A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
{Info on A-Infos}

(pt) Apelo para contribuições de notícias para A-INfos

From Worker <a-infos-pt@ainfos.ca>
Date Sun, 9 Nov 2003 23:30:50 +0100 (CET)


______________________________________________________
A - I N F O S S e r v i ç o de N o t í c i a s
Notícias sobre e de interesse para anarquistas
http://ainfos.ca/ http://ainfos.ca/index24.html
________________________________________________

Car@s companheir@s,

O colectivo de A-Infos mantém um serviço de notícias anarquistas
internacional.
Distribuimos sobretudo notícias sobre as actividades dos
anarquistas sociais de luta de classes nas várias frentes e
artigos de jornais em papel ou electrónicos destes colectivos.
Fazemos isto, sobretudo para dar o sentimento de um movimento
internacional, algo muito importante para companheir@s situad@s
em periferias.
Por favor enviem-nos reportagens sobre actividades públicas dos
vossos colectivos, incluindo apelos e panfletos, artigos de
vossos jornais e zines.

Enviar as mensagens de acordo com a língua:
a-infos-en@ainfos.ca para inglês
a-infos-ca@ainfos.ca para castelhano
a-infos-ct@ainfos.ca para catalão
a-infos-fr@ainfos.ca para francês
a-infos-it@ainfos.ca para italiano
a-infos-pt@ainfos.ca para português
a-infos-tr@ainfos.ca para turco
a-infos-nl@ainfos.ca para holandês
a-infos-fi@ainfos.ca para finlandês
a-infos-sv@ainfos.ca para línguas escandinavas

Por favor, enviai todas as mensagens em texto
de formato simples, sem HTML ou apensos.

Abaixo estão os nossos procedimentos actualizados
e a nossa VISÃO de A-Infos.


PROCEDIMENTOS: EDITANDO AS CONTRIBUIÇÕES


Linhas-guia para enviar notícias para a-infos.
Estas são algumas linhas-guia para quem envia notícias para
a-infos. Serão aplicadas de forma flexível pelos membros do
colectivo -org que são quem colocam as mensagens em linha.

Encorajamos-te a enviar notícias, reportagens e artigos mas, por
favor, tem em conta o objectivo de a-infos, distribuir notícias
"acerca de e de interesse para anarquistas" ** . Isto não
significa que tenhas que ser anarquista para enviar notícias mas
esperamos que estas sejam compatíveis con las linhas-guia
seguintes.

1) Recebemos pontos de vista que não contradigam uma posição
anarquista básica de maneira que não aceitamos material que
promova a discriminação e a eliminação de pessoas (p.ex.
racistas-nazis, sionistas, etc), sexistas (machistas,
patriarcais, homófobas, etc.) Não aceitaremos material que apoie
eleitoralismos políticos, nem mensagens para votos em agências
estatais, aparelhos ou partidos em formação. Não distribuiremos
mensagens apoiando políticas "revolucionárias" autoritárias e
qualquer texto que sirva de propaganda para vanguardistas,
leninistas ou qualquer capitalista de estado.

De mesma forma, não difundiremos mensagens exprimindo apoio a
pessoas presas por promover políticas "revolucionárias"
autoritárias, vanguardismo, leninistmo ou qualquer outro tipo de
capitalismo de estado.

Poderemos difundir mensagens com os anteriores conteúdos quando
pensemos que a circulação desse tipo de material causará
prejuízo a quem o produziu.

Não distribuiremos mensagens que advoguem, seja que tipo for, de
supremacia nacional. Poderemos difundir mensagens de
organizações nacionalistas em luta contra a opressão se essas
organizações não produzirem afirmações de superioridade nacional
ou de chauvinimo étnico e as mensagens são "de interesse para
anarquistas".

2) Tentamos oferecer uma distribuição equilibrada de notícias
anarquistas. Por isto, não aceitaremos mais de 14 mensagens de
uma mesma fonte ou 20 sobre o mesmo tema na mesma semana.
Faremos excepção com notícias de especial importância. Uma
excepção a isto são os artigos de publicações anarquistas
impressas. Todos os artigos de qualquer delas poderão ser
enviados ao mesmo tempo e os editores irão enviá-los para as
listas à razão de dois ou três por dia.

