A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
{Info on A-Infos}

(nl) Wit Rusland, Dag van Solidariteit met de krant "Navinki"! hulp is wenselijk!!! (en)

From Rob Visser <rvisser@antenna.nl>
Date Thu, 29 May 2003 12:36:12 +0200 (CEST)


___________________________________________________
A - I N F O S N E W S S E R V I C E
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
-________________________________________________

De Wit Russische regering is begonnen met een doelbewuste
campagne om de enige onafhankelijke Wit Russische krant die wordt
uitgegeven door anarchisten te sluiten. Bovendien is de krant "Navinki",
die nu al gedurende 5 jaar is uitgegeven, de enige krant met politieke
satire in het land en het kritiseert zowel het autoritaire regime als de
oppositiebeweging. Maar nu is de onafhankelijke positie niet wat de
regering wil.

Op 20 mei werd Pauluk Kanavalchyk, de hoofdredacteur van de krant
"Navinki", gedagvaard. Volgens het artikel 172-1 "Verspreiding van
informatie die de eer en waardigheid van de president in diskrediet
brengt en die als ongefundeerd bekend staat" onderneemt het
openbaar ministerie gerechtelijke stappen tegen hem vanwege het
artikel "De Tweede Wit Russische Revolutie met een Bijbetekenis",
gepubliceerd in het nummer 7 (86) van 20 maart 2003. Het was een
semiotisch artikel - een satirisch onderzoek naar de houding van de
OSCE tegenover Lukashenko voor en na het ontbinden van het Wit
Russische parlement naar PACE. Na een korte rechtszitting, die de
Massa Media en linguistische experts niet mochten bijwonen, werd
Pauluk Kanavalchyk veroordeeld tot een boete van 700 euro (dat is in
Wit Rusland ongeveer 7 gemiddelde salarissen).

Op de volgende dag, 21 mei, kreeg onze krant een geschreven
waarschuwing van het Ministerie van Informatie om dezelfde reden
vanwege de overtreding van artikel 5 van "De wet over de pers", die
werd begaan in nummer 11 (90) van dit jaar in materialen die werden
gepubliceerd onder de kop "Opium Voor Het Volk", en in nummer 8 (87)
van dit jaar vanwege de kop op de bladzijde "Analyse", wat "inbreuk
maakt op de moraal van het volk."

Volgens de Wit Russische wetten kan een krant, nadat twee
waarschuwingen zijn afgekondigd, worden gesloten. Aangezien de
rechtszitting en twee waarschuwingen voor artikelen, die een maand
respectievelijk twee maanden geleden werden gepubliceerd, vlak na
elkaar komen, kunnen we tot de conclusie komen dat het een geplande
campagne is om de krant "Navinki" te sluiten. Dit feit is een volgende
scherpe schending van de vrijheid van meningsuiting in Wit Rusland,
waar verschillende onafhankelijke kranten al zijn gesloten. Vandaag is
onze krant aan de beurt, maar we zullen niet opgeven en we zullen in
alle drie de zaken in actie komen.

We doen een beroep op iedereen die zich verzet tegen autoritairisme
en schending van de mensenrechten. Vandaag hebben we jullie steun
nodig, en we vragen jullie solidariteit te tonen met de krant "Navinki" en
actie te ondernemen tegen de schending van de vrijheid van
meningsuiting in Wit Rusland. We vragen je op 29 mei (donderdag) de
Internationale Dag van Solidariteit met de krant "Navinki" uit te voeren in
de buurt van ambassades in jullie land, protestacties uit te voeren voor
de verdediging van de vrijheid van meningsuiting in Wit Rusland en
steun aan de enige onafhankelijke politieke krant in Wit Rusland die
wordt uitgegeven door anarchisten.

Deze oproepen zijn gericht aan anarchisten in Moskou, Kiev,
Warschau, Praag, Berlijn, Londen en andere Europese steden.
Informeer alsjeblieft zowel de Massa Media in jullie land als
toonaangevende Wit Russische kranten over uitgevoerde acties. Zend
jullie informatie naar de volgende e-mails: baj@unibel.by,
mail@belapan.com, bdg@bdg.unibel.by, bg@bg.org.by,
root@br.minsk.by, nn@promedia.by, kampramat@tut.by

Vriendelijke groeten,
Antyfa mailto: antyaf@mail.ru

Alter-EE mailinglijst
Alter-EE@lists.most.org.pl
http://www.lists.most.org.pl/cgi-bin/listinfo/alter-ee


*******
*******
****** The A-Infos News Service ******
News about and of interest to anarchists
******
COMMANDS: lists@ainfos.ca
REPLIES: a-infos-d@ainfos.ca
HELP: a-infos-org@ainfos.ca
WWW: http://www.ainfos.ca/
INFO: http://www.ainfos.ca/org

-To receive a-infos in one language only mail lists@ainfos.ca the message:
unsubscribe a-infos
subscribe a-infos-X
where X = en, ca, de, fr, etc. (i.e. the language code)



A-Infos Information Center