A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
{Info on A-Infos}

(it) Appello della redazione di A-Infos

From worker-a-infos-it@ainfos.ca (Flow System)
Date Sun, 9 Nov 2003 16:08:14 +0100 (CET)


________________________________________________
A - I N F O S N E W S S E R V I C E
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
________________________________________________

Cari/e compagni/e,
il Collettivo A-Infos mantiene un servizio
di stampa internazionale per le notizie di, per a sugli
anarchici. Distribuiamo soprattutto le notizie sul lavoro
degli anarchici di classe nelle varie lotte, nonché gli
articoli dei giornali cartacei e telematici dei collettivi.

Uno dei scopi principali di A-Infos è di dare il senso della
natura internazionale del movimento anarchico, una cosa che è
molto importante per i/le compagni/e che si trovano nelle
periferie. Vi invitiamo di inviarci resoconti dell'attività
pubblica dei vostri collettivi, appelli, fogli, articoli dei
vostri giornali.

L'indirizzo dove inviare il materiale cambia a second della
lingua:

a-infos-en@ainfos.ca per i testi in lingua inglese
a-infos-ca@ainfos.ca per i testi in lingua spagnola/castigliana
a-infos-ct@ainfos.ca per i testi in lingua catalana
a-infos-fr@ainfos.ca per i testi in lingua francese
a-infos-it@ainfos.ca per i testi in lingua italiana
a-infos-pt@ainfos.ca per i testi in lingua portoghese
a-infos-tr@ainfos.ca per i testi in lingua turca
a-infos-nl@ainfos.ca per i testi in lingua olandese
a-infos-fi@ainfos.ca per i testi in lingua finlandese
a-infos-sv@ainfos.ca per i testi nelle lingue scandinave

Vi preghiamo di inviare tutti i messaggi in formato semplice
senza html o allegati.

Sotto, la nostra politica redazionale aggiornata, e la Vision
di A-Infos.

Collettivo A-Infos

***********************

LA POLITICA REDAZIONALE DI A-INFOS
Aggiornato a Novembre 2003

Guida per l'invio e la scelta delle notizie.
Questa guida spiega la politica di A-Infos nella scelta dei
messaggi da distribuire. Verrà applicata in modo flessibile
dai membri del Collettivo A-Infos che si occupano dell'invio
dei messaggi alle liste.
Chiediamo che ci vengano inviati per distribuzione notizie,
resoconti e articoli, inclusi i testi dalle pubblicazioni
cartacee o telematiche delle organizzazioni anarchiche (o
equivalenti antiautoritari), purché tutto il materiale sia
consono con lo scopo di A-Infos, il quale è di distribuire le
notizie su e di interessa agli anarchici **. Questo non
significa che bisogna essere anarchici per poter inviare un
messaggio, vuol dire solo che i messaggi devono essere in
linea con le nostre politiche.

1) Accettiamo volontieri i punti di vista che non
contradicono le posizioni fondamentali anarchiche. Non
distribuiamo del materiale che promuove la discriminazione e
la soppressione dei popoli (ossia le posizioni di razzisti -
nazisti, zionisti, ecc. - o di sessisti - maschilisti,
patriarchisti o omofobi). Non distribuiamo materiale che
promuove la politica elettorale né messaggi che promuovo il
voto per le agenzie o apparati statali o per la costruzione
di partiti.
Non distribuiamo messaggi in sostenimento della politica
"rivoluzionaria" autoritaria né testi che serve la causa
degli avanguardisti, dei leninisti, o dei proponenti del
capitalismo di stato. Non distribuiamo i messaggi che
esprimono sostegno nei confronti di coloro che sono stati
imprigionati per la loro promozione della politica
"rivoluzionaria" autoritaria, il avanguardismo, leninismo o
qualsiasi altra forma di capitalismo di stato. Si potrà
scegliere di distribuire tale materiale quando crediamo che
la distribuzione dello stesso possa danneggiare la causa di
coloro che l'hanno prodotto.
Non distribuiamo i messaggi che promuovono qualsiasi forma di
supremazia nazionalista. I messaggi delle organizzazioni
nazionaliste che lottano contro l'oppressione potranno essere
distribuiti solo se dette organizzazioni non rivendicano la
supremazia nazionale o il sciovinismo etnico e se i messaggi
sono "di interessa agli anarchici".
Se un messaggio da un anarchico o da un'organizzazione
anarchica include un attacco ad un altro anarchico o
organizzazione anarchica, potrà essere distribuito solo se
non include degli insulti, se include tutte i fatti relevanti
e se i fatti sono stati verificati dal curatore della lista.
In ogni caso dove non c'è alcun precedente, dove esistono
dubbi o dove il messaggio da respingere/cancellare è stato
inviato al nome di un collettivo anarchico, il curatore
invierà una copia del messaggio alla lista a-infos-org del
Collettivo.


