A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
First few lines of all posts of last 24 hours || of past 30 days | of 2002 | of 2003

Syndication Of A-Infos - including RDF | How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
{Info on A-Infos}

(ca) LA CAMPANA Nº 228 - EDITORIAL

From a-infos-ca@ainfos.ca
Date Tue, 11 Nov 2003 19:44:10 +0100 (CET)


______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
_______________________________________

Fin de la sangrienta campaña electoral, que deja un reguero de sangre de
29 asesinatos de dirigentes sindicales campesinos e indígenas y de
“candidatos de la oposición” (a quien, por decreto imperial, debe ganar
la partida). Este domingo, 9 de noviembre, se han celebrado elecciones en
Guatemala. No importará que las urnas se abran o los agentes electorales
pongan directamente los nombres de los vencedores, sin siquiera leer las
papeletas. La homologación internacional del proceso “democrático” está
garantizada, pues cualquiera de los elegidos posibles -por la vía que
sea- ha jurado de antemano servir fielmente al dinero y a Estados Unidos,
al crimen organizado y al espadón local. “Que tu pueblo con ánima fiera, antes muerto que esclavo será”, dice el
himno patrio. Y es quizá por eso, que vienen matando al pueblo
guatemalteco quienes lo quieren esclavo y no aciertan a ejercer su poder
si no es robando, saqueando, oprimiendo, aterrorizando, torturando,
incendiando aldeas, ametrallando mujeres y niños, degollando campesinos,
... y celebrando mascaradas electorales, aplaudidas por necios y
canallas. Tres tinglados políticos principales -Gran Alianza Nacional (GANA),
Unión Nacional de la Esperanza (UNE) y el Frente Republicano Guatemalteco
(FRG)- se disputan la victoria electoral, aunque ninguno de ellos cree en
la limpieza del proceso ni, por supuesto, en zarandajas tales como la
soberanía popular o la libre expresión de la voluntad del pueblo. Tales
expresiones retóricas ni siquiera producen risa entre los candidatos,
todos ellos de pistola al cinto y chequera dolarizada en ristre. En
realidad, todos aspiran a que finalmente se les reconozca como
vencedores, aunque cada uno teme que alguno de los otros ejecute el
pucherazo más eficaz, pues no ignoran que el proceso electoral es tan
sólo uno de los escenarios de la contienda que libran para reconocer qué
grupos de poder económico, político y militar sentarán señorío en el país
y en la administración pública. En este proceso de disputa y reparto del poder político el pueblo de
Guatemala literalmente no existe, por más que al final los propagandistas
del régimen democrático hagan referencia a números, votantes, urnas,
recuentos y demás truculencias. Es seguro que, como viene siendo
habitual, voten hasta los muertos. El cuerpo electoral -más de cinco
millones de guatemaltecos, de una población total de 11 millones de
personas- es una fantasía macabra de la teoría política
democrático-representativa, construida a partes iguales por el terror, la
manipulación y la disputa de los “personajes políticos” por conseguir el
favor de quien ha de contratarlos como brutales y bien pagados capataces
en la finca Guatemala. En esta doctrina política democrática, el pueblo
de Guatemala, carne de cañón electoral, será el esclavo que trabaje la
finca, horade la mina y escupa sangre en los cafetales. De los 11 millones de guatemaltecos, al menos 8 millones viven en la
indigencia, pese a trabajar duro en las fincas, talleres e ingenios de
los amos. A esos ocho millones, la mayoría campesinos e indígenas, les
tocó en los últimos treinta años poner los muertos y sufrir el hambre
hasta que las aldeas quedaron diezmadas y los cementerios desbordados.
Muchos de los sobrevivientes -no menos de 600.000- se unieron al
sicariado de las diferentes mafias políticas, militares y empresariales,
convirtiéndose en chusma, soldadesca, matones, carniceros ... capaces de
cometer las mayores atrocidades contra su propio pueblo. Nada ilustra mejor la macabra realidad de estas elecciones democráticas
que la presentación como candidato a la presidencia, con bastantes
probabilidades de éxito, del ex-dictador Efraín Ríos Mont, bajo las
siglas del Frente Republicano de Guatemala (FRG). En los dos años que
duró su “mandato”, entre 1982 y 1983, el ejército (tanto el oficial como
el disfrazado de paramilitares) perpetró una escalofriante masacre sobre
los indígenas mayas y otros pueblos indios. Hubo más de 150.000 muertos y
50.000 desaparecidos, arrojados en hondonadas y simas, cuando no quemados
en enormes piras. Cuatrocientas aldeas fueron borradas del mapa y más de
un millón de indígenas huyeron hacia los países vecinos en una dramática
marcha que acabó con la vida de muchos de ellos. La mayor parte de los 30 asesinatos “políticos” cometidos durante la
campaña electoral se achacan precisamente a este personaje, dispuesto a
sembrar una vez más el terror de sus opositores. Es seguro que en muchos
lugares la población aterrorizada preferirá desentenderse de la urna y
dejar que su nombre aparezca en la lista de votantes, antes de que su
familia sea asesinada. No son mejores los candidatos de la Gran Alianza Nacional (GANA) o de la
Unión Nacional de la Esperanza (UNE), que los del FRG. El candidato
principal del GANA, Óscar Berger, terrateniente cafetalero, representa al
sector económicamente más poderoso del país, pero también de los más
explotadores y clasistas. Sus víctimas se cuentan por cientos de miles,
pues la vida media de sus jornaleros apenas alcanza los 50 años. Encabeza la candidatura de la UNE Álvaro Colom Caballeros, dueño de
maquilas y representante empresarial del sector en Guatemala. En estas
“fábricas”, la mayoría de ellas de propietarios estadounidenses, trabajan
hasta la extenuación, pierden la salud y son víctimas de salarios
miserables tras jornadas de hasta 15 horas, más de 80.000 mujeres.



*******
****** Servicio de noticias A-INFOS *****
Noticias de, y de interés para, anarquistas

-SUSCRIPCIONES: lists@ainfos.ca
-RESPONDER: a-infos-d@ainfos.ca
-AYUDA: a-infos-org@ainfos.ca
-WWW: http://www.ainfos.ca/org
-INFO: http://www.ainfos.ca/org

Para recibir a-infos en un idioma solamente escribir para lists@ainfos.ca
la mensage seguinte:
unsubscribe a-infos
subscribe a-infos-X
con X= ca, ct, pt, en, fr, etc (i.e. el codigo del idioma)



A-Infos Information Center