3) Preferimos as notícias directamente escritas por anarquistas
ou outras pessoas directamente implicadas na luta contra as
variadas e interrelacionadas formas de domínio, exploração e
eliminação (tal como o sistema de classes sociais, o
capitalismo, a supressão e a discriminação em função do género,
raça, nacionalidade, cidadania, opção sexual, idade, etc.)

Sobretudo preferimos notícias sobre a interacção entre as
diferentes lutas em vez de artigos que apenas criticam algumas
opressões enquanto ignoram ou até apoiam outras.

4) [EXCERPT]ing

Tratamos as mensagens submetidas a A-Infos, que incluem conteúdo
que não é apropriado para distribuição, da seguinte maneira:

Se na mensagem estão vários items em que cada um pode valer por
si, cada item é tratado em separado.
Se um item não é apropriado por uma qualquer razão (porque
contradiz as linhas guias ou é semelhante a um texto já
distribuido, etc.), será cortado e adiconamos [EXCERPT] ao
título e -snip- no local onde o item foi cortado.
Se um item inclui algo dando crédito ou com links para
autoritários da "esquerda", a frase em causa será cortada.
Se um texto tal como está não pode ajustar-se para satisfazer as
nossas linhas guia como indicado acima, o editor contactará o
remetente com um pedido para corrigir a mensagem e ajustá-la ás
nossas linhas editoriais.
Em certos casos pontuais, pode bastar uma nota do editor
colocando reservas ao texto em questão.

5) Pedimos aos autores que formatem o seu correio para a-infos
de acordo com o seguinte:

a) Dá ao teu correio um "subject" claro .

b) Começa o teu correio com um parágrafo que resuma o seu
conteúdo, poderia ser o primeiro parágrafo do artigo mas, se no
início da mensagem incluis contactos tens de deslocá-los para
outro ponto distinto do primeiro parágrafo.

c) Verifica que o tema que estás enviando não foi já enviado por
outra pessoa.
(O correio com formato incorrecto tardará mais a ser aprovado e
pode mesmo não o ser quando estamos muito ocupados).

6) Poremos todos os outros correios que não forem incluídos numa
das listas usuais editadas por a-infos e que não forem SPAM ou
claramente inimigas e sem problemas de formatação, numa lista
suplementar: a-infos-sup@ainfos.ca
Esta incluirá mensagens em excesso quanto ao conteúdo e à fonte;
mensagens que um(s) editor(es) pensem que não têm assim tanto
interesse para os anarquistas; mensagens que uma minoria do
colectivo de editores pensa que não deverá ser apagada; etc.
As mensagens de a-infos-sup estarão num arquivo próprio em
página web só para elas e ficaram incluídas nos arquivos gerais
das mensagens antigas. Os membrosdocolectivo de a-infos deverão
subscrever -sup, para que eles possam participar no processo de
edição e fornecer retroacção aos outros editores.

7) Os editores ficam com a tarefa delegada pelo colectivo de
implementar as linhas-guia e de serem responsáveis perante o
colectivo de A-Infos e de cada membro deste por cada decisão
tomada.
(O processo de responsabilização é, como em todos os colectivos
comunistas libertários/anarquistas, uma tarefa delegada pelo
colectivo. Os elementos são responsáveis pela sua democracia
directa interna enquanto delegados revogáveis.)
Os editores irão coordenar as suas decisões sobre as notícias em
questão através da lista a-infos-org onde estão inscritos todos
os membros do colectivo de A-Infos.



A VISÃO de A-INFOS


O projecto A-infos É coordenado por um colectivo internacional
de activistas revolucionários, anti-autoritários,
anti-capitalistas, envolvidos na luta de classes, que entendem
como uma luta social total.

São pessoas que se consideram a si próprias anarquistas
revolucionários, comunistas libertários, sindicalistas e outros
que defendem opiniões semelhantes embora usem outros nomes.

A-infos está organizado por pessoas que assumem o anarquismo
como teoria social; que uma revolução é necessária para obtermos
uma nova ordem social, sem classes, a qual só poderá ser levada
a cabo pela grande maioria dos trabalhadores.

O tipo específico de anarquismo ao qual nos referimos e que
promovemos é o anarquismo dos companheiros de Haymarket e dos
que foram perseguidos por Carlos Marx durante a Primeira
Internacional por criticarem o seu autoritarismo e elitismo, o
seu desprezo vanguardista pelas massas assalariadas.

