A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
{Info on A-Infos}

(tr) Stockholm Anarşistlerinin basın açıklaması (en)

From Worker <a-infos-tr@ainfos.ca>
Date Fri, 23 May 2003 13:51:18 +0200 (CEST)


________________________________________________
A - I N F O S H A B E R S E R V İ S İ
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
________________________________________________

Stockholm Anarşistlerinin basın açıklaması - Hammarbyhöjden'deki sembolik
işgal eylemi

Stockholm'deki konut açığıyla ilgili bir tartışma sonrasında "Stockholm
Anarşistleri"nden aktivistler sembolik olarak Hammarbyhöjden'deki terk
edilmiş karakol binasını işgal etmeyi ve bu mekanda parti vermeyi
kararlaştırdılar. Stockholm'ü yönetme iddiasını taşıyan politikacıların
-herkesin uyuyacak bir yeri ve üzerinde yemek yiyecek bir masası olması
anlamına gelen- herkese konut sağlama konusunda üzerlerine
düşen sorumluluğu yerine getirmediklerini ima ediyoruz. 2003 yılında
Stockholm'de işler hiç de iyi gitmiyor. Gençler ana-babalarından ayrılıp
ayrı eve çıkamıyor, insanlar sokaklarda yaşıyor ve geri kalanlar da gittikçe
daha sıkışık alanlarda yaşamak zorunda kalıyorlar. Bu durumu
kabullenmiyoruz! Ayrıca bizler, yeni konutların öncelikle lüks daireler
şeklinde inşa edilmesine öncelik verilmesi ve eski vergi dairesinin
öğrenciler
için konut yapılması yerine otel olarak değerlendirilmesi gibi uygulamaları
kabul etmiyoruz. Bunun yanında politikacıların yalan vaatlerine ve konut
açığı konusundaki süregiden beceriksizliklerine katlanmak istemiyoruz.
Artık eyleme geçme zamanı!

Bize göre, boş ve kullanılmayan mekanlar varken herkesin konut açığından
muzdarip olduğundan söz etmek utanç verici bir şeydir. Politikacılar
üzerlerine düşen sorumluluğu yerine getirmelidirler! Bizler Stockholm
Anarşistleri olarak, yapmayı planladığımız kültürel aktiviteler, toplanma
mekanı ihtiyacımız ve benzeri aktiviteler için Hammarbyhöjden'deki terk
edilmiş karakol binasını serbestçe kullanma hakkına sahip olmak istiyoruz.
Stockholm'de yaşanan mekansal yetersizlik bizleri yasalara aykırı
davranmaya zorluyor. Yoksa belediye gerçekten de böylesi bir gelişmenin
yaşanmasını mı istiyor?

/Stockholms Anarkister 17/5 2003


[çeviri - batur özdinç/ainfos]


*******
*******
****** A-Infos Haber Servisi ******
Anarşistlerle ilgili ve anarşistleri ilgilendiren haberler
******
TALİMATLAR: lists@ainfos.ca
YANITLAR: a-infos-d@ainfos.ca
YARDIM: a-infos-org@ainfos.ca
WWW: http://www.ainfos.ca/
BİLGİ: http://www.ainfos.ca/org

-A-infos'tan tek dilde ileti almak için lists@ainfos.ca'ya aşağıdaki mesajı gönderin:
unsubscribe a-infos
subscribe a-infos-X
X = en, ca, de, fr, it, pt, vb. (yani, dil kodudur)

A-Infos Information Center