslararası [eylem] günü
bağlamında, bir doğrudan eylem gerçekleştirildi.
30 kadar İsrailli, 10 kadar Uluslararası Dayanışma Hareketi (ISM) üyesi
ve 100 civarında Filistinli ile birlikte Filistin köyü Zabuba
yakınlarındaki duvarın küçük bir kısmını yıktı. İsrailliler sabahtan
Filistin köyü Zabuba'ya gittiler. Burada yerel halka ve Uluslararası
gönüllülere katıldılar. Üzerinde "Berlin Duvarı'nı yıktık - Şaron
Duvarı'nı da yıkacağız", "Nakilleri durdurun telleri yıkın" ve benzeri
şeyler yazılı olan dövizlerle hep birlikte Duvar'a yürüdüler. Tellerin
yakınlarına geldikleri sırada bir araba içinde birkaç asker hazır
bekliyordu. Eylemciler İbranice, Arapça ve İngilizce sloganlarla tellere
ulaştılar. İlk önce kesici aletler taşıyan 15 kadar eylemci yardımcı
dikenli telleri kesti ve diğerlerinin esas tele gidiş yolunu açtılar.

İçinde askerler bulunan iki askeri araba daha geldi, ama megafonla
İbranice ve Arapça bağırmakla yetindiler.... Eylemciler aletler ve ipler
yardımıyla tellerden parçalar sökmeye başladılar. Kısa süre sonra bir
sürü polis arabası ve jandarma gelip eylemcilere taş ve göz-yaşartıcı
gaz bombalar atmaya başladı. Eylemcilerden birkaçı göz-yaşartıcı gaz
bombalarından bazılarını onlara geri gönderdi ve rüzgar da onların
tarafına estiğinden göz-yaşartıcı gazın çoğu askerlere gitti... Sökme
işlemi sürerken ciddi ve kızgınlıktan köpüren askerler eylemcilere tekme
atıp aletlerini ellerinden kapmaya çalıştılar. Ayrıca askerler gerçek
mermilerle uyarı ateşi açmaya başladılar.

Bu safhada eylemciler yerel halkın tel [duvar] eziyeti ve Yahudi - Arap
ortaklığının önemi üzerine konuşmalar yaptığını duydukları köye geri
dönmeyi kararlaştırdılar.
about the suffering the fence is inflicting

Fotoğraflar: http://indymedia.org.il/imc/webcast/71934.html
Videolar: http://dc.indymedia.org/media/all/display/16425/index.php ve
http://dc.indymedia.org/media/all/display/16426/index.php
One Struggle ("Tek Mücadele") ile bağlantılar
http://www.onestruggle.org - vegan_politics-A-yahoo.com


[ çeviri - b.ö./ainfos ]



*******
*******
****** A-Infos Haber Servisi ******
Anarşistlerle ilgili ve anarşistleri ilgilendiren haberler
******
TALİMATLAR: lists@ainfos.ca
YANITLAR: a-infos-d@ainfos.ca
YARDIM: a-infos-org@ainfos.ca
WWW: http://www.ainfos.ca/
BİLGİ: http://www.ainfos.ca/org

-A-infos'tan tek dilde ileti almak için lists@ainfos.ca'ya aşağıdaki mesajı gönderin:
unsubscribe a-infos
subscribe a-infos-X
X = en, ca, de, fr, it, pt, vb. (yani, dil kodudur)

A-Infos Information Center