2) Cerchiamo di dare un servizio di distribuzione delle
notizie bilanciato. Perciò è improbabile che in una settimana
verranno distribuiti più di 14 messaggi da una fonte o più di
20 messaggi sullo stesso argomento. Faranno eccezione le
notizie di particolare importanza. Altra eccezione si fa per
gli articoli dal numero attuale di una pubblicazione
anarchica. In questo caso è consentito inviare insieme tutti
gli articoli che verranno distribuiti sulle liste due o tre
alla volta ogni giorno.

3) Preferiamo le notizie scritte dagli anarchici o da altre
persone che lavorano direttamente nella lotta contro le varie
forme correlate di dominio, sfruttamento e soppressione
(quali il sistema della società delle classi, il capitalismo,
la soppressione e la discriminazione secondo genere, razzo,
nazionalità, cittadinanza, identità sessuale, età, ecc.).
Soprattutto, preferiamo le notizie che fanno riferimento alla
correlazione delle varie lotte piuttosto che quelle che
criticano solo alcune forme di oppressione mentre ignorano o
addirittura sostengono altre.
I messggi scritti dalle individualità che non sono
principalmente resoconti di azioni dirette degli anarchici o
altre lotte dirette che sono di interesse a noi, e che non
contravengono le altre linee di politica, verranno
distribuiti nella lista di supplemento, a-infos-sup.
Fanno eccezione i testi già pubblicati in forma cartacea dai
collettivi anarchici o equivalenti, o quando l'autore stesso
è oggetto di notizie (ad esempio nel caso di carcerati ecc.)
o quando il Collettivo A-Infos considera la notizia di alta
importanza.

4) I messaggi con [EXCERPT]
Ogni messaggio inviato a A-Infos che include del materiale
appropriato per la distribuzione insieme a del materiale non
appropriato verrà trattato in questo modo:
Se un messaggio include diversi oggetti o notizie che possono
essere distribuiti singolarmente, ogni oggetto o notizia
verrà considerato separatamente.
Se un oggetto o notizia è per qualche motivo inappropriato
(per esempio, se va contro le nostre politiche o se è stato
già distribuito, ecc.), verrà tagliato, si aggiungerà
[EXCERPT] all'oggetto della posta e -snip- al posto del
taglio.
Se una notizia include un link o una frase si sostegno agli
autoritari della "sinistra", la frase o link sarà tagliato.
Se il testo così com'è non può essere aggiustato per renerlo
consono con le nostre politiche di redazione, il curatore
della lista si metterà in contatto con il mittente con una
richiesta di sistemare il messaggio perché possa essere
distribuito.
In casi marginali, potrebbe bastare una nota della redazione.


