A - I n f o s
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **

News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts

The last 100 posts, according to language
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
{Info on A-Infos}

(ca) Movilizacion contra el G8 Informaciónes Prácticas (fr, en, de)

From atanar@no-log.org
Date Thu, 15 May 2003 23:40:46 +0200 (CEST)


______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
http://www.ainfos.ca/
http://ainfos.ca/index24.html
_______________________________________


Movilizacion contra el G8 Informaciónes Prácticas
El G8 se reunirá del primero hasta el 3 de junio en Evian (Francia) a
orillas del lago Leman, lado opuesto de Suiza. Un perimetro de seguridad
de 10 kilometros alrededor de la pequeña ciudad de Eviantrasformara esa región en una zona militarizada impenetrable. Sin embargo
mas de 10 000 personas implicadas en la organizacion y el desarollo del G8
(tecnicos, periodistas, traductor@s, consejer@s...asicomo los ministros de 21 paises vasallos de los 8) estaran alojados en un
radio de 40 kilometros alrededor de Evian, en las ciudades de Ginebra y
Lausanne (Suiza) y tambien en los valles franceses al sur deEvian.
Bloqueando esas personas, tendremos la posibilidad de molestar
concretamente y de manera eficiente al G8. Muchos de los participantes van
a utilizar barcos entre Lausanne y Evian. En Lausanne, dos zonas deexclusión protegéran los embarcaderos y los hoteles. 2000 habitaciones
estan reservadas en Ginebra. Las delegaciones alojadas en Ginebra
utilizarán la autopista hasta Lausanne y despues un barco hasta Evian.Si el barco es bloqueado, los notables podrán todavia contornear el lago
por Saint-Gingolf para llegar a sus hoteles.
Todos esos colaboradores llegarán desde el 29 de mayo. Bush tenia
planeado llegar a Ginebra el domingo primero de junio para una recepción
oficial en el aeropuerto de Ginebra, pero fue cancelada porlas autoridades de Ginebra, por protestación popular, oposición de los
partidos de izquierda, y por el temor de manifestaciones de protestación
incontrolables. Bush llegara entonces a un lugar secreto, como elcriminal que es, quizás en Ginebra, quizás en Zurich o en algun otro
lugar. En todos los casos, los participantes al G8 volverán a sus hoteles
hacia las 9 pm.El lunes y el martes continuaran otras manifestaciones y bloqueos. Cuatro
coordinaciones contra el G8 tienen planeadas varias acciones...4
campamentos alternativos en Lausanne y Ginebra, asi como dos en Annemasse,
abiertos a todas y todos desde el 28 de mayo, sobre labase de la plataforma No-Border de Strasbourg (autogestión, debates,
horizontalidad).
Informaciones prácticas sobre Francia
Lugares de convergencia
Aerodromo de Annemasse: puntos de información, almacenes de comida,
campamentos y mas.
Los dos campamentos alternativos
El VAAAG (campamento Alternativo Anticapitalista Antiguerra,
http:/www.vaaag.org) y el campamento
InterGaláctico (vea http:/g8illegal.lautre.net/) quedan cerca del
aerodromo de Annemasse. Estarán
operando desde el 28 de mayo y permaneceran activos a lo largo de todas
las manifestaciónes contra el
G8. Sus principios de funcionamiento y sus objetivos políticos son
explicados en los correspondientes sitios en internet.
Acceso
Coche o camión: salvo el primero de junio se podra parquear en el
aerodromo de Annemasse.
Tren: estación de trenes de Annemasse, donde un centro de acogida dara
las informaciónes practicas y los programas de las diferentes
manifestaciónes, actividades...Informaciónes practicas sobre Ginebra
Lugares de convergencia y puntos de información
L'Usine (4 place des Volontaires) y la universidad (Uni-Bastions, rue de
Candolle).
Puntos de información