NÃO apoiamos o tipo de anarquismo proposto por alguns
pseudo-modernistas e pseudo-"revolucionários" que consideram ser
a actividade simbólica substituto das lutas das gentes, do povo;
nem o anarquismo de "humanistas" que dão igual ou maior
importância a outras tarefas que não à da abolição do sistema
capitalista.

O trabalho de A-infos não está baseado no egoísmo e no
egocentrismo, no individualismo, primitivismo, no "capitalismo
livre sem estado" ou num estado sem capitalismo livre -- os
quais são contra a ordem capitalista vigente mas não oferecem
uma nova ordem social de liberdade, de igualdade e de
solidariedade.

Não basta que os indivíduos e grupos usem a etiqueta anarquista
para que seus textos sejam distribuídos por A-infos.

Na luta pela sociedade livre, nós distribuímos notícias e
artigos em várias línguas, cubrindo um largo espectro de áreas
de luta. Isto inclui frentes de trabalho e focos de luta como a
batalha contra o racismo, o sexismo e a homofobia.

A-infos também distribui notícias sobre indígenas
anti-colonialistas em luta contra os colonizadores, contra a
ocupação e marginalização, assim como também de
anti-nacionalistas e de anti-regionalistas separatistas, pois os
trabalhadores não têm país, o mundo é um só e NÃO têm exércitos.


A-infos é uma agência noticiosa especializada, ao serviço do
movimento revolucionário de activistas anti-capitalistas
envolvidos nos diversos tipos de lutas sociais contra as classes
capitalistas e este sistema social.

A-infos não é um serviço "liberal", aberto, que distribui
qualquer coisa que nos seja simpática -- A-infos não é
Indymedia. È o primeiro utensílio de distribuição livre para
informar ácerca de colectivos anarquistas (e de outros
anti-autoritários revolucionários) que participam na luta.

Os apoiantes e trabalhadores de A-infos NÃO pensam que são os
únicos que decidem quem, no campo do anarquismo social, é um
anarquista "real" ou não é. Porém, como os recursos são
limitados, temos o direito e a obrigação de escolher
(autonomamente) o que distribuímos, o que achamos melhor de
entre as várias contribuições e contribuídores.

A liberdade de associação do Colectivo A-infos está baseada no
reconhecimento de que ela não significa nada sem a liberdade de
não se associarem, se os trabalhadores e colaboradores assim o
entenderem.

A-infos tem um papel a desempenhar no movimento anarquista
mundial. Informação é fortalecimento. A-infos contribuí para
criar um entendimento no movimento internacional. A-infos é uma
extensão das poucas ferramentas organizadoras internacionais do
movimento de modo e com a finalidade de lhe ser útil e não um
serviço noticioso gratuito para todos.

A-infos não se limita a ser uma ferramenta interna do movimento.
Tal como o FAQ anarquista, também o apresenta ao público em
geral e a uma nova geração, tratando de instruí-los sobre os
aspectos internacionais do movimento.

A-infos é uma agência de notícias anarquista autónoma e não é
caixa de ressonância de determinado movimento social. Mesmo
quando autoproclamados anarquistas (e mesmo que o sejam
realmente) estão envolvidos, não existe garantia de que A-infos
distribuirá as suas contribuições. Mesmo que simpatizemos com os
movimentos, isso não garante que os artigos sejam colocados.

A-infos distribui as notícias e as análises que os trabalhadores
querem partilhar com a comunidade mundial de activistas
anti-autoritários -- principalmente notícias enviadas por
colectivos anti-autoritários e relatos àcerca da acção directa
na luta social quer por acivistas, quer por outras pessoas que
lutam nas suas vidas diárias.

Quem não esteja satisfeito com o serviço que fornecemos, use os
serviços de outros ou construa os seus meios próprios.

A-infos é um instrumento de organização e de informação do
movimento -- não é apenas "notícias por, para e ácerca de
anarquistas".





*******
****** Serviço de Notícias A-Infos *****
Notícias sobre e de interesse para anarquistas
******
INFO: http://ainfos.ca/org http://ainfos.ca/org/faq.html
AJUDA: a-infos-org@ainfos.ca
ASSINATURA: envie correio para lists@ainfos.ca com a frase no corpo
da mensagem "subscribe (ou unsubscribe) nome da lista seu@enderço".

Indicação completa de listas em:http://www.ainfos.ca/options.html


A-Infos Information Center