5) Chiediamo ai contributori di notizie di fare il seguente:
a) Ogni messaggio dovrebbe avere un oggetto chiaro preceduto
dal codice della lingua, ad esempio (it) per l'italiano, (en)
per l'inglese, (ca) per il castiliano. Il FAQ di A-Infos
contiene un elenco completo dei codici.
b) Il primo paragrafo del messaggio dovrebbe riassumere il
contenuto della mail, ma comunque non dovrebbe includere
informazioni quali indirizzi email o postali, Url, numeri
telefonici ecc. Questa informazione è meglio posizionata alla
fine del messaggio.
c) Controlla che il messaggio non è stato già distribuito.
d) Per meglio informare i lettori, chiediamo che ogni
messaggio include possibilmente il seguente:
i. La fonte dell'informazione, un indirizzo email e/o Url.
ii. Se il messagio nomina dei collettivi o organizzazioni, o
se è un comunicato di un collettivo, aggiungi una breve nota
informativa sugli obiettivi di tale organizzazione.
iii. Se la fonte dell'informazione è considerata da molti di
essere autoritaria, indica per quale motivo il messaggio è
ritenuto di interessa agli anarchici.
Nota che i messaggi formattati male richiedono più tempo
perché vengano approvati, e rischiano di non essere approvati
se il curatore è molto indaffarato.


6) Tutti i messaggi che non sono inclusi nelle liste normali
di A-Infos, e che non sono SPAM, non sono da chiari nemici, o
che non hanno problemi di formato, vengono inviati alla lista
di supplemento: a-infos-sup@ainfos.ca
Questa lista include i messaggi ritenuti di eccesso sia per
copntenuto sia per fonte, i messaggi che i curatori delle
liste ritengono di poca interesse agli anarchici, i messaggi
che una minoranza dei curatori non vuole che vengano
cancellati, ecc.
I messaggi distribuiti su a-infos-sup hanno un proprio
archivio sulle pagine web di A-Infos e sono inclusi negli
archivi generali di A-Infos.


7) I curatori delle liste ("editors") vengono delegati il
compito dal Collettivo A-Infos e hanno il mandato di
applicare queste politiche redazionali. Rispondono al
Collettivo A-Infos e ad ogni suo componente per ogni
decisione presa. (Questa responsabilità è simile a quella dei
membri dei collettivi comunisti libertari/anarchici che hanno
un compito su delega del collettivo. Rispondono alla
democrazia diretta interna sul delegato revocabile.)
Gli "editors" coordinano le loro decisioni sui messaggi
difficoltosi tramite la lista interna del Collettivo,
a-infos-org, alla quali sono iscritti tutti i membri del
Collettivo A-Infos.

**************************

A-INFOS VISION

La coordinazione del Progetto A-infos è gestita da una
collettiva di attivisti rivoluzionari antiautoritari e
anticapitalisti, coinvolti con la lotta di classe, che
considerano la stessa una lotta sociale totale.

Queste persone si autodefiniscono anarchici sociali
rivoluzionari lottanti per la classe, comunisti libertari o
sindacalisti. Alcuni hanno opinioni simili a questi, ma
adoperano altre "etichette".

A-infos è gestito da persone che considerano l'anarchismo una
teoria sociale, e che un ordine sociale nuovo senza classi si
può avere soltanto tramite la rivoluzione. Questa rivoluzione
può avverarsi soltanto con la rivolta della maggior parte
della classe operaia.

In particolare, l'anarchismo che noi intendiamo e promuoviamo
è quello dei martiri di Haymarket, nonché quello degli
espulsi da Karl Marx dalla prima internazionale per aver
criticato il suo autoritarismo ed il degrado elitista ed
avanguardista delle masse della classe operaia.

Non sosteniamo quel tipo di anarchismo che è proposto da
alcuni pseudomodernisti e pseudorivoluzionari, i quali
considerano l'attività simbolica un sostituto per la lotta di
massa, né sosteniamo l'anarchismo degli "umanisti" che
ritengono che altri compiti siano ugualmente o addirittura
più importante della lotta rivoluzionaria per l'abolizione
del sistema capitalista. Il lavoro di A-infos non è ispirato
da motivi egoisti o egocentrici, dall'individualismo, dal
primitivismo, dal "capitalismo libero senza lo stato" o anche
uno stato senza il capitalismo libero - che si oppone
all'ordine attuale capitalista senza però proporre un modello
di un moderno ordine sociale di libertà, eguaglianza e
solidarietà.