Maison des Associations (Casa de las Asociaciones, Rue des Savoises) y un
bus frente a la estación de tren.
Campamento alternativo
Campamento ZAAAGE (http:/zaaage.lautre.net): estadio del "Bout du Monde",
Carouge.
Campings
El estadio del "Bout du Monde" en Carouge.
Informaciónes practicas sobre Lausanne
Lugares de convergencia y puntos de información
Confirmar en el sitio de internet (http:/www.squat.net/contre-attaque)
Campamentos alternativos y campings
C'VILLAGE cerca de Vidy (al borde del lago). Confirmar sobre el sitio de
internet antes citado
(http:/www.squat.net/contre-attaque)
Agenda provisoria
Jueves 29
Annemasse, Francia
Manifestación festiva y comunicativa para los habitantes que nos acogen
en su ciudad. Volvemos a tomar
el espacio publico.
Lausanne, Suiza
Manifestación alrededor de los hoteles para exprimir la "no-benvenida" a
los participantes del g8.
Chamonix, Francia
G8 malvenido, manifestación en el tunel de Mont Blanc contra el
transporte internacional y por la
circulación libre de las personas.
Viernes 30
Acciones en Ginebra sobre la base de la plataforma del No-Border.
(Libertad de circulacion para las personas). Cita a las 11a.m. delante del
Palais Wilson (Quai Wilson)Sabado 31
"Feu au lac" mas de 50 fuegos gigantes alrededor del lago para encerrar
el G8...y diferentes fiestas por todas partes...Se organizaran tambien las
preparaciones para las acciones de bloqueo al dia seguiente.Domingo 1
Cita a las 9 a.m. en el Jardin Ingles (Jardin Anglais) en Ginebra para la
gran manifestacion a traves las fronteras sobre el eje Ginebra –
Annemasse. (Aproximadamente 6 km - Vea los mapas en el sitiowww.swissgeo.ch.) Otra manifestacion se hara en Lausanne, durante el dia,
para completar la accion de encerrar el G8...Manifestaciones que
representaran bloqueos efectivos que podran paralizar todo el traficode la region.
Fronteras, controles y represión
Las mascaras de gaz, cascos y otros utiles de sobrevivencia seran
considerados como armas; todas las personas que sean encontradas con esos
objetos seran arestadas y expulsadas hacia sus lugares deorígen.
Los controles en las fronteras francesas seran establecidos y reforzados
en el interior del país sobre las vias de acceso a la ciudad de Annemasse
(estación de tren de Valence, Lyon, peajes de autovias...).Los acuerdos sobre el Espacio Schengen seran suspendidos a lo largo de la
movilizacion.
Las autoridades suizas y francesas disponen de las llamadas "listas
negras". La frontera con Italia sera desplazada a Domodossola.
Informaciónes diversas
Prever la mayor autonomia posible (material de camping, linterna,
utensilios de cocina, algunas reservas de comida en esos dias feriados,
bicicletas y otros objetos con ruedas!).Prever un receptor de radio portable, pues la transmision de las
informaciones practicas seran efectuadas a traves de un emisor FM a lo
largo de toda la movilizacion.Las bicicletas seran particularmente utiles para la movilizacion.
Para mas detalles, mapas geograficos, mapas de detalles regionales y
cambios probables, consultar los sitios:
http://www.claaacg8.org
http://www.squat.net/contre-attaque -
http://www.antig8.org
http://www.evian-g8.org (mapas en la pagina
http://www.evian-g8.org/article.php?id_article=40)




*******
****** Servicio de noticias A-INFOS *****
Noticias de, y de interés para, anarquistas

-SUSCRIPCIONES: lists@ainfos.ca
-RESPONDER: a-infos-d@ainfos.ca
-AYUDA: a-infos-org@ainfos.ca
-WWW: http://www.ainfos.ca/org
-INFO: http://www.ainfos.ca/org

Para recibir a-infos en un idioma solamente escribir para lists@ainfos.ca
la mensage seguinte:
unsubscribe a-infos
subscribe a-infos-X
con X= ca, ct, pt, en, fr, etc (i.e. el codigo del idioma)



A-Infos Information Center