L'uso di un'etichetta anarchica non è una garanzia per la
distribuzione di testi da parte di A-infos.

Nell'ambito della lotta per una società libera, noi
diffondiamo notizie e articoli in diverse lingue, che
trattano di una vasta gamma di situazioni di lotta, tra cui
le lotte per il lavoro e l'ambiente nonché le lotte contro il
razzismo, la discriminazione sessuale e l'omofobia. A-infos
diffonde anche notizie sulle lotte anticolonialiste dei
popoli indigeni contro i colonizzatori, la marginalizzazione
e per il lavoro, nonché notizie sulle lotte antinazionaliste
ed antiregionalseparatiste poiché i lavoratori non hanno
paese, ma l'intero mondo...

A-infos è un'agenzia di stampa specializzata al servizio
(come meglio intendiamo noi) del movimento rivoluzionario
degli attivisti anti-capitalisti che si battono nelle diverse
lotte sociali contro la classe capitalista ed il suo sistema
sociale.

A-infos non è un servizio aperto e "liberale" che diffonde
qualsiasi cosa che piace a "noi" - non è Indymedia. E'
anzitutto uno strumento di diffusione gratis di informazione
da e riguardanti gruppi anarchici (ed altri rivoluzionari
antiautoritari) che sono coinvolti nella lotta.

I lavoratori ad A-infos non si credono di avere il diritto di
scegliere chi, sul campo anarcosociale, è un vero anarchico e
chi non lo è. Ciononostante, dato che le risorse sono
limitate, abbiamo il diritto ed il dovere di scegliere
autonomamente che cosa diffondere ossia, decidiamo quali sono
i migliori contributi e collaboratori. La libertà di
associazione sulla quale si basa il collettivo A-infos
significa nulla se non esiste la libertà di non associarsi,
se così scelgono i lavoratori.

Esiste un ruolo per A-infos nel movimento anarchico mondiale.
L'informazione è una forza. A-infos aiuta nello svilupparsi
di un senso di movimento mondiale. Fino ad un certo punto,
A-infos è anche uno dei pochi strumenti organizzativi
internazionali del movimento, ma per tenere questo ruolo,
deve rimanere strumento al servizio del movimento e non un
servizio di informazione per chiunque.

A-infos non è soltanto uno strumento interno del movimento.
Come l'Anarchist FAQ, è anche un mezzo per presentare il
movimento ad un pubblico più grande e ad una nuova
generazione, e per metterli al corrente con gli aspetti
internazionali del movimento.

A-infos è un'agenzia autonoma di stampa anarchica non al
servizio di nessun movimento "sociale". La partecipazione di
anarchici auotproclamati (o veri) non è una garanzia di un
eventuale diffusione di contributi. Neanche la nostra
simpatia per certi movimenti garantisce la diffusione delle
loro notizie. Così, A-infos diffonde le notizie ed articoli
di analisi che i suoi lavoratori vogliono condividere con la
comunità mondiale degli attivisti non-autoritari -
principalmente notizie dai rivoluzionari collettivi
antiautoritari e relazioni sull'azione diretta di lotta
sociale sia degli attivisti sia della gente comune nella loro
vita quotidiana.

Chi non è soddisfatto con i servizi che forniamo, è libero di
usufruire di altri servizi o di costruire il proprio
servizio.

A-infos è uno strumento del movimento per l'organizzazione,
per la propaganda e per l'informazione. Non è semplicemente
una serie di "notizie dagli anarchici, riguardante gli
anarchici o di interessa agli anarchici".




*******
*******
****** A-Infos News Service *****
Notizie su e per gli anarchici

Per iscriversi -> mandare un messaggio a LISTS@AINFOS.CA e
nel corpo del msg scrivere SUBSCRIBE A-INFOS-IT
Per informazioni -> http://www.ainfos.ca/it
Per inoltrare altrove -> includere questa sezione
Per rispondere a questo messaggio -> a-infos-d-it@ainfos.ca



A-Infos